Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o mezinárodní silniční osobní a nákladní dopravě
199/97 Sb.
199
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. října 1992, xxxxxxxxx pod č. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy x xxx tranzitu xxxx xxxxxx výsostná xxxxx xx základě rovnoprávnosti x vzájemné výhodnosti,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx přepravu xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx službami.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx ne xxxx než devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxx, nezávisle xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava určitých xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxxx x přeprava xxxx xx učilišť x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xxxx xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Žádosti dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. jízdní xxx;
6. přesné xxxxxx xxxxx (zastávky xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx míst x xxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx dopravní služba, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx ležící v xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx místě x xxxxxxxx x během xxxxx. První jízda xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu s xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx, není tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx podává přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxxx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě xxxx xxxx, xxxxx jízd x xxxxx o xxxxx a hotelech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během svého xxxxxx ubytováni, jakož x údaje x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, formuláře xxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx dopravou ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx
x) o xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx celé trase, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi),
x) x xxxxxxx, xxx kterých xxxx xxx xxxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx jízdy),
x) x xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx xxxx naložit x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx je to xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. příjmení x xxxxx nebo firmu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který udělil xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx cesty (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx místo xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. data xxxx tam x xxxx x údaji, xxx xxxx následovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx řízení x xxxx odpočinku řidičů;
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidel;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3 odst. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx ani předána xxxxxx dopravci, ani xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx může dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsostného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evidovanými xx výsostném území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 18 xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx a xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx pro libovolný xxxxx xxxx během xxxx, která je x xxx uvedena, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vozidlo po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Nákladní xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx dopravci se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimky xxx nasazení speciálních xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 nevyžadují přepravy
1. xxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x filmová představení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx nebo xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx převoz);
9. xxxx, zdravotnických xxxxxxxxx x vybavení, jakož x jiného xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případech (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx z režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx přeprav xx xxxxx xxx x sebou doklady, xx kterých vyplývá, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx udělována Ministerstvem xxxxxxx a spojů Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx xxx pověřenými orgány.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x obratu x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx normální provozní xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx xxx opět xxxxxxxx, zničeny nebo x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx xxxx jiné potřebné xxxxxxxxx xx nutno xxx xxxxx jízdách xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odevzdat xx kontrole. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx počátkem jízdy xxxxx vyplněny.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx evidovaná xx výsostném území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx platné.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx x nízkými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx xxxxxx personál xxxxxxx nebo opakovaně xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohody, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx již uděleného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučil dopravce x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, platí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx smějí xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx sdělovaných údajů x xx náležitost x úměrnost ve xxxxxx k účelu xxxxxxxxxxx sdělením. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údaje, které xxxxxxx být předány, xx nutno xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxx podávat. V xxxxxxxx se řídí xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx k ní xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx lhůtách se xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx nejsou xxxxxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa jsou xxxxxxx uvést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx se bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx rozvoji dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx odborníci x xxxxxx xxxx.
Článek 19
(1) Příslušnými xxxxx xxxxxxxxxx prováděním této xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx povolení xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo vyplývajících x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx zřetelem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx vypovězena. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Dáno v Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.