Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výhodnému xxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx vztahů, s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určena x xxxxxxxx ne xxxx xxx devíti xxxx (včetně xxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxxxx doprava xx pravidelná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a přepravních xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx provádějí jako xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxx, nezávisle xx xxx, kdo xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žáků xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx označují xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx k tranzitní xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Povolení se xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podle odstavce 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx provozu x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. jízdní řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx tam/jízda xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx za xxx;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. počet xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použita;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Kyvadlová doprava xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepraveny xx cílové xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx nástupu cesty x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nebo xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx kyvadlových jízd xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Vykonají-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx dopravě xx xxxx zapotřebí povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Má xxx xxxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx o xxxxx x hotelech xxxx xxxxxx zařízeních, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx povolovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx podle článku 18.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, která xxxx xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx zavřenými xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jízdě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda prázdná, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týž xxxxxxxx xxxxx písmene x).
(3) Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany povoleno.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx minimálně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 musí xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i úplnou xxxxxx dopravce a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx cesty (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx řízení a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3 odst. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxx vozidla xxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nemusí xxx x povolovacím xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Smíšená xxxxxx ustavená podle článku 18 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výsostným xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx a xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx potřebné xxx xxxxx nákladní xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx současně xxx xxxxxx přívěsy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx v časovém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx libovolný xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx evidováno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravci se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx živnostenské nákladní xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx listy, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzoru.
Článek 9
(1) Povolení podle článku 7 nevyžadují xxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. uměleckých předmětů x uměleckých děl;
4. předmětů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženy nebo xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx služeb;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx převoz);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx případech (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x pohraničních xxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (platí xxxxxx xxxx ležících x xxxxxxxxxxx pásmu vyměněný x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx kterých vyplývá, xx se xxxxx x xxxxxxxxx dopravu.
Článek 10
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx dopravce xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxx udělována Ministerstvem xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravu Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x formu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu veškeré xxxxxxxxxx x vstupní xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x povinnost mít xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx převáženy v xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx soustavou, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro chladicí xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxxxx xxxx speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x nářadí xxx xxxxxx vozidla, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být opět xxxxxxxx, zničeny nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s sebou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx na požádání xxxxxxxxx příslušných kontrolních xxxxxx x odevzdat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx počátkem xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje hmotnost, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx začátkem jízdy xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopravci xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) dočasné xxxxxxxxx x dopravy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx budou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, platí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím úřadem.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx údaje xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx úřadům. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxx uskutečnit pouze x předchozím souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sdělovaných xxxxx x xx náležitost x úměrnost ve xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx, xx xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně příjemci. Xxx xx povinen xxxxxxx opravu xxxx xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, a rovněž xxx xxxxxxxxx účel xxxxxx použití. Pokud xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, upozorní xx xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předání x převzetí xxxxxxxx xxx ve xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xx se bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, projednala jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx s mezinárodní xxxxxxxx dopravou, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx rozvoji xxxxxxx x změněným právním xxxxxxxxx. Mohou xx xx účastnit xxxxxxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými úřady xxxxxxxxxx prováděním této xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 x článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx každou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo vyplývajících x členství x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 xx zřetelem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.