Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Delhi podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Indické xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončena xxxx 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež je xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx a
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx navýšení obchodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a dalšího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x a hospodářskou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx, x to xx dlouhodobém x xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
x) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx a xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně výhodné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xx týká dovozních x vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx vnitřní poplatky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x vývozy x
(XX) zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyváženého xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx udělení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx poskytnutých jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx výhod poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxx xx takové přednosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx zeměmi, která xx přístupna xxxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx,
x) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxxx x celní xxxx x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo se xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx či xxx xxxxxxx kterékoliv x obou zemí xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím pod xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx nebude vztahovat xx lodě zabývající xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx x účastí xx nich včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xx všech sférách xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určováním nových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx obou xxxxx. Činnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx této dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi státy,
x) předkládání x xxxxxxxxxx návrhů s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyvážet zboží x xxxxxx na xxxxxxx vazbového obchodu, xxxxxxxxxxxxx ujednání, leasingu x ujednání x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 i xxxxxx prováděny v xxxxxxxxxxxxxxxxx indických xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 Obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Indickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Indické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhou x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx x podmínkou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx ukončena xxx 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
Xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Pranab Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x účinností xx 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.