Právní předpis byl sestaven k datu 12.07.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.1995 do 07.12.2021.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
185/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Konzultace a výměna informací Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1994 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 12. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu financí.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx
x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou spolupráci x vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
c) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx na jakoukoli xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, ochranných xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle zákona xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na xxxxxx postavení jako xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx;
b) každou xxxxxxxxxx, firmu, xxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního řádu xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx jejím xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však výlučně, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx investorů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
a) celní xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx nebo se xxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání týkajících xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx o restituci, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx bez prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx okamžitě realizovatelná x volně převoditelná xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxxxx obsaženými v xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx řádem x jakékoli části xxxxxx xxxxxxxxx území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezení x xxxxxxxxxx prodlení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
f) příjmy xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x článcích 4 x 5 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx převod xxxxxxx x xxxx dohodě xxxx uskutečněn x xxxxx platném x xxx, xxx je xxxxxx uskutečněn.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
a) postoupení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx agenturu, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi, xxxxx x
b) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stran předložen xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. března 1965 x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zřízenému xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx na změnách xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx konečný x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, který bude xx souhlasem obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxxxx provedl. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Je-li také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranami, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxx, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámily, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx investice uskutečněné xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx ukončení platnosti.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Vilniusu 27. xxxxx 1994 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, litevském x anglickém, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 185/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.7.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 185/95 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.