Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. července 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

vedeny xxxxxx xxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx dohoda xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx automobily (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Zahrnuje x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Linková doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx také, nezávisle xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx na pracoviště x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Povolení xx xxxx udělit xx na dobu xxxx xxx.

(4) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podle odstavce (4), xx podávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx odstavců (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx byly přepraveny xx cílové xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx přepraveny zpět xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx i během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec (1), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, není narušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 3 odst. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx a údaje x místu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx pobytu.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových doprav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dohodne v xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x

(3) Xxx příležitostných xxxxxxxxx xxxxxxx být cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výjimkou případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí být xxxxx nejpozději čtyři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(6) Xxxxxxxxx dokumenty pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx uděleno xxxxxxxx, xxxxxxx subprovozovatele. Xx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x kontrolními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx jízdách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxx odbavení, vstupních xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx z obratu x daň x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, platných x druhém státě.

(2) Xxx xxxxxx xxxx opakovaném porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, v xxx x porušení došlo, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.

(4) Příslušné xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxx předávání xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Použití xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stíhání, další xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxx s předběžným xxxxxxxxx předávajícího xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx mají být xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx předána xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nesměla xxx xxxxxxx, xx to xxxxx příjemci neprodleně xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(5) Postiženému je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx x informaci x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci nad xxxxxx postiženého x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx lhůtách xx xxxxx předaná xxxxxx xxxx vymazat, jakmile xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a příjem xxxxxxxx dat xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx data účinně xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim x proti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Smíšená komise xx účasti dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí příslušné xxxxx podle článků 3, 4, 5 x 8 xxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx Xxxxxx vypovídá. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců po xxxxxxxx výpovědi.

Xxxx v Bonnu xxx 19. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.