Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. října 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx námořníky (č. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 164
Úmluva x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx sedmdesátémčtvrtém xxxxxxxx;
xxxxx xx zřeteli ustanovení xxxxxx o lékařských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, udílení vysvědčení xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx x lékařské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x nimž může xxxxx na lodi;
připomínajíc, xx xxx úspěch xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní organizací xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx který xx xxxx úmluva xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx užívá v xxxxxxxx xxxxxxx plavbě.
2. X xxxxxxx, v xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se nějaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy, otázka xxxx rozhodnuta příslušným xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, která je xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx stanoví vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotních x hygienických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x pro xxxxxxxxx xxxx o námořníky. Xxxx xxxxxxxx mají:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx péči, která xxxx význam pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx uskutečnitelné;
d) zabezpečit, xxx xx shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí námořníkům xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx omezena xxx xx ošetřování xxxxxxxxx nebo zraněných xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxx aby xxxx námořníci xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá xxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cesty.
3. Xxx stanovení xxxx xxxxx vnitrostátních ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Seznamu xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Lodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xx být xx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřesahujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx budou přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x podmínky jejich xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xx pečovat x xx, aby obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle značkového xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami skladování x odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx jako nebezpečný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx první pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných pomůckách, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x osobní ochranné xxxxxxx mají být xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxx xxxxxxxx x když xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxx, na niž xx vztahuje tato xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zraněným xx lodi, po xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí radia xxxx xxxxxxx nebo xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx například x nejnovějšímu vydání Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nutné xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx lékařské porady xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx a osobami xx souši, xxxxx xxxxxx rady, xx xxx xxxxxxxxx zajištěno xxx xxxxxxx xxxx, xx jsou zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xx nejlepší využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) všechny xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx lékař poskytující xxxx, jakož x xxxx, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxxx tohoto článku xxxxxxx vhodné xxxxxxxx x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxx se sto xxxx xxxx námořníky xx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx xxxxx, x xx zejména se xxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx lodi xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx xx lodi x které xxxxxx xxxxxx, xxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxx teoretického x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx lékařské xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxx:
x) pro xxxx x nosnosti xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, xxxxx xxxxxxxx jsou s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx lodi xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příhody xxxx xxx xxxxx, pokud xx to xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx koordinovaných programech xxxxxxxxxx ošetření na xxxxxx na moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na lodi. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx výcvik xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky pro xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nehodách s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o námořním xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Osoby zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx pět xxx xxxxxxxxxxx kursy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx x opatřeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxx podniknout xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx obdržet základní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nemoci, k xxxx xxxx dojít xx lodi.
Xxxxxx 10
Každá xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx pokud možno xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 nebo xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx oddělený xxxxxxx xxx nemocné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, pokud xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx remorkéry.
3. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prostor xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx něho xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx nemocné má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxx.
6. Vstup, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodou xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostoru xxx nemocné.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx k ošetřování xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx lékařů xx xxxx, kapitánů nebo xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx na lodi x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx sestaven xxx, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi lodí x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx zprávě xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x smí xxxx být užito xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:
x) xx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx koordinační střediska x záchranné služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x stacionárních xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na vylodění xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech;
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x potřebám xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx pověřených
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx zdravotní péči x námořníky;
ii) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lékařství;
h) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací, výcvikového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvlášť pro xx určených, x xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx xx vlasti podle xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx se zakládat xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xx prvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, který xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx během roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx článku.
Článek 17
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 21
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.