Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. července 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx vozidla) xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Zahrnuje i xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x určená k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx). Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x určená x xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx a přepravních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mohou nastupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx dobu xxxx xxx.
(4) Xx změnám vedení xxxxx, zastávek, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x jméno xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx adresu žádajícího xxxxxxxxxxxxx dopravy,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxx),
5. xxxxxx xxx,
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx cestujících /jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx přechody),
7. délku xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxx x zpět,
8. xxxxxxxxxx ujetou xx xxx,
9. xxxx xxxxxx a dobu xxxxxxxxx xxxxxx,
10. xxxxx míst k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx tam x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nebo xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. První jízda xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxxxx dopravě.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxx.
(4) Návrhy xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu, xxxxx x údaje x xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx xxxx x tranzitu nepotřebují xxxxxxxx, jde-li x
x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je přepravována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vrací xx xxxxxxx místo (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi),
x) xxxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxx jízdě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
c) prázdné xxxxx xxx x xxxxx znovu naložit x xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestujících, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné dopravy, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jízdy,
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. data xxxx xxx a zpět,
6. xxxx xxxxxx x doby odpočinku xxxxxx,
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 6
(1) Povolení podle článku 3 odstavce (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 odstavců (3) x (4) xxxx využít xxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použito x xxxxxxx příležitostné dopravy xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxx uvedena x xxxxxxxx. X rámci xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx být v xxxxxxxx uvedeni, musí xxxx xxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních úřadů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx jízdy.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vjezdu xx xxxxxxxx území xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx za xxxxx odbavení, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx hmoty v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx: xx cla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 600 xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx autobusu,
x) xxxxxxx ve vozidle x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, nepoužité xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx naloženo podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním personálem xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx (varování),
x) xxxxxxx vyloučení x xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučily provozovatele xxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx předávající strany.
(2) Příjemce xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předávaných xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího orgánu.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen dbát xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx nebo xxxx, xxxxx nesměla xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(5) Postiženému je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zamýšleném účelu xxxxxx použití. Převažuje-li xxxxxxx zájem neposkytnout xxxxxxx informaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod k xxxxxxx.
(7) Orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat xx xxxxx x předaná xxxxxx data xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx ministerstev dopravy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přizpůsobení Dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx nejsou touto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. července 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Jan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
ministr dopravy
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x účinností xx 12.9.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.