Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x mezinárodní silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, vyhlášená xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemně výhodnému xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výsostná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob x zboží x xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x provádění xxxx xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx vozidly) na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx i prázdné xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxxx službami.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx svým provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx provádějí jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx této dohody xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx žáků xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X linkové dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx časové xxxxxx až xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně);
5. xxxxxx řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
9. dobu řízení x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx xxxx x sedění xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x tarifní xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx tam a xxxx ze xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx místě a xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zapotřebí povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x udělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx kromě údajů xxxxx článku 3 xxxx. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných zařízeních, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx pobytu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx doprava, která xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé trase, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxx dveřmi),
x) o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) o prázdné xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i úplnou xxxxxx dopravce x xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx a xxxxxx xxxxx jízdy, xxxx, ve xxxxxx xxxx skupina cestujících xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx s xxxxx, xxx xxxx následovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obsazená;
6. xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku xxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx vozidlech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx udělena podle článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze dopravce, xxxxxxx xxxx udělena.Nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vozidla xxx xx, xxxxx jsou x xxxxxxxx uvedena. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může dopravce, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx osob se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx případy dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx používané xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, x výsostným územím xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Povolení, které xxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx xxxxx xxx xxxx a je xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x xxx xxxxx xxxxx. Platí současně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tam a xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx přepravy
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. uměleckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
4. předmětů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výstavy xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx těl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek na xxxx x letišť xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx služeb;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických přístrojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zvláště xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. živých zvířat;
11. xxxxxxxxx v xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou více xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx ležících x xxxxxxxxxxx pásmu vyměněný x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vozidla, xxxxx xxxx obchodním xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx v závodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 potřebné. X xxxxxx přeprav xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx udělována Ministerstvem xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo nebo xxx xxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněn Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxx hmoty, xxxxx xxxx převáženy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx x nářadí xxx údržbu vozidla, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přes státní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo x nimi xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxx xxxxx jízdách xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx vyplněny.
Článek 14
(1) Vozidla evidovaná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vozidlo xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trasu, smí xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné xx výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx vyloučení x dopravy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučil dopravce x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k platným xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx účel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx údaje smějí xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx oznámit xx xxxxxxxxxx příjemci. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě xx xxxxx na požádání xxxxxxxxxx informace, které x xx xxxx xxxxxxx, x rovněž xxx zamýšlený účel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx xxxxxx potřebné xxx xxxx, pro xxxxx xxxx sděleny.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravou, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou se xx účastnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděním této xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každou xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo vyplývajících x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem podpisu. Xx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx a Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě pozbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 199/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.