Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1993 do 11.09.1997.
224
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. července 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní osobní xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přepravy.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx automobily (xxxx x xxxxxxxxxxx vozidla) xx vlastní účet xxxx xx účet xxxxxxx. Zahrnuje x xxxxxxx xxxxx, související x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určená k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx). Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určená k xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při nichž xxxxxxxxx mohou nastupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovány x podstatě xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx také, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxx xx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Povolení xx xxxx udělit xx na dobu xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx odstavce (4), se xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Návrhy xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. příjmení x xxxxx nebo xxxxx, jakož i xxxxxx adresu žádajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. dobu xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxx),
5. jízdní xxx,
6. přesné xxxxxx linek (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
7. délku linky x xxxxxxxxxxx: xxx x xxxx,
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx,
9. xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx řidičů,
10. xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní služba, xxx níž jsou xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly přepraveny xx cílové oblasti, xxxxx při pozdější xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(2) Vykoná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx odstavec (1), xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Ke kyvadlové xxxxxxx je vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Musí být xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxx x místu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx cestující ubytováni xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx formuláře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, vytvořená xxxxx článku 10.
Článek 5
(1) Příležitostná doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x
x) xxxxx, prováděné xxxxxxx vozidlem xx xxxx xxxxx, při xxxxxxx xx přepravována xxxxxx skupina cestujících, xxx se vrací xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi),
b) xxxxxxx, xxx kterých xxxx xxx xxxxx xxx přepraveni xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výchozího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx obsahovat především xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x jméno xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících,
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
4. xxxxx jízdy x hraničními xxxxxxxx,
5. xxxx xxxx xxx x zpět,
6. doby xxxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx autobusů.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodne Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) a (4) xxxx využít jen xxx provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx xxxx xxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V rámci xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xx uděleno xxxxxxxx, xxxxxxx subprovozovatele. Xx xxxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Povoleními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx vozidla při xxxxx xxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx jízdy.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx poplatků xx xxxxx odbavení, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx: xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 600 xxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx autobusu,
x) xxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužité xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxx díly musí xxx opět vyvezeny xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
(1) Provozovatelé xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním personálem xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx (xxxxxxxx),
x) xxxxxxx vyloučení x xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vydaného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxx příjemcem je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx účelu a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příjemce xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx xx žádost o xxxxxxx předávaných dat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Osobní xxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smí xxxxxxxxxx xxx x předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.
(4) Xxxxxxxxxxx orgán xx povinen dbát xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx to xxxxx příjemci neprodleně xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem neposkytnout xxxxxxx informaci nad xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx postiženého na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
(6) Předávající xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, nezávisle na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx předaná xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxxx.
(7) Orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění řádného xxxxxxxxx této dohody. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jsou vázány, xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
PhDr. Xxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 224/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.