Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
125/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. dubna 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
Výměnou nót Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx ze dne 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic xx xxx 27. xxxxx 1992 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx zněním xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu x
vědomy xx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jiná xxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx, zástavy, záruky x podobná xxxxx;
x) akcie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx;
e) jakékoli xxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající státní xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přímořské xxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx svrchovanost, suverénní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo měnové xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx
x) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx se zcela xxxx převážně zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) zabavení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo úředními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx náhrada rovnající xx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx případy, kdy xxxxxxx strana vyvlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx x v xxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez zbytečných xxxxxxx a prodlení. Xxxxxx převody zahrnují xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx peněžní xxxxxx;
c) částky xx splacení xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výdělky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx běžné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě záruky, xxxxxx poskytla ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx x
x) xx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzít závazky xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx investor oprávněn xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení sporů x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, otevřené k xxxxxxx ve Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout za xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xx sporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody mohou xxx, xxxxx to xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce ve xxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx (dále jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nebo x jiného xxxxxx xxxxxx vykonat toto xxxxxxxx, bude o xxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany stranami, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx a ukončení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx pozdějšího xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let od xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx Ock v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 125/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.3.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.