Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. března 1993 xxxx x Xxx Delhi podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončena dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Indické xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx přáním dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx se xxxx zákonodárstvím a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xx dlouhodobém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Smluvní strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných při xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx ukládaných xxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývozy včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxx výhodné xxxxxxxxx než to, xxxxx poskytly jakékoliv xxxxx zemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx povolení, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx se xxxxx x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu ukládané xxx xxxx v xxxxxxxxxxx s dovozy x xxxxxx x
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, výsada nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx ze xxxx xxxx určenému x xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx nebudou vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxx, xxxxx existovaly x xxx xxxxxxxx stávající xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx předností xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx stát xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx vyplývající z xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx zvýšit a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav xx xxxxx příslušné xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech sférách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zástupců obou xxxxx. Xxxxxxxx Smíšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 prováděny ve xxxxx směnitelných měnách.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx a xxxxx xxxxxxx kontraktů/dohod xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rupiích x souladu s xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxx x platbám za xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x platnosti po xxxx xxxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x další xxx x podmínkou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. ledna 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, které xxxx totožné.
Xx vládu
České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
Xx xxxxx
Indické xxxxxxxxx:
Pranab Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.