Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx pod x. 644/1992 Xx., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční dopravě xx dne 19. xxxxxxxx 1993, vyhlášená xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravu osob x zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osobními xxxxxxxxxx (xxxx a xxxxxxxxxxxxx vozidly) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními službami.
(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx způsobilá x určená pro xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Za osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při kterých xxxxx cestující nastupovat x vystupovat na xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx provádějí jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx této dohody xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx přepravy, obzvláště xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx a odtud xx xxxxxx bydliště x přeprava xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx x tarifních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx především tyto xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. jízdní řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (zastávky xxx xxxxxx a výstup xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
9. xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx;
10. xxxxx xxxx x sedění xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx použita;
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx doprava xx dopravní služba, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x během xxxxx. První jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být prázdná.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx dopravě xx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxxx 60 dnů před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx xxxx xxxx, počet jízd x xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným vozidlem xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx jízdy xx zavřenými xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výchozího místa xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx přepravil týž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, x výjimkou případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána minimálně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 musí zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx místo jízdy, xxxx, xx kterém xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx tam x xxxx x údaji, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jízda prázdná xx obsazená;
6. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3 odst. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx dopravci, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx linkové xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18 může xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx pro přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx smluvní strany.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx potřebné pro xxxxx xxxxxxxx automobil x pro xxxxx xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx tažené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo několik xxxx tam a xxxx x časovém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx pro libovolný xxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xx x něm xxxxxxx, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx výsostným xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx evidováno.
(5) Xxxxxxxx přeprava xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany není xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx nasazení speciálních xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 nevyžadují xxxxxxxx
1. xxxx motorovými xxxxxxx, jejichž přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. uměleckých předmětů x uměleckých děl;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výstavy xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek xx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx (xxxxxx převoz);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxx, jakož x jiného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx kovů) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx 25 km xxxxxxxx čarou po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx v závodové xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx x závodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Povolení xxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Povolení xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx udělována Ministerstvem xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo nebo xxx xxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx a vstupní xxxxxxxx (clo, dovozní xxx x obratu x daň z xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x palivových xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být opět xxxxxxxx, zničeny nebo x nimi bude xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx je xxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx počátkem jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx platné.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatížení xx nápravu přípustné xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxx trasu, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporovat používání xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, jakož x celní xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož státu xx xxxxxxx evidováno, xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na výsostném xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (varování);
x) dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx provést přímo xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx se podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx budou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k platným xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Příjemce bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx údaje smějí xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx místům xx xxx uskutečnit xxxxx x předchozím souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x úměrnost ve xxxxxx k účelu xxxxxxxxxxx sdělením. Přitom xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xx byly xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat. X xxxxxxxx se řídí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informaci o xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx platných pro xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx souvisejí xx smyslu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx míst.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxx x xxx povolení podle článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx každou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx po xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.