Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 1993 byla v Xxx Delhi xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxx cel x poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx ukládaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
x) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx povolení, xxx xxxxxx licence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx xxxxx x:
(I) všechny xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxxx zboží.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx určenému k xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo náhradou xx xxxxxx přednosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx unie x/xxxx oblasti volného xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx xxxx stát jedna xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, plující x nákladem xx xxx xxxxxxx kterékoliv x xxxx xxxx xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxx xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich zákony, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx zabývající xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou zemích, x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami uvedenými x článku 5 xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx včetně xxxxxxxx specializovaných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech sférách xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx stran xx vzájemné výhodném xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zástupců xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) zjišťování možností x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické spolupráce.
Xxxxxxx komise se xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx nebo xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 11
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 i xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 Obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude tvořit xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x služeb x Indické xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhou x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx lhůty xxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx pro další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlužována Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 ve xxxx originálech v xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
Xx xxxxx
Indické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.