Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní osobní xxxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx přeprava xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx automobily (taxi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Zahrnuje x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením způsobilá x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx). Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Článek 3
(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx průběh jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může udělit xx xx xxxx xxxx let.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx odstavce (4), se xxxxxxxx xx stanoviskem ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx dopravy,
3. xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxx,
4. dobu xxxxxxx a počet xxxx (např. xxxxx, xxxxxxx),
5. jízdní xxx,
6. xxxxxx xxxxxx linek (zastávky xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
7. délku xxxxx x kilometrech: xxx x zpět,
8. xxxxxxxxxx ujetou xx xxx,
9. dobu xxxxxx a dobu xxxxxxxxx řidičů,
10. xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti do xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx při pozdější xxxxx přepraveny xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x nebo xxx stravování x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx kyvadlových jízd xxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kyvadlové dopravě.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx povolení podává xxxxxxxx přímo příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před zahájením xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxx obsahovat xxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. (6) xxxx xxxx, počet xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doprav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 10.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravou xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o
x) jízdy, xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem na xxxx trase, při xxxxxxx je přepravována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxx, xxx kterých xxxx při xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda xxxxxxx (prázdné xxxxxxxx xxxxx),
c) xxxxxxx xxxxx tam s xxxxx xxxxx xxxxxxx x přepravit xxxx xx výchozího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné dopravy, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrh na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Musí xxx xxxxx nejpozději čtyři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil přepravní xxxxxxxx,
2. xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx,
3. výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxx,
4. xxxxx xxxxx x hraničními xxxxxxxx,
5. data xxxx xxx a xxxx,
6. doby xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. počet xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx použito x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vozidla xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto dohodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vozidla při xxxxx xxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních úřadů. Xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této dohody xxxx při xxxxxx xx výsostné území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x obratu x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vozidlu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx: od cla xx xxxxxxxxxx nejvýše 600 xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx autobusu,
b) xxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) náhradní xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx opět xxxxxxxx xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z následujících xxxxxxxx:
a) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (varování),
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
c) zastavení xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxx vydaného xxxxxxxx xxx období, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními předpisy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx dále uvedená xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen k xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smí xxxxxxxxxx xxx s předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dat, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx předána xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten je xxxxxxx provést opravu xxxx data xxxxxx.
(5) Postiženému xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxx xxxxxx postiženého o xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Jinak se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, od xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx upozorní xxx xxxxxxx informace na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxx zanést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat do xxxxx x předaná xxxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx x proti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx komise se xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xx účasti dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Jan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Dieckmann v. x.
ministerský ředitel
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxx dopravy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x účinností od 12.9.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.