Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx silniční osobní x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní dopravu xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx přepravu osob x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava ve xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i osobními xxxxxxxxxx (xxxx a xxxxxxxxxxxxx vozidly) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za autobusy xx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidla, která xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxx a xxxxxx x přepravě xx xxxx xxx devíti xxxx (včetně řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx také, xxxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xx jejich bydliště x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X linkové dopravě xxxx xxxxx státy xxxx x tranzitní xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení se xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx pro časové xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx, jízdních řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podle odstavce 4 xx podávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení;
4. xxxxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. jízdní xxx;
6. přesné vedení xxxxx (zastávky pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx tam/jízda xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx míst x xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx a tarifní xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxx pozdější xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První jízda xxxx x poslední xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu s xxxxx skupinou, než xxxxxxx odstavec 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx dopravě je xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podává přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Má xxx xxxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě data xxxx, xxxxx xxxx x údaje o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou dopravou xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx
x) o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (okružní jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x dopravy, xxx kterých xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x přepravit zpět xx xxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle písmene x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Má xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravce a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx kterém xxxx skupina cestujících xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. data xxxx tam x xxxx x xxxxx, xxx bude následovat xxxxxx jízda xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řidičů;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst k xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx linkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nemusí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a ukončením xxxxxx výsostného území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Nákladní doprava
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany.
Článek 8
(1) Povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x xxx xxxxx xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx tažené přívěsy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx x časovém xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx libovolný xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je x něm xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx výsostným xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx přípustná xxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx nářadí);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx sportovní xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x filmová představení, xxxxxxxx x výstavy xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek na xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. zavazadel x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx zboží (např. xxxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x Spolkové republice Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 km xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx ležících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 potřebné. X těchto přeprav xx nutno xxx x xxxxx doklady, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x závodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělována Xxxxxxxxx ministerstvem pro xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
(2) Povolení xxx dopravce xx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx smluvní strany xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx z xxxxxx x daň z xxxxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx převáženy x xxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxx xxxx model xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x palivových xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případná xxxxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normální provozní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) náhradní xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx počátkem xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x zatížení na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zatížení xx nápravu xxxxxxxxx xxxx platné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx omezuje jízdu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx uskutečnit xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx dopravy a xxxxxxx xxxxxxx, jakož x celní xxxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní personál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato opatření:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx předpisů (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx vyloučení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučil dopravce x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx místo je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxxx x úměrnost ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx informace převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx, není povinností xxxxxxxxx podávat. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dotčené osoby xx informaci o xxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, upozorní xx xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx předání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx spisech.
8. Předávající a xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Smíšenou komisi. Xx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx účastnit odborníci x xxxxxx míst.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx dopravu x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx úřadů.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Německo x mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. července 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v českém x německém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. r.
chargé d'affaires x. i.
Matthias Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.