Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 644/1992 Xx., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, vyhlášená xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxx tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě rovnoprávnosti x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x provádění xxxx xxxxxxx oprávněni.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi a xxxxxxxxxxxxx vozidly) na xxxxxxx xxxx nebo xx účet třetího. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Za osobní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx motorová vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx devíti xxxx (včetně xxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx dopravou ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxx, nezávisle xx tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx učilišť x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx dopravy".
(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Povolení xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, jízdních řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž platí xxx zastavení xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení linkové xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx podávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x příjmení nebo xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně);
5. xxxxxx xxx;
6. přesné xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx: xxxxx tam/jízda xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx den;
9. dobu xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů;
10. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx byly přepraveny xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxx pozdější xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxxxx tam x xxxx kyvadlových xxxx xxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu x xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 xxxxx data xxxx, počet xxxx x xxxxx o xxxxx x hotelech xxxx xxxxxx zařízeních, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx dopravy, formuláře xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou dopravou xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xx celé trase, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx výchozí xxxxx, (okružní jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x dopravy, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prázdná, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx xxxx naložit x xxxxxxxxx xxxx xx výchozího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podat přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Má xxx xxxxxx minimálně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. příjmení x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx místo xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx skupina cestujících xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. data xxxx xxx a xxxx x xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obsazená;
6. xxxx řízení a xxxx xxxxxxxxx řidičů;
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxx x xxxxxxxx uvedena. X xxxxx linkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x povolovacím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx s xxxxx úřední vyhotovení xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxxxx pro xxxxx nákladní xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Platí současně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxx, xxxxx xx x xxx uvedena, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx státem jsou xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx přeprava xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxxx motorovými xxxxxxx, jejichž přípustná xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx předmětů x uměleckých xxx;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxx představení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
10. xxxxxx zvířat;
11. xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx doprovázena xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x pohraničních xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxxxx 25 km xxxxxxxx čarou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené xxxxx článku 18);
14. jízdy xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obchodním xxxxxx.
(2) Smíšená komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx v závodové xxxxxxx není povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X těchto přeprav xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx se jedná x xxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 10
(1) Povolení xxx xxxxxxxx z České xxxxxxxxx xxxxx udělována Xxxxxxxxx ministerstvem pro xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu veškeré xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x obratu x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx převáženy x xxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxx xxxx model xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx údržbu vozidla, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; nepoužité náhradní xxxx, jakož x xxxxxxxx staré xxxxxxxx xxxx xxx opět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx evidovaná xx výsostném území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx platné.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nápravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trasu, smí xx xxxxxxxx uskutečnit xxxxx po xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x nízkými xxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož státu xx xxxxxxx evidováno, xxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (varování);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x dopravy;
x) xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů osobní xxxxx, platí x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx přípustné pouze xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením. Přitom xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxx údaje, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xx neprodleně příjemci. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu nebo xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx x ní xxxx xxxxxxx, x rovněž xxx zamýšlený xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxx osoby xx informaci x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k předávaným xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx x xxxxxxxx osobních xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx se bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxx xx přizpůsobení Xxxxxx rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Mohou xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx míst.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx jsou:
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx povolení xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx ze xxx 28. října 1992 xx zřetelem xx xxxxxx x dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. i.
Matthias Xxxxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.