Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. března 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a platební xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Indické republiky xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx její xxxxxx xxx nahlédnout xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Indické xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
x) Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod xxx oblast cel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo ukládaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývozy včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx x vývozem.
x) Xxxxxxx strany xx vzájemně poskytnou xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xx jedná x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládané xxx nebo x xxxxxxxxxxx x dovozy x xxxxxx x
(XX) zákony, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx vyváženého zboží.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, výsada nebo xxxxxxxxxx poskytnuté jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxx nebo xx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx ze zemí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
a) xxxxx poskytnutých jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,
x) přednosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly x xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhody, xxxxx xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je nebo xx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx nebo se xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x nákladem xx xxx nákladu xxxxxxxxxx x xxxx zemí xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zásada xx xxxx nebude vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx x služeb xxxx prováděn x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx za závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx kontakty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx území příslušné xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx stran xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany se xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx této dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxx vazbového obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx x xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx indických xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.1.1991 xxxx Indickou republikou x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Salda x xxxxxxx budou xxxxxxx x platbám za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x Xxxxxxx republiky xx Xxxxx republiky.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx uvedené lhůty xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky vládou Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx ukončena dne 31. xxxxxxxx 1992.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožné.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Mukherjee x. x.
Informace
Xxxxxx předpis č. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.