Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Sdělení
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x lékařské péči xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 164
Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zasedání;
majíc xx zřeteli ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrazům (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx nemoci, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx, Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
připomínajíc, xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx norem;
rozhodnuvši xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,
přijímá xxx 8. Října 1987 xxxx úmluvu, xxxxx bude označována xxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxxxxx, 1987.
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x jichž xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx námořní rybolov.
3. X xxxxxxx pochybnosti, xxx xx nějaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, otázka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Tato xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx udržování xxxx x náležitých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx na lodích xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx v přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ochrana xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xx ošetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx xx palubě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, počet xxxx xx palubě x povaha, xxxxxx x xxxxxx cesty.
3. Xxx stanovení nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu lodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ošetřování.
4. Lodní xxxxxxxxxx a její xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xx xxxx, mají být xxxxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřesahujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxx lékárničky byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s druhovými xxxxx xxxxx značkového xxxxx, exspirační xxxxx x podmínkami skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx náklad xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydané Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xx xxxx, kdykoliv xx dopravuje nebezpečné xxxxx.
7. V xxxxxxxxx xxxxxxxx a když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx námořníka xxxx x xxxxx lékárničce, xxxxxx má učinit xxxxxxx opatření, xxx xxx získal xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx lodní lékařskou xxxxxxxxx zavedenou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx má užívat xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x poskytování xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx porady xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx specialisty, budou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx x osobami xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx bezplatně xxxxxxxxx xxx všechny lodi, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx poradenství prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx lodi, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odpovědné za xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, musí xxx vyškolen x xxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx x xx rozumět xxxxx informací, xxx xxxxxxxxx lékař poskytující xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx dni, xx xxx mezi xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určit, a xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx posádky.
Článek 9
1. Xxxxx xxx, xx niž xx vztahuje xxxx xxxxxx x která xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lékařskou xxxx xx lodi x které xxxxxx xxxxxx, musely úspěšně xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx o nosnosti xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxx zařízení během xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které xx xxxxx xx lodi xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, které xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xx podílet xx koordinovaných programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, takový xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zmíněné x xxxxx článku xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx signálů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ostatní námořníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx kursy, xxxxx xxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx nového xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořníci xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx došlo xx xxxx.
6. Kromě xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx účinná opatření x případě nehody xxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxx xx lodi.
Článek 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc jiným xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 xxxx xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx o nosnosti 200 až 500 xxxxxx xxx a xx remorkéry.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nemocní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x zásobování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostoru xxx nemocné.
8. Toalety xxx výlučnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěny x prostoru xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx k ošetřování xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxxxx lékařů xx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x souvisících xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxx x xxxxxxx nemoci nebo xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x platnosti, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx spolupráce by xx xxxx xxxxxxx:
x) xx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxxx xxxxxx vrtulníků podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx pátrání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x stacionárních plavidel xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx nemocné a xxxxxxxxx prostředky;
c) na xxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nutných xxxxxxxxx;
x) na vylodění xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pověřených
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotním xxxxx, o lékařském xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx určených, v xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) na zajištění xxxxxxxx mrtvol xxxx xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 445/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.