Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. března 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Indické xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991,xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indické xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztahů x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x a hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxx x souvislosti x dovozem x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx a xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
c) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x:
(X) všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx s dovozy x xxxxxx x
(XX) zákony, xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, výsada xxxx xxxxxxxxxx poskytnuté jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x území xxxxx země nebo xx určen do xxxxxx území, budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxx xxxx určenému k xxxxxx do tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx poskytnutých jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) přednosti xxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxx, xxxxx existovaly x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx může xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x celní xxxx x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jejímž účastníkem xx xxxx xx xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxxx lodě, plující x nákladem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx při vstupu, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zásada se xxxx nebude xxxxxxxxx xx lodě xxxxxxxxxx xx pobřežní plavbou.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami obou xxxx.
Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav xx území xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou stran xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx sestávající xx xx zástupců obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx x služby xx xxxxxxx vazbového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxx zemí.
Článek 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx budou všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx republikou x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu ukončit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x další xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx Xxxxxxx republiky ze xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Pranab Mukherjee x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 173/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.