Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 164
Xxxxxx x ochraně zdraví x xxxxxxxx xxxx xxx námořníky
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Ženevy x xxx xx xxxxx dne 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zasedání;
majíc xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x r. 1978 x normách pro xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxx nemoci, x nimž xxxx xxxxx xx lodi;
připomínajíc, xx xxx úspěch xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péče o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
připomínajíc, xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx norem;
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se ochrany xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ať xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který je xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx námořní plavbě.
2. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný orgán xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx proveditelné, bude xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. X případě xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnuta příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx způsobem zaměstnána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx úmluva xxxx provedena vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rejdařů xx udržování lodí x náležitých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx přijata opatření xx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
b) xxx xxxxxxxx xx to, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx, xxxx požívají pracovníci xx souši;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx námořníkům xxxxxxxx mezi členy xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxx omezena xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx námořníci xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx nemocí, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx xx například xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, určení x trvání cesty.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu lodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Seznamu hlavních xxxx, uveřejněným Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x lékařských znalostech x x xxxxxxx xxxxxxx ošetřování.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx, mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přezkušovány v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx pečovat x xx, xxx xxxxx xxxxx lékárničky xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx x odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nehodách způsobených xxxxxxxxxxx zbožím, vydané Xxxxxxxxxxx námořní organizací, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné zúčastněné xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze látek, xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxx ochranné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx.
7. V případech xxxxxxxx a když xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx personálem xxx xxxxxxxxx námořníka xxxx x lodní xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx opatření, aby xxx získal xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x být sestavena xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx než xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxx zraněným xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx a Příručky x poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xx lékařské xxxxxx xxxxx na moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx specialisty, xxxxx xxxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Lékařské poradenství xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice xxxx xxxx x xxxxxxx xx souši, které xxxxxx xxxx, má xxx bezplatně zajištěno xxx xxxxxxx lodi, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx zajistilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx, aby xxx x to rozumět xxxxx informací, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxx mezi xxxxx posádky jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxx posádky.
Článek 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x která xxxx na xxxxxx xxxxxxx lékaře, musí xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxx x správou xxxxx.
2. Osoby, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurs teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx kurs xx xxxxxxxxx:
x) pro xxxx o xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, který umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxx výcvik xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxx xx xxxx opírat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx námořníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhruba xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx nového xxxxxx.
5. Všichni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx odborného xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxx xx lodi.
6. Kromě xxxxx nebo xxxx xxxx pověřených zdravotní xxxx na xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx loď, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxx, které xx x xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxx oddělený prostor xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx pro lodi xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xx vhodné a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx tun x xx remorkéry.
3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx plachtami.
4. Xxxxxxx xxx nemocné xxxx xxx umístěn xxx, xxx xx xxxx xxx snadný přístup, xxx nemocní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx počasí.
5. Prostor xxx nemocné xx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodou xxxx být uzpůsobeny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostoru pro xxxxxxx nebo x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro nemocné xxx být xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lékařů xx xxxx, kapitánů xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx na lodi x xxxxxxxx a xxxxxx xx souši xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x souvisících xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi xxxx x souší x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxx považovat za xxxxxxx x xxx xxxx xxx užito xxx, xxx se xxxxxxxx ošetřování námořníků.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx spolupráce by xx xxxx zaměřit:
a) xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rychlé lékařské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných hlášení x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x r. 1979 x pátrání a xxxxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx pro pátrání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx MNO xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací;
b) xx xx nejlepší využití xxxxxxxxxx lodí, xx xxxxx je lékař, x stacionárních plavidel xx moři, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která na xxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezbytných případech;
e) xx repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pověřených
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotním xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x námořníky;
ii) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních úrazech, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx o xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států.
3. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 21
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.