Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. července 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx upravuje xx základě vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x pronajímaná vozidla) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, související x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx více než xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx). Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx).

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x podstatě xxxx xxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxx bydliště, se xxxxxxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany. Povolení xx xxxx udělit xx na xxxx xxxx let.

(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek, xxxxxxxx xxxx, tarifů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx provozu.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xx podávají xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Návrhy xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx doprava xx dopravní služba, xxx níž jsou xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx ležící v xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx s nebo xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i během xxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx být prázdná.

(2) Vykoná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx odstavec (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů jedné xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrh na xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx a xxxxx x místu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx cestující ubytováni xxxxx xxxxx pobytu, xxxxx x údaje x xxxxx pobytu.

(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx formuláře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Smíšená xxxxxx, vytvořená xxxxx článku 10.

(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy xxxx x xxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxx, xxx-xx x

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxx odstavce (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx využít jen xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vozidla xxx ta, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx dopravy může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx uděleno xxxxxxxx, xxxxxxx subprovozovatele. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Povoleními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxx dohody, xx požádání musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních úřadů. Xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy.

Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, vstupních xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny:

(1) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx státě.

(2) Xxx xxxxxx xxxx opakovaném porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx personálem xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní data, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx informuje xxxxx předávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předávaných dat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xx smějí xxxxxxxx výlučně úřadům xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx být xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx předána nesprávná xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx. Ten je xxxxxxx provést xxxxxx xxxx data xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx i informaci x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx postiženého xx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informace xx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxx jeho státu xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osobní xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx data xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dopravy obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 8 této dohody.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx vypovídá. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx výpovědi.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 199/97 Sb. x účinností od 12.9.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.