Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 dnem 19. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x pronajímaná vozidla) xx xxxxxxx xxxx xxxx na účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x těmito dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx osobní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým provedením x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx provozovány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx tom, xxx xxxxxx průběh jízd, xxxxxxxxxx přeprava určitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má charakter xxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Povolení xx může xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, tarifů a xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx podle xxxxxxxx (4), se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. příjmení x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxxxxxx dopravy,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. dobu xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxx),
5. jízdní xxx,
6. přesné xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx přechody),
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxx x zpět,
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx,
9. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
10. xxxxx xxxx k xxxxxx x nasazených xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x tarifní podmínky (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx xxx jsou xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx cílové oblasti. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu s xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Návrhy xx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, vytvořená xxxxx článku 10.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravou xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x
x) jízdy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx výchozí místo (xxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxx dveřmi),
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx kterých xx zpáteční xxxxx xxxxxxx (prázdné zpáteční xxxxx),
x) prázdné xxxxx tam x xxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týž xxxxxxxxxxxx dopravy podle xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx povoleno.
(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx organizátora jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxx, xx kterém byla xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx,
3. výchozí a xxxxxx místo xxxxx,
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx přechody,
5. data xxxx xxx x xxxx,
6. doby xxxxxx x doby odpočinku xxxxxx,
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx autobusů.
(6) Xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 odstavců (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Povolení nesmí xxx přeneseno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx použito v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx jiná vozidla xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx dopravy může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Povoleními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dokumenty musí xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx jízdy.
Xxxxxx 7
Xxx přepravách xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při vjezdu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxx, vstupních xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx povolení pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušících x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx: od xxx xx osvobozeno xxxxxxx 600 litrů pohonných xxxx x hlavních xxxxxxxx autobusu,
b) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx vozidla, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužité xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx opět xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
(1) Provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast dopravy x provozu vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx státě.
(2) Při hrubém xxxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx personálem xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx),
b) xxxxxxx vyloučení z xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vydaného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx předávaných xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnit xxx s předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx: xxxx-xx předána xxxxxxxxx xxxx xxxx data, xxxxx nesměla xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx i informaci x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Převažuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci nad xxxxxx postiženého x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxx těchto xxxxx, nezávisle na xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx k xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxx zanést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x předaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda zůstane x platnosti, pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
PhDr. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.