Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
125/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx v Soulu xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992 bude xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
ve xxxxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x
xxxxxx si, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu v xxxx oblasti,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná práva;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry;
x) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx;
e) jakékoli xxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx nebo povolení xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx zřízenou v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území x přímořské pásmo, xxx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vždy zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dispozici x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx třetího státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx celní xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podílet, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx škodu následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku, investorům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx xxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada rovnající xx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná.
2. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx vztahuje x xx případy, kdy xxxxxxx strana vyvlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx zaregistrována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx x x xxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx peněžní xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
x) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace investice;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx kurzy xxxxxx xxx běžné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude dohodnuto xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k investici xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx agenturu, xxxxx xxxxxx poskytla, ať x postoupení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx x této xxxx, jakož i
x) že smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vznášet xxxxxx xxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému ad xxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx mohou xxx, pokud to xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, bude x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlohy svého xxxxxxxx a své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx jednací pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx x této xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 1. lednu 1950.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx dnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let od xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxx Xxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 125/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.