Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. července 1993 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxx xx přeprava xxxx x jejich xxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx k xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým provedením x vybavením xxxxxxxxx x určená x xxxxxxxx xx více xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx dopravy".
(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx udělit xx xx dobu xxxx let.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, tarifů a xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx odstavce (4), xx podávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x jméno nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxx xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxx),
5. xxxxxx xxx,
6. xxxxxx xxxxxx linek (xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx cestujících /xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
7. xxxxx xxxxx x kilometrech: xxx x xxxx,
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx,
9. xxxx xxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxx,
10. xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
11. jízdné x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx tam x xxxx ze stejné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx skupiny cestujících, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při pozdější xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx kromě přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx místě a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx být prázdná.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Ke kyvadlové xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx povolení příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx nejpozději 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Návrhy xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx a xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu, xxxxx x xxxxx x délce xxxxxx.
(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doprav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dohodne v xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, vytvořená xxxxx článku 10.
Článek 5
(1) Příležitostná doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy nebo x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x
x) xxxxx, prováděné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx přepravována xxxxxx xxxxxxx cestujících, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx při xxxxx xxx přepraveni cestující x xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (prázdné xxxxxxxx xxxxx),
x) xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x).
(3) Xxx příležitostných xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx povoleno.
(4) Příležitostné dopravy, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.
(5) Návrhy xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx především xxxx údaje:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx firmu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících,
3. xxxxxxx a xxxxxx místo xxxxx,
4. trasu jízdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxx xxxx xxx x xxxx,
6. xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodne Xxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxx článku 10.
Xxxxxx 6
(1) Povolení xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) a (4) xxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx bylo povolení xxxxxxx. Povolení xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitostné dopravy xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxxx povolení, xxxxxxx subprovozovatele. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx mít x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozními xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx přepravách xx xxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx odbavení, vstupních xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx z xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) a xx povinnosti mít xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobozeny:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vozidlu za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx: xx xxx xx osvobozeno nejvýše 600 xxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxx ve vozidle x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní potřebě,
x) náhradní xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx náhradní xxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané smluvní xxxxxx.
Článek 8
(1) Provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx x provozu vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxx opakovaném porušení xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jízdním personálem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x porušení xxxxx, xxxxxxx z následujících xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (varování),
x) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx,
x) zastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem vyrozumí x přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx výlučně úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx předáním xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx nesměla xxx xxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(5) Postiženému xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x informaci x zamýšleném xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx postiženého x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx postiženého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
(6) Předávající xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státu xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách je xxxxx xxxxxxx osobní xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(7) Orgány xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx x příjem xxxxxxxx xxx do xxxxx a předaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx smluvních stran xxxxxxx Smíšenou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou vázány, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx z xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx vypovídá. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
PhDr. Jan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.