Plné znění - 252/1993 Sb.

ČÁST PRVNÍ - Hospodářská politika v zemědělství Článek I Článek II Článek III

ČÁST DRUHÁ - Společná ustanovení Článek IV Článek V

ČÁST TŘETÍ - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek VI Článek VII Článek VIII

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedené xxxxxx xxxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxx xxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

xx dohodly takto:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx vůči třetím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx unii.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky x xxxxx Dohody x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx kvót x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx projednají xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx XXX.

(1) Xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, daňovou xxxxxxxx ceny, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nástroje k xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx je vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postup x věcech xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx postup xxxx xxx společný x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx důkladně xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx unii.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx kola.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx účelné xxxxx.

(3) Smluvní strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx (renegociace) x XX x xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx x bilaterálních xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx Dohody x xxxxxxx XXXX - ESVO xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dohody XXXX - ESVO xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbourávání xxxxxxxxxxxx xxxxx cla a xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx zemím XXXX.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obdobný postup, xxx xx uveden x xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky.

(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx právních předpisů xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x trvalý xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx (Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství).

(4) Při xxxxxxx x jednostranných opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 36 x 37 Xxxxxx o celní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxx předložením Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x zemědělství.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Postup do xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušebních ústavů xxxxxxxxxxxx. Obdobně uzavřou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx spolupráci x ministerstvem xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užitečné spolupracovat x xxxxxxx šlechtění xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výzkumu a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx upraví xxxxxxxx dohody.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx regulace smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx recipročního usnadnění xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx přípravě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány XXXX x smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx působností x činností ČSFR xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxx xxxxx x xxxxxx, legislativy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx kodexu, hlavního xxxxxxxxxxxxxx a veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x zahraničních xxxxxx x zahraniční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navržený x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx 1992 xxxxxxxxxx se xx xxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ES zvolí xxxxxx přístup, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx urychleného xxxxxxx prostředků XX xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx otázky xxx xxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx protokolů xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi XXXX x xxxxxxxxx stran xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

(1) Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x celní xxxx.

Xxxx x Bratislavě xxx 23.11.1992 xx xxxx vyhotoveních, každé x nich x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 252/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 252/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.