Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Indické xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro její xxxxxx lze nahlédnout xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x uspokojením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a dalšího xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x souladu xx xxxx zákonodárstvím a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
x) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel a xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx a vývozem.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládané xxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vývozy x
(XX) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Jakákoliv výhoda, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnuté jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx území, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx xx zemí xxxx xxxxxxxx k xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) přednosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly v xxx xxxxxxxx stávající xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přednosti xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx předností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx může xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících x celní unie x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx nebo se xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoliv x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x přístavu druhé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lodě zabývající xx xxxxxxxx plavbou.
Xxxxxx 5
Xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx podniků, pořádáním xxxxxxxx x výstav xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x účastí xx nich včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx obou stran xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zástupců obou xxxxx. Činnosti Smíšení xxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi státy,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem dovážet x vyvážet xxxxx x služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x ujednání o xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Obchodní x xxxxxxxx dohody xx dne 17.1.1991 xxxx Indickou republikou x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou. Xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx použita x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o další xxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx republiky xx xxx 17. ledna 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
Xx vládu
Indické xxxxxxxxx:
Pranab Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.