Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky xx dne 17. xxxxx 1991,jejíž platnost xxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx přáním dosáhnout xxxxxxx navýšení xxxxxxx x rozšíření xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základě.
Článek 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxx cel x poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo ukládaných xxx mezinárodním převodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nařizují jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xx xxxxx x:
(I) všechny xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x
(XX) xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, který xxxxxxx z území xxxxx země nebo xx určen xx xxxxxx území, budou xxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx do tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx,
x) přednosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhradou xx takové přednosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx,
x) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxxx x celní xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, plující x nákladem xx xxx xxxxxxx kterékoliv x obou zemí xxxxx při vstupu, xxxxxx xxxx odjezdu x přístavu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx třetích zemí. Xxxx xxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, pořádáním xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx specializovaných výstav x poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) hodnocení stavu xxxxxxxxx této xxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx městech obou xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx x služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx budou všechny xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x xxxxx xxxxxxx kontraktů/dohod xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Obchodní x platební dohody xx xxx 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Salda x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb x Indické xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran nenotifikovala xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x další xxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx prodlužována Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xx vládu
České xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx
Indické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.