Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.1995 do 07.12.2021.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
185/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Konzultace a výměna informací Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1994 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 12. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu financí.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x vzájemnému prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, x
xxxxxx si, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
x) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxxxxxxx známek x známek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx vyplývající xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle zákona xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, podnik x sdružení zapsané xxxx zřízené podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx této xxxxxxx strany, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx.
(3) Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx nimiž xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dispozici s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo institucím, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx; xxxx
x) mezinárodní dohody xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx o restituci, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně příznivé, xxx jaké poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx právo xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx investice xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx x x xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí převod xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx nebo výnosy. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zbytečných prodlení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx výlučně:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
d) licenční xxxx jiné poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx upravené x článcích 4 a 5 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx převod xxxxxxx x této dohodě xxxx uskutečněn v xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxx uskutečněn.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
a) postoupení xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, xx x postoupení xxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná agentura xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx měsíců, xxxx tento spor xx základě xxxxxx xxxx xxxxx předložen xxx:
a) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x investic xxxx státy x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami této xxxxxx;
nebo
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx mohou písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx provedl. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze náklady xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx jiných předpisů x xxxxxxxx závazky
(1) X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
(2) Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx praxe xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx upravené touto xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních stran x den, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx dohoda xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, jak může xxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Takové doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámily, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let od xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxx 27. xxxxx 1994 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, litevském x anglickém, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Gylys x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 185/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 185/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.