Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Sb., x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x vzájemné výhodnosti,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx x zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx těmito státy xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob (včetně xxxxxx).
Xx osobní xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určena x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx stanovených zastávkách. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx této dohody xx také, xxxxxxxxx xx tom, kdo xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odtud xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx žáků xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx dopravy".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx k tranzitní xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Povolení xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx časové xxxxxx až xxxx xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x příjmení nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. denně, xxxxx);
5. jízdní řád;
6. přesné xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx xx den;
9. dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx míst x sedění ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služba, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx x xxxx xx stejné xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož i xxxxx ležící v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx stravování x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx odstavec 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x udělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě data xxxx, počet xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeních, xx kterých budou xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou dopravou xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trase, xxx kterých xx xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (okružní jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) o dopravy, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda prázdná, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx písmene x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx cestě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx úřadem dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx povolení je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx firmu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx a xxxxxx místo xxxxx, xxxx, xx kterém xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx x údaji, xxx xxxx následovat xxxxxx jízda prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx řízení a xxxx xxxxxxxxx řidičů;
7. xxxxxx poznávací xxxxxx vozidel;
8. xxxxx míst k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy pro xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou x xxxxxxxx uvedena. X rámci linkové xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nemusí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x ukončením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dovolena (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx nákladní automobil x xxx každý xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx tažené xxxxxxx xxxx sedlové xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (jednorázové xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jízd xxxxx xxxx, xxxxx je x něm uvedena, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské nákladní xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx běžnému xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro sportovní xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx představení, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx těl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických přístrojů x xxxxxxxx, xxxxx x jiného zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. zavazadel x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx zboží (např. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx celková xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx nejedná x vozidla, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávána Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Povolení xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 11
(1) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx změněn Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x obratu x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx hmoty, xxxxx xxxx převáženy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxxxx nebo speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx;
x) mazadla, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx musí být xxxx počátkem xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatížení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, musí xxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx vozidla na xxxxxxx xxxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx podporovat používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úrovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x celní xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx porušení xxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uděleného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx provést xxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Článek 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx náležitost x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xx byly xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx se řídí xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx je informace xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx xx xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx sděleny.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převzetí osobních xxx ve spisech.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxx změně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx, projednala xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporné otázky. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx účastnit xxxxxxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dopravu x xxx xxxxxxxx podle článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx v dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé x'xxxxxxxx x. i.
Matthias Wissmann x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.