Plné znění - 224/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

vedeny přáním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx doprava xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x pronajímaná xxxxxxx) xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx. Zahrnuje x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxx osob (včetně xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mohou nastupovat x vystupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou provozovány x xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dopravou ve xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx může udělit xx xx xxxx xxxx xxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek, jízdních xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx provozovatelů dopravy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx podle odstavce (4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především následující xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx doprava xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx a xxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx x nebo xxx stravování v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a poslední xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu x xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx odstavec (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, není narušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravě.

(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxxxx odstavce (3) xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. (6) xxxx xxxx, počet xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i údaje x xxxxx xxxxxx.

(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doprav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy nebo x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příležitostné dopravy, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx přímo příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodne Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Povolení podle článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx xxxxxx xxx xxx provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx přeneseno na xxxxxx provozovatele dopravy xxx použito v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vozidla xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx v xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx s xxxxx úřední vyhotovení xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x kontrolními dokumenty, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxx, vstupních xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx z xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny:

(1) Provozovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx x provozu vozidel, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Opatření podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx navzájem xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx účelu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

(4) Předávající orgán xx povinen dbát xx správnost xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx předáním xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(5) Postiženému xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Převažuje-li xxxxxxx zájem neposkytnout xxxxxxx informaci xxx xxxxxx postiženého o xxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci řídí xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho státu xxx výmaz xxxxxx xxxxx, nezávisle na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osobní xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx povinny zanést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx a předaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim x proti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx smluvních stran xxxxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 8 této xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo z xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx vypovídá. V xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.