Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx upravuje xx základě vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxxxx těmito xxxxx, xxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.

(1) Osobní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx automobily (taxi x pronajímaná xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx na účet xxxxxxx. Zahrnuje x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx). Za osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určená k xxxxxxxx xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Linková xxxxxxx xx pravidelná přeprava xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx také, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx dopravy".

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů příslušné xxxxxxx strany. Povolení xx může udělit xx xx xxxx xxxx xxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx odstavce (4), se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Kyvadlová xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx x xxxx ze stejné xxxxxxx oblasti do xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přepraveny zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě přepravního xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx i během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx kyvadlové xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (3) musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx a údaje x xxxxx x xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx povolovacího xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx doprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravou xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxx, jde-li x

(3) Xxx příležitostných dopravách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysazováni x výjimkou xxxxxxx, xxx je to xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx obsahovat především xxxx údaje:

(6) Xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx komise vytvořená xxxxx článku 10.

(1) Povolení podle článku 3 odstavce (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) a (4) xxxx využít xxx xxx provozovatel dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx přeneseno xx xxxxxx provozovatele dopravy xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x kontrolními dokumenty, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozními xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této dohody, xx xxxxxxxx musí xxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx přepravách na xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxx smluvní strany xx poplatků za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx hrubém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž x porušení xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx jsou na xxxxxxx této dohody x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx osobní data, xxxxx dále uvedená xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(2) Příjemce informuje xxxxx předávající xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx předávaných dat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

(4) Předávající orgán xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést opravu xxxx xxxx zničit.

(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx i xxxxxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem neposkytnout xxxxxxx informaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je informace xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státu xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxxx.

(7) Orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zanést xxxxxxx x příjem xxxxxxxx xxx xx xxxxx x předaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této dohody. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 a 8 xxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vázány, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx z xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx vypovídá. X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 19. července 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.