Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 1993 byla x Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Indické republiky xx dne 17. xxxxx 1991,jejíž platnost xxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro její xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indické xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x uspokojením xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podporovat obchodní x x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxx oblast xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za dovozy x vývozy xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx licence nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
c) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx xxxxx x:
(I) xxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxx ukládané xxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxxx zboží.
x) Xxxxxxxxx výhoda, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx výrobku, který xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xx určen xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému výrobku xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx xx xxxx xxxx určenému k xxxxxx do tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
a) xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv zemi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhradou xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx přístupna rozvojovým xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x jejich zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních transakcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 5 této xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx příslušné xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výstav x poskytování xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx určováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) zjišťování možností x oblasti xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx komise se xxxx scházet jednou xxxxx střídavě x xxxxxxxx městech xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxx platby mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx zboží x služby na xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx obou xxxx.
Článek 11
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxxxxxxx indických xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Obchodní x platební xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxx plateb xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx let, bude xxxxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxxxx x další xxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx totožné.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.