Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 dnem 19. června 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 28. října 1992, xxxxxxxxx xxx č. 644/1992 Sb., a Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výsostná území xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx těmito státy xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx i prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za autobusy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určena x přepravě xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nastupovat x vystupovat xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, obzvláště xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx a xxxxx xx jejich bydliště x přeprava žáků xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Povolení xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx přímo ministerstvu xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 musí xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. jméno x xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení;
4. období provozu x počet xxxx (xxxx. denně, xxxxx);
5. jízdní řád;
6. přesné vedení xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx tam/jízda xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx xx den;
9. xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx;
10. xxxxx míst x xxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní služba, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx cílové oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx xx výchozí místo. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava musí xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zapotřebí povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx povolení xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx strany. Má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx data xxxx, počet jízd x údaje x xxxxx x hotelech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx povolovacího řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, formuláře xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 5
(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx se xxxxx
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx zavřenými xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx kterých xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jízda xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx xxxx naložit x přepravit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týž xxxxxxxx podle xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x výjimkou případu, xxx xx to xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny před xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx podle odstavce 4 musí xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. příjmení a xxxxx xxxx firmu, xxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který udělil xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx cesty (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx místo xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. data xxxx xxx x xxxx s xxxxx, xxx xxxx následovat xxxxxx jízda xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řidičů;
7. státní poznávací xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst x xxxxxx xx vozidlech, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx, která xxxxx udělena xxxxx článku 3 odst. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 odst. 3 x 4, smí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx byla udělena.Nesmí xxx xxx předána xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vozidla než xx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx bylo povolení xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx není dovolena (xxxxx xxxxxxxx). Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravy x živnostenské nákladní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx xx používané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx xxxxxx přívěsy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx x časovém xxxxxx uvedeném v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx povolení) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jízd během xxxx, která je x něm xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx státem, ve xxxxxx je evidováno.
(5) Xxxxxxxx přeprava xxxx dvěma místy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx podle článku 7 nevyžadují přepravy
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nářadí);
3. uměleckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx sportovní xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výstavy xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx těl nebo xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. poštovních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx (xxxxxx převoz);
9. xxxx, zdravotnických xxxxxxxxx x vybavení, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zvláště xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. zavazadel x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech x Xxxxx republice x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxxxxx celková xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 km. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx čarou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vozidla, která xxxx obchodním xxxxxx.
(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xx xxxxx mít x xxxxx doklady, xx xxxxxxx vyplývá, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Povolení pro xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxx pověřenými orgány.
Článek 11
(1) Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby změněn Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x vstupní xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx hmoty, které xxxx převáženy v xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx daný xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normální provozní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx všech jízdách xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx na požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx a odevzdat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vozidla evidovaná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x celní xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidlo evidováno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx tato opatření:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x dopravy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na období, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vyloučil xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí o xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Článek 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx předpisům státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnit pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx sdělovaných xxxxx x na náležitost x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením. Xxxxxx xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx, xx xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx zamýšlený xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx informace převažuje xxx zájmem dotčené xxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dotčené xxxxx xx informaci x xxxxxxx k ní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxx předané osobní xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx sděleny.
7. Předávající x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx bude xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, a xxxxxxxx dohodou všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravy x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxx odborníci x xxxxxx xxxx.
Článek 19
(1) Příslušnými úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Spolkovou republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxx a xxx povolení xxxxx článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, mezi xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx jejím xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dopravě xxxx Českou republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. i.
Matthias Xxxxxxxx x. r.
spolkový ministr xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.