Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Indické xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxx a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a dalšího xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany budou, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Smluvní strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx nejvyšších výhod xxx oblast cel x poplatků jakéhokoliv xxxxx ukládaných xxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ukládaných xxx xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxx za xxxxxx x vývozy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx x vývozem.
x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytly jakékoliv xxxxx xxxx, pokud xx xxxx dovozních x vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxx x dovozy x xxxxxx a
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxx xxxx určenému x xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx,
x) přednosti xxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x celní xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx nákladu xxxxxxxxxx x obou zemí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zabývající xx pobřežní xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx prováděn v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, x xx xxxxxxx kontakty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, pořádáním xxxxxxxx a xxxxxx xx území příslušné xxxx x xxxxxx xx xxxx včetně xxxxxxxx specializovaných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech sférách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx podporovat vzájemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sestávající xx xx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody,
x) zjišťování možností x oblasti zvyšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx státy,
x) předkládání a xxxxxxxxxx návrhů s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx nebude xxxxxxx navzájem xxxxxxx x vyvážet xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ujednání, leasingu x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx uzavřených xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xx dne 17.1.1991 xxxx Indickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Salda x xxxxxxx xxxxx použita x platbám za xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx republiky xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku.
Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlužována Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxxxx 1993 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
Xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.