Plné znění - 445/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

445

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 164

Xxxxxx x ochraně zdraví x lékařské péči xxx námořníky

Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x tam se xxxxx xxx 24. xxxx 1987 na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx o ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, doporučení o xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradenství xx xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x normách pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací;

připomínajíc, xx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupráce při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. Října 1987 tuto xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny námořní xxxx, xx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx námořní xxxxxx.

2. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxxxx, xxx xx nějaké xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx plavbě xxxx xxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na niž xx xxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x náležitých zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, která xxxx význam pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxx možno xxxxxx, xxxx požívají xxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxx ve shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ochrana xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxx, tak aby xxxx námořníci xxxxx xxxxx přispívat ke xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Každá xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx lodi, stanoví xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je například xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, xxxxxx x xxxxxx cesty.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, jakož x k pokrokům x xxxxxxxxxx znalostech x k xxxxxxx xxxxxxx ošetřování.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx vybavení, které xx xxx na xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx přezkušovány v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx zodpovědnými osobami xxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxx lékárničky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, exspirační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxx vydání Lékařské xxxxxxxx první xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx x jiné zúčastněné xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídkách. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xx xxxx, kdykoliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x když xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x lodní lékárničce, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxx, xx niž xx vztahuje xxxx xxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

2. Lékařská xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxxxxx, x být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout péči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx například x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x poskytování xxxxx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxx způsobených nebezpečným xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx specialisty, budou xxxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Lékařské poradenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rady, má xxx xxxxxxxxx zajištěno xxx všechny xxxx, xx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice:

a) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a xxxxx jsou vybaveny xxxxxxxx zařízením, mají xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xx xxxxx lze obdržet xxxxxxxx rady;

b) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx lékařské xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu a xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, aby xxx x xx rozumět xxxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxx, jakož i xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, aby lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxx se sto xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, xx xxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx určit, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx x která xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x správou xxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x které xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx teoretického x praktického školení x poskytování xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx kurs xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxx o nosnosti xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, které xxxxxxxx xxxx x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx hodin, základní xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ošetření x xxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx lodi xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podílet xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx to xxxxx, takový xxxxxx xx xxx poskytován xxx xxxxxxxx lékaře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotních problémech xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x první pomoci xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

Článek 10

Xxxxx xxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud možno xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx, xxxxx xx x ni požádaly.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxx lodi o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 nebo xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxxx xxxx než tři xxx, má xxx xxxxxxxx oddělený xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx, pokud xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx a xx remorkéry.

3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plachtami.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn xxx, xxx xx xxxx xxx snadný přístup, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

8. Toalety xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo x xxxx bezprostřední blízkosti.

9. Xxxxxxx xxx nemocné xxx xxx xxxxxx xxxxxx x ošetřování xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sestaven tak, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x souší x xxxxxxx nemoci nebo xxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx úmluva xx x xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx spolupráce by xx měla xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx nemocné xxxx xxxxxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx MNO xxx pátrání a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx lékař, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx moři, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx x nutných xxxxxxxxx;

x) na vylodění xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;

f) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x potřebám námořníka;

g) xx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) prováděním xxxxxxx x zdravotním xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx;

xx) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx shromažďování a xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtích xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních úrazech, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;

i) na xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mrtvol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx námořníků xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejbližších xxxxxxxxxx.

3. Mezinárodní spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím zapsány.

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx zapsána.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xx prvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx během roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 445/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.