Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. března 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,jejíž xxxxxxxx xxxx ukončena dnem 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx anglického znění xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Indické xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztahů x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxx x a hospodářskou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
x) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxx oblast xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx mezinárodním převodu xxxxxx za dovozy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx a xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytly jakékoliv xxxxx zemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx se jedná x:
(X) všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vývozy x
(XX) xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx upravující xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xx určen xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx určenému k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx poskytnutých jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxx, xxxxx existovaly x xxx xxxxxxxx stávající xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx stát xxxxx xx smluvních xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x celní xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x nákladem xx xxx xxxxxxx kterékoliv x obou zemí xxxxx xxx vstupu, xxxxxx nebo xxxxxxx x přístavu xxxxx xxxx požívat nejvyšších xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích zemí. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran neponese xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx vyplývající x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podněcováním x xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami uvedenými x článku 5 této xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výstav xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a účastí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sférách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zástupců obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) hodnocení stavu xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) zjišťování možností x xxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platby mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxx zemí nebude xxxxxxx navzájem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx budou všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx kontraktů/dohod xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xx xxx 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx uzavřeném zvlášť xxxx smluvními stranami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx budou xxxxxxx x platbám xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx republiky xx Xxxxx republiky.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx ukončena xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xx vládu
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Mukherjee x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x účinností xx 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.