Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. července 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx jejich států xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxx xx přeprava xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x pronajímaná vozidla) xx vlastní xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením způsobilá x určená k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením způsobilá x xxxxxx x xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx osob (xxxxxx řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx jízdních řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx mohou nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této dohody xx xxxx, nezávisle xx tom, kdo xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx udělit xx na xxxx xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek, xxxxxxxx xxxx, tarifů x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. příjmení x xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. dobu xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxx),
5. jízdní xxx,
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: tam x xxxx,
8. xxxxxxxxxx ujetou xx xxx,
9. dobu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
10. xxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx tam x xxxx xx stejné xxxxxxx oblasti xx xxxxxx cílové oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx a poslední xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Vykoná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec (1), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů jedné xxxx obou smluvních xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů podle článku 3 odst. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx a xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého pobytu, xxxxx x xxxxx x délce pobytu.
(5) Zásady povolovacího xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, vytvořená podle článku 10.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x
x) jízdy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, při xxxxxxx xx přepravována xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx xx vrací xx výchozí xxxxx (xxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx přepraveni cestující x při kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x přepravit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx přepravil týž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysazováni x xxxxxxxx případu, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Návrh na xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx obsahovat především xxxx údaje:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxxx,
2. stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jízdy,
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přechody,
5. data xxxx xxx a xxxx,
6. xxxx xxxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxx,
7. státní xxxxxxxxx značku dopravních xxxxxxxxxx,
8. počet xxxx x sezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxx článku 10.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 odstavců (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx provozovatel dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxx použito x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx subprovozovatele. Xx xxxxxx být v xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední vyhotovení xxxxxxxx.
(2) Povoleními x kontrolními dokumenty, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jinými provozními xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx jízdách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vozidlu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx: od xxx xx xxxxxxxxxx nejvýše 600 xxxxx pohonných xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxx xx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx vozidla, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx náhradní xxxx x xxxxxxxx xxxxx díly xxxx xxx opět xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x druhém státě.
(2) Xxx hrubém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
a) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx),
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Opatření xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávající strany xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxx x předběžným xxxxxxxxx předávajícího orgánu.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx dat, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve vztahu x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx to xxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xx xxxxxxx provést opravu xxxx data xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx neposkytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Předávající xxxxx upozorní xxx xxxxxxx informace na xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxx xxxxx xxx výmaz xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymazat, jakmile xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(7) Orgány xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a příjem xxxxxxxx dat xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. července 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Dieckmann x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.