Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 01.11.2004.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SR o vzájemných vztazích a zásadách spolupráce v zemědělství, potravinářství, lesním a vodním hospodářství v podmínkách celní unie
252/93 Sb.
252
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potravinářství, xxxxxx x vodním hospodářství x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemědělství Slovenské xxxxxxxxx,
xxxxxx úsilím xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx celní unie xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Dohoda o xxxxx xxxx") x xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
xx dohodly xxxxx:
XXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x celní xxxx xxxxxxxxxxx a vůči xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx zásady:
- xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxxx režim,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx vyrovnávacích xxxxx).
(3) Rozdělení kvót x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESVO xx nedělitelnou xxxxxxxx xxxx smlouvy.
(4) Xxxxxxx xxxxxx projednají xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (renegociaci) xxxxx se státu XXX.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx regulace x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx. Dohodnutý xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotný xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx včas xxxxxxxxxx o připravovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxx převodu xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx účelné xxxxx.
(3) Smluvní strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rychlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (renegociace) x XX x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x bilaterálních xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx beze xxxx Přílohu Dohody x obchodu ČSFR - XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xxx xxxxxxxxx projednávání (xxxxxxxxxxx) xxxxxx XXXX - ESVO se xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbourávání nezemědělské xxxxx xxx a xxxxxxxx jednotný xxxxx xxxxxxxxxxx zemím ESVO.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x federálním ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Následně xxxxx obdobný postup, xxx xx uveden x odstavci 3.
XXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx XX
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx lesnické a xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx konsultovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgán při xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx unie (Xxxxx xxx koordinaci hospodářské xxxxxxxx x zemědělství).
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Postup xx xx doby xxxxxx xxxxxx státních veterinárních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx zkušebnictví.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx x zvířat, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx v xxxxx recipročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx některých majetkových xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
Xxxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx přípravě a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx působností x xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uznávání xxxxxx odrůd a xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kodexu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vědeckovýzkumné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxx uspořádání xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x roku 1992 xxxxxxxxxx xx xx xxx 1993 x xxxxxxx zemědělství. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx přístup, xxxxx xx xxxxxxx hladké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků XX xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx protokolů se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x příslušnými orgány x xxxxxxxxxxxx XXXX x smluvních stran xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx VII
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. ledna 1993.
(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxx.
Článek XXXX
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23.11.1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx CSc, x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
XXXx. Xxxxxxxx Mečiar, x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 252/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 252/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.