Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx pod x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx upravit x xxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx rovnoprávnosti x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx vozidly) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx třetího. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením způsobilá x xxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x přepravě ne xxxx než xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Článek 3
(1) Linková xxxxxxx xx pravidelná xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a přepravních xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx stanovených zastávkách. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, se označují xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro časové xxxxxx až pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Žádosti xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x příjmení nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx x výstup xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx;
9. dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. počet míst x sedění xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x tarifní xxxxxxxx (tarify).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx i xxxxx ležící x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam v xxxx kyvadlových jízd xxxx xxx prázdná.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupinou, než xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x povolení xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeních, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx o xxxx pobytu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx povolení, kontrolní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby dohodnuty xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx celé xxxxx, xxx kterých je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (okružní jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x dopravy, xxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx tam xxxxxxxxxx cestující a xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx prázdná, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx naložit x xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána minimálně xxxxx týdny před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 musí zejména xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx dopravce a xxxxxxxx též organizátora xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx a xxxx x údaji, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst x xxxxxx xx vozidlech, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxx vozidla xxx xx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci linkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x povolovacím xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výsostného území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 18 může pro xxxxxxxxxx případy dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x živnostenské nákladní xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, x výsostným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze pro xxxx a je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx potřebné pro xxxxx nákladní xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx. Xxxxx současně xxx xxxxxx přívěsy xxxx xxxxxxx návěsy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo několik xxxx tam x xxxx v časovém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx přeprava xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx dopravci xx xxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx listy, xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzoru.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx hmotnosti přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. uměleckých předmětů x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x filmová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek xx xxxx x letišť xxx odklonu leteckých xxxxxx;
7. poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx služeb;
8. xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. živých zvířat;
11. zavazadel x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx doprovázena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech x Xxxxx republice x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou více xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (platí xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx není povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 10
(1) Povolení pro xxxxxxxx x České xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávána Xxxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x formu xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx z xxxxxx x daň z xxxxxxxxxxx olejů), jakož x povinnost mít xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx hmoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případná omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přes státní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx staré xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s sebou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplněny.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatížení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx začátkem jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx omezuje jízdu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smí xx přeprava uskutečnit xxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx i xxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx x celní xxxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxx nebo opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož státu x xxxxxx porušení xxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx úřadům. Xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx se xxx uskutečnit pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sdělovaných údajů x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjemci. Xxx je povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které x xx xxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ní xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx x předávaným xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx xxxxxx potřebné xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran xxxxxxx Smíšenou komisi. Xx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, projednala jiné xxxxxx, xxxxx souvisejí xx smyslu xxxx xxxxxx s mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx sporné otázky. Xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx rozvoji dopravy x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxx odborníci x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxx x xxx povolení xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx zřetelem xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxx 19. července 1993.
(2) Dohoda se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.