Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
125/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. dubna 1992 xxxx x Soulu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1994 x Velvyslanectví Xxxxxxxx republiky v Xxxxx xx xxx 11. dubna 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxx x
xxxxxx si, xx podpora a xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx oblasti,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx strany x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jiná věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx práva;
x) akcie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a vládou xxxxxx cenné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu související x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx hodnoty investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
a) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou v xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem x xxxxxxx xx právnickou xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx každou xxxxxxx stranu xxxxx x xxxxxxxxx pásmo, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany investující xx xxxxx xxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo dispozici x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škodu následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající x:
a) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými akcemi xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx jako výsledek xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo podrobeny xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx náhrada xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx investor xx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx x v xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxx výnosy. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné peněžní xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) výdělky xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx té xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx uskutečněna.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, uzná xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxxx agenturu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx, jakož x
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, která xxxxxx poskytla, xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx měsíců, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx možné, vyřešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx rozhodců.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli předpisů, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx příznivější, než xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx dnu pozdějšího xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodu.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx níže podepsaní, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx dvojím vyhotovení, xxxxx x českém, xxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky:
Xxx Xxxx Ock x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 125/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.3.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.