Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x rozšíření jeho xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxxxx se xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, podporovat obchodní x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx oblast xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodním převodu xxxxxx xx xxxxxx x vývozy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než to, xxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx zemi, xxxxx xx xxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x:
(I) všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozy x vývozy x
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, výsada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému výrobku xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
c) xxxxx xxxx předností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, která xx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx může xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x preferencí vyplývajících x xxxxx unie x/xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoliv x xxxx xxxx xxxxx xxx vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x jejich zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zásada xx xxxx nebude vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavbou.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obchod mezi xxxxx zeměmi, xxxxxxxx x podněcováním a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav xx xxxxx příslušné xxxx a účastí xx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sférách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx sestávající xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Činnosti Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,
x) předkládání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx nebo kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 prováděny xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxx x vyvážet xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx vazbového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx zemí.
Článek 11
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx uzavřených xxxx 31.12.1992 i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx republikou x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx součást této xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platbám xx xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Vyhotoveno a xxxxxxxxx v New Xxxxx dne 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx
Indické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Mukherjee x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 173/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.