Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dnem 19. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

vedeny xxxxxx xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x x xxxxxxxx těmito xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx přepravy.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x pronajímaná vozidla) xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx jízdy, xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx). Xx osobní xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určená x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx řidiče).

(1) Linková doprava xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, především přeprava xxxxxxxxxxx xx pracoviště x odtud do xxxxxx bydliště, se xxxxxxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X linkové xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx může udělit xx xx xxxx xxxx let.

(4) Xx změnám xxxxxx xxxxx, zastávek, xxxxxxxx xxxx, tarifů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxxx provozu.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě přepravního xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx kyvadlových xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Vykoná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupinou, než xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů jedné xxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Xx kyvadlové xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxx obsahovat xxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx pobytu.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx nebo x tranzitu nepotřebují xxxxxxxx, xxx-xx o

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany povoleno.

(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx povolení podává xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději čtyři xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx údaje:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravy, které xxxxxxxxxxx povolení, dohodne Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxx. X rámci xxxxxxx dopravy může xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx být x xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx vjezdu xx výsostné xxxxx xxxxx smluvní strany xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx z xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozu vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x druhém xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx x porušení xxxxx.

(4) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání osobních xxxxx.

Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx dále uvedená xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx příjemcem je xxxxxxxxx jen k xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávající strany.

(2) Xxxxxxxx informuje xxxxx předávající strany xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xx xxx uskutečnit xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího orgánu.

(4) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx být xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zničit.

(5) Postiženému je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx k xxxx xxxxx i xxxxxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem neposkytnout xxxxxxx informaci xxx xxxxxx postiženého x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx je informace xxxxxxxxxx.

(6) Předávající xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxx státu xxx výmaz xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předaná osobní xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod k xxxxxxx.

(7) Orgány xxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx změnám a xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx přizpůsobení Xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx právním předpisům.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx podle článků 3, 4, 5 x 8 této xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx Xxxxxx vypovídá. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x účinností od 12.9.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.