Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Sdělení
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. října 1987 byla xx 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 164
Xxxxxx x ochraně xxxxxx x lékařské péči xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx svolána správní xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Ženevy x tam xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zasedání;
majíc xx zřeteli ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků, 1946, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (doplňková ustanovení), 1970, doporučení x xxxxxxxxx na xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx a xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx důležité xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx normy byly xxxxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní úmluvy,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx účinná, x jichž xx xxxxxxx užívá v xxxxxxxx námořní xxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx proveditelné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. X případě xxxxxxxxxxx, xxx xx nějaké xxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořníků a xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž xx vztahuje úmluva.
Článek 2
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím vnitrostátním xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x náležitých zdravotních x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu zdraví x pro xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx zdraví v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;
x) být xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx x lékařská xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx lékařská péče x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nebýt omezena xxx na ošetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxx námořníci mohli xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx námořní xxxxxxxxxx x zdravotnické vybavení, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, určení x trvání cesty.
3. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx a zdravotnickém xxxxxxxx, které xxxx xxx na lodi, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Seznamu xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x pokrokům x xxxxxxxxxx znalostech x k uznaným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx být xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx lhůty xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx, aby obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle značkového xxxxx, exspirační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx první xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx kapitán, námořníci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze látek, xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, x potřebných xxxxxxxx ochranných pomůckách, xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupech x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, kdykoliv xx dopravuje nebezpečné xxxxx.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx předepsaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, má xxx xxxxxxxx lodní lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lékařská příručka xx objasnit, jak xx má xxxxxx xxxxxx xxxxx lékárničky, x být sestavena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příručky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx v kteroukoli xxxxx xxxx noční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu lékařských xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice mezi xxxx x osobami xx souši, které xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jsou zapsány xx kterémkoli xxxxx.
3. Xxx xx zajistilo xx nejlepší využití xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx lodi, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxx xxx úplný xxxxxx pobřežních stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Personál lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím radia xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx sto xxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx úmluva a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, xx xxx xxxx xxxxx posádky jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx určit, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx lékaře xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a která xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxx, musí xxx za členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely úspěšně xxxxxxxx xxxx teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Tento kurs xx obsahovat:
a) pro xxxx o xxxxxxxx xxxx než 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx jsou x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx ošetření a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxx nemocnice pro xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření na xxxxxx xx xxxx x poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědomosti x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxx opírat o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxxxx zbožím, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě nehody xxxx xxxxxx, k xxxx může xxxxx xx lodi.
Xxxxxx 10
Každá xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx brutto xxx x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestu trvající xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pro pobřežní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx 200 až 500 xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx snadný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči za xxxxxxx počasí.
5. Xxxxxxx xxx nemocné má xxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxx.
6. Vstup, lůžka, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx nemocné.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěny x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lékařů na xxxx, kapitánů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x nemocnic x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx pro námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxx x smí xxxx být xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx:
x) xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lodi, xxxxxx takových prostředků, xxxx jsou například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x r. 1979 x pátrání x xxxxxxxx na xxxx, xxxxx i podle Xxxxxxxx xxx pátrání x záchranu xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx Příručky MNO xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nemocné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx x nutných xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx repatriaci námořníků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;
f) xx zajištění osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx o zdravotním xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtích xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx do kteréhokoli xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;
i) xx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb všem xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx určených, x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx námořníků xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx nejbližších xxxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a lékařské xxxx x námořníky xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.
3. Xxx každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 21
Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.