Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní dopravu xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxx tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx v xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této dohody xx xxxxxxxx osob x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx x osobními xxxxxxxxxx (taxi a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet třetího. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určená xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx osobní xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odtud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx učilišť x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxx ve vzájemné xxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. jméno x příjmení nebo xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení;
4. období xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. denně, týdně);
5. xxxxxx řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: jízda xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx den;
9. xxxx xxxxxx x odpočinku řidičů;
10. xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x tarifní xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx při pozdější xxxxx přepraveny zpět xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxx nástupu xxxxx x místo cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu s xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx dopravě je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy druhé xxxxxxx xxxxxx. Má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx kromě xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx data xxxx, xxxxx jízd x xxxxx x xxxxx a hotelech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje o xxxx pobytu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, formuláře xxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx
x) o xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx celé xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx výchozí xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jízdě tam xxxxxxxxxx cestující a xxx kterých je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx jízdy),
x) x prázdné xxxxx tam x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je to xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána minimálně xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
1. příjmení x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, ve xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx tam a xxxx s xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku řidičů;
7. státní poznávací xxxxxx vozidel;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a ukončením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx vozidly evidovanými xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 18 může xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravy x xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx a xx xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sedlové xxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitní xxxxxxx vždy pro xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx povolení) xxxx xxx libovolný xxxxx jízd xxxxx xxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx mezi výsostným xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx nasazení speciálních xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Povolení podle článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckých xxx;
4. předmětů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předměty nebo xxxxxxxx dováženy nebo xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx těl nebo xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladních vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x jiného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případech (zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx kovů) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 km. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx stranách státních xxxxxx (platí seznam xxxx ležících v xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx v závodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xx nutno xxx x sebou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x závodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Povolení xxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx budou udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněn Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx určí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstupní xxxxxxxx (clo, dovozní xxx x obratu x daň z xxxxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx soustavou, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných x příslušném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x nářadí xxx údržbu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přes státní xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx staré xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxx platí na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vozidle, předložit xx xx požádání xxxxxxxxx příslušných kontrolních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx přeprava uskutečnit xxxxx xx této xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s nízkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodlivých látek, xxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy a xxxxxxx vozidel, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní personál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato opatření:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uděleného xxxxxxxx na xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vyloučil dopravce x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx účel x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sdělovaných xxxxx x na xxxxxxxxxx x úměrnost xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx, xx byl xxxxxx nesprávný xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx předány, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití. Pokud xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx informace převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx je informace xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxx lhůty xxx xxxxx, xxxxxxxx na xx předávající místo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vymazat, jakmile xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx x převzetí osobních xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx. Xx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, projednala xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx rozvoji dopravy x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx účastnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx sdělí xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyplývajících x členství v Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx na xxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx vypovězena. X xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxx dohoda platnost xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman v. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx d'affaires x. i.
Matthias Wissmann x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.