Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 28. října 1992, xxxxxxxxx xxx č. 644/1992 Sb., x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční osobní x nákladní dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx území xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxx dohoda xxxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx službami.
(2) Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx také, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx x přeprava žáků xx učilišť x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx označují xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro časové xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx platnosti xxxxxxxx;
4. xxxxxx provozu x počet jízd (xxxx. xxxxx, týdně);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů;
10. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použita;
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány více xxxxxxx tam a xxxx ze stejné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cílové oblasti. Xxxx skupiny cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přepraveny zpět xx xxxxxxx místo. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx xxx prázdná.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnost této xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x udělení povolení xx podává přímo xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx podána xxxxxxxxxx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx kromě údajů xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx x hotelech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx během svého xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x údaje o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby dohodnuty xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx linkovou dopravou xx smyslu článku 3 xxxx. 1 ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx jedná
x) o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na výchozí xxxxx, (okružní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx kterých xx xxxxxxxx jízda prázdná, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx povolení je xxxxx podat přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána minimálně xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 musí zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který udělil xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx cesty (popis);
3. výchozí a xxxxxx místo xxxxx, xxxx, ve kterém xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx tam a xxxx x údaji, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obsazená;
6. xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. státní poznávací xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, smí xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx byla udělena.Nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vozidla než xx, xxxxx xxxx x povolení xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít smluvní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x povolovacím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx osob se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x živnostenské nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx používané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx územím xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Platí současně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tam a xxxx v časovém xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxx, která xx x xxx xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx evidováno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx přepravy
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 t xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. uměleckých xxxxxxxx x uměleckých xxx;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx sportovní xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x filmová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx předměty nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx těl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx převoz);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x vybavení, xxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zvláště xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy nepřesahuje xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 km xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené podle článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx xxxxxxx x vozidla, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx v závodové xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx článku 7 potřebné. X těchto xxxxxxx xx nutno xxx x xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx udělována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Spolkovým ministerstvem xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Smíšená komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet povolení xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx daný model xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na nákladních xxxxxxxxx xxxx speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném smluvním xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normální provozní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx údržbu vozidla, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přes státní xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 13
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s sebou xx vozidle, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odevzdat xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx xxxx být xxxx počátkem xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zatížení xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatížení xx nápravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo ustanovení xxxx dohody, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato opatření:
x) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx vyloučení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxxx xxx uděleného xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 písm. x) xxxx xxxxxxx přímo xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 17
Xxxxx budou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údajů příjemcem xx přípustné pouze xxx xxxx účel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad na xxxxxxxx informovat x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sděleny pouze xxxxxxxxxx úřadům. Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx místům se xxx uskutečnit xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předány, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx x ní xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx zamýšlený xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informaci x xxxxxxx k xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxx, upozorní na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx spisech.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které souvisejí xx smyslu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx sporné otázky. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxx xx přizpůsobení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx účastnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx v dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Horsten x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.