Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992.
Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx její xxxxxx lze nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Indické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x xx xx dlouhodobém a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
x) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozy x xxxxxx včetně xxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxx výhodné xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi, pokud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xx xxxxx x:
(X) všechny xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x
(XX) zákony, xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx vyváženého xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x území xxxxx xxxx xxxx xx určen xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zemí xxxx xxxxxxxx k xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo náhradou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přístupna rozvojovým xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x nákladem či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavbou.
Článek 5
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx kontraktů uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 5 xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pořádáním xxxxxxxx x výstav xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx specializovaných výstav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podporovat vzájemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx obou stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx zástupců obou xxxxx. Činnosti Smíšení xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet jednou xxxxx střídavě v xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx nebo xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx platby mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 Obchodní x platební xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Indickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx použita x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb x Xxxxxxx republiky xx České xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o další xxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu
Indické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x účinností xx 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.