Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. července 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx upravuje xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx provozovateli dopravy, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx přepravy.

(1) Xxxxxx doprava xx xxxxxx xxxx xxxxxx je přeprava xxxx x jejich xxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx automobily (xxxx x xxxxxxxxxxx vozidla) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x určená k xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx osobní xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx k xxxxxxxx xx více xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i dopravy, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x podstatě jako xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dopravou ve xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x tranzitní xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx podle xxxxxxxx (4), se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx stravování x xxxxxxx místě a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx kyvadlových jízd xxxx xxx prázdná.

(2) Vykoná-li cestující xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravě.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 3 odst. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxx x místu a xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i údaje x xxxxx xxxxxx.

(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx formuláře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dopravou xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxx, xxx-xx x

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději čtyři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx přepravy, které xxxxxxxxxxx povolení, dohodne Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Povolení xxxxx článku 3 odstavce (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx využít xxx xxx provozovatel dopravy, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použito x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xx uděleno xxxxxxxx, xxxxxxx subprovozovatele. Xx xxxxxx xxx v xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto dohodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jízdách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vyplněny před xxxxxxxx xxxxx.

Xxx přepravách xx xxxxxxx xxxx dohody xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx odbavení, vstupních xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) x xx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxx oblast xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxxx státě.

(2) Xxx hrubém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxx x porušení došlo, xxxxxxx z následujících xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) mohou xxxxxxx přímo také xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx účelu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxxx.

(2) Příjemce informuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost x xxxxxxx předávaných dat x výsledcích xxx xxxxxxxxx.

(3) Osobní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, další xxxxxxxxx jiným místům xx xxx uskutečnit xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího xxxxxx.

(4) Předávající orgán xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxx, xxx mají xxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx data zničit.

(5) Postiženému je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Převažuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx. Jinak xx xxxxx postiženého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx upozorní při xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zanést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ministerstev dopravy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx přizpůsobení Xxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 a 8 této dohody.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx Xxxxxx vypovídá. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x účinností od 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.