Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dnem 19. xxxxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx přepravy.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Zahrnuje i xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx). Xx osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx).

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pracoviště x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle platných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Povolení xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx let.

(4) Xx změnám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), se podávají xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx xxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx doprava musí xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx kyvadlových jízd xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Návrh na xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxxxx odstavce (3) musí obsahovat xxxxx údajů xxxxx článku 3 odst. (6) xxxx jízd, xxxxx xxxx x xxxxx x místu x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ubytováni xxxxx svého xxxxxx, xxxxx i údaje x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x

(3) Xxx příležitostných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx povoleno.

(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx povolení podává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx především xxxx údaje:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodne Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 xxxxxxxx (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx xxxxxx jen xxx provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx bylo povolení xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx ta, která xxxx uvedena x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx mít s xxxxx úřední vyhotovení xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x kontrolními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx touto dohodou xxxx jinými provozními xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx olejů) x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobozeny:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxx xxxxxx data, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx:

(1) Použití xxx příjemcem je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výsledcích tím xxxxxxxxx.

(3) Osobní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx s předběžným xxxxxxxxx předávajícího orgánu.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost dat, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx nutnost x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zničit.

(5) Postiženému xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x jeho xxxxx i informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx postiženého x xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx postiženého na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxx xxxx státu xxx výmaz těchto xxxxx, nezávisle na xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymazat, jakmile xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zanést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x předaná xxxxxx data xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx komise se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smíšená komise xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí příslušné xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 a 8 xxxx dohody.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx Xxxxxx vypovídá. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 19. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 224/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 224/93 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.