Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
125/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. března 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx smluvní strany x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) akcie, vklady x obligace xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a vládou xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx vlastnictví včetně xxxxxxxxxx xxxx, obchodních xxxxxx, patentů, průmyslových xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx;
e) jakékoli xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx a jakékoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, x které xxxx hodnoty investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x zahrnuje zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxx pásmo, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svrchovanost, suverénní xxxxx xxxx soudní xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx území x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podílí xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo úředními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
b) zničení xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou volně xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude proveditelná x volně převoditelná.
2. Dotčený xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu a xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx fyzických xxxx xxxxx právního xxxx xx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxx budou použity xxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxx transakce x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx poskytla, xx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i
x) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura, xxxxx xxxxxx poskytla, xx x titulu postoupení xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a druhou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x po xxxxxxxx xxx měsíců, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní právo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx obou rozhodců.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranami, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 1. lednu 1950.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx dobu 20 let xx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27. dubna 1992 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxx Xxxx Xxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 125/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.3.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.