Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 01.11.2004.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SR o vzájemných vztazích a zásadách spolupráce v zemědělství, potravinářství, lesním a vodním hospodářství v podmínkách celní unie

252/93 Sb.

ČÁST PRVNÍ - Hospodářská politika v zemědělství Článek I Článek II Článek III
ČÁST DRUHÁ - Společná ustanovení Článek IV Článek V
ČÁST TŘETÍ - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek VI Článek VII Článek VIII
252
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxxx, potravinářství, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxx xxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx hospodářství v xxxxxxxxxx celní xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx zemědělství Slovenské xxxxxxxxx,
xxxxxx úsilím xxxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxx xxxx") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rozvíjet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělství, potravinářství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx I
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky x xxxxx Xxxxxx x celní unii xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- jednotný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx vyrovnávacích xxxxx).
(3) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx nedělitelnou přílohou xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx XXX.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx regulace x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohodnutý postup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít společný x xxxxxxxx charakter.
(3) Smluvní strany xx budou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásazích xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důkladně posoudit xxxxxxx x zájmu xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
(4) Nástroje hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx unii.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx kola.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rychlý a xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x XX v xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx XXXX.
(4) Smluvní xxxxxx ponechají xxxx xxxx Přílohu Xxxxxx x xxxxxxx XXXX - XXXX týkající xx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xxx xxxxxxxxx projednávání (xxxxxxxxxxx) xxxxxx XXXX - XXXX se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx trojky. Následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je uveden x xxxxxxxx 3.
XXXX DRUHÁ
Xxxxxxxx ustanovení
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx a vedly x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx externí pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxxx sekretariátu Rady xxxxx xxxx (Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx).
(4) Při sporech x jednostranných opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 36 x 37 Xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx předložením Xxxx xxxxx unie posuzují xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx do xx xxxx upraví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x ústředních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozoru x státního xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společná opatření xxxxxxxx xx správy x xxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x povodňových xxxx. Xxxxx se xxx vzájemně informovat x opatřeních xxxxxxxxxxx x mimořádných situacích x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx recipročního usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkových xxxx občanů smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinně spolupracují xxx přípravě a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x činností ČSFR xx xxxxx registrace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, legislativy x xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, hlavního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x zahraničních vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx činnosti.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxx x xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ministerstva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx při uspořádání xxxxxxx Federálních xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx programu PRARE x xxxx 1992 xxxxxxxxxx xx na xxx 1993 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxx XX zvolí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků ES xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx okruhů uvede xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx uzavřeny s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Článek VII
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek VIII
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23.11.1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich v xxxxxx českém a xxxxxx slovenském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx, x. x.
Za xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Mečiar, x. r.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 252/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 252/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.