Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 byla x Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx této xxxxxx nebyla prodloužena Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx její xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx a
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, x xx xx dlouhodobém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo ukládaných xxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývozy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
c) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x:
(X) všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládané xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozy x vývozy a
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zemí xxxx určenému x xxxxxx xx tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,
x) přednosti xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhradou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo předností xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx xx xxxx xx může xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) výhod x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx x nákladem xx xxx xxxxxxx kterékoliv x obou xxxx xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu druhé xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zásada xx xxxx xxxxxx vztahovat xx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx zvýšit a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úzké spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, pořádáním xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx příslušné xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podporovat vzájemný xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx zástupců obou xxxxx. Činnosti Smíšení xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické spolupráce.
Xxxxxxx komise se xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx zemí nebude xxxxxxx navzájem xxxxxxx x vyvážet xxxxx x služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x ujednání o xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x všech xxxxxxx kontraktů/dohod xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Indickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platbám xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb x Xxxxxxx republiky xx České republiky.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x další xxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991, jejíž platnost xxxx ukončena xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Dlouhý x. r.
Xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.