Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. července 1993 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 19. xxxxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx jízdy, související x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx řidiče).
Článek 3
(1) Xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx i dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx také, xxxxxxxxx xx tom, kdo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení se xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xx xx xxxx xxxx let.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek, jízdních xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce (4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Návrhy xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. příjmení x xxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxxxxxx dopravy,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. denní, xxxxxxx),
5. xxxxxx xxx,
6. xxxxxx xxxxxx linek (xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
7. délku xxxxx x kilometrech: tam x xxxx,
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx,
9. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řidičů,
10. xxxxx míst k xxxxxx v nasazených xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány více xxxxxxx tam a xxxx ze xxxxxx xxxxxxx oblasti do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx skupiny cestujících, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu cesty x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prázdná.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx povolení kyvadlové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů podle článku 3 xxxx. (6) xxxx jízd, počet xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ubytováni xxxxx svého xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx povolovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 10.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx doprava, která xxxx linkovou dopravou xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li o
x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xx xxxx trase, při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina cestujících, xxx xx vrací xx xxxxxxx místo (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxx, xxx kterých xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx kterých xx zpáteční xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
c) xxxxxxx xxxxx tam s xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výchozího místa xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx je to xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Příležitostné dopravy, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx firmu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících,
3. výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxx,
4. trasu xxxxx x hraničními přechody,
5. data xxxx xxx a xxxx,
6. doby xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx autobusů.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 odstavců (3) x (4) xxxx xxxxxx jen xxx provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx přeneseno na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx xxxx vozidla xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx dopravy může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxxxxx touto dohodou xxxx jinými provozními xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla při xxxxx xxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních úřadů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx přepravách xx xxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x obratu x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx: od xxx xx osvobozeno xxxxxxx 600 litrů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx autobusu,
b) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx provozní xxxxxxx,
x) xxxxxxxx díly x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx prováděna mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Provozovatelé xxxxxxx xxxx povinni dodržovat xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(2) Při hrubém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování platných xxxxxxxx (xxxxxxxx),
b) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxx vydaného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx navzájem xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx předávání xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen k xxxxxxxxx účelu a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávající strany.
(2) Příjemce xxxxxxxxx xxxxx předávající strany xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat x výsledcích tím xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx s předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx mají být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve vztahu x xxxxx předáním xxxxxxxxxxx,xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx data, xxxxx nesměla xxx xxxxxxx, xx to xxxxx příjemci neprodleně xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx postiženého x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx postiženého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx informace na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho státu xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(7) Orgány xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dat xx xxxxx x předaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k nim x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přizpůsobení Dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jsou vázány, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx vypovídá. V xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Jan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.