Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. října 1987 byla xx 74. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx námořníky (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, a xxxxxx a xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
majíc xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x x. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx na lodi;
připomínajíc, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
připomínajíc, xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx hledání xxxxx spolupráce při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči x xxxxxxxxx, 1987.
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxx, ať ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx i na xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx po projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.
4. Pro účely xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě námořní xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pro lékařskou xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
b) být xxxxxxxx na xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx, xxxx požívají pracovníci xx souši;
c) zaručit xxxxxxxxxx právo navštívit xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xxx zastavuje, xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zabezpečit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxx omezena xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemocí, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx lékárničku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, určení x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx stanovení nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní lékařské xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxx x k uznaným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx, mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx budou přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a označen xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, exspirační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxx xxxxxxx, námořníci x jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx předepsaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx lékárničce, xxxxxx má učinit xxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx být xxxxxxxx xxxxx lékařskou xxxxxxxxx zavedenou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxxx x lékařem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx družice xxxx xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx například x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nutné xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx specialisty, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xx souši, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli území.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx nebo družice:
a) xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) všechny xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx prostřednictvím lze xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
4. Personál xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx x xx xxxxxxx xxxxx informací, xxx xxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, kterou xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx vhodné xxxxxxxx x byli informováni x podmínkách xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxx se xxx xxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dni, xx mít xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx určit, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, povaha a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xx členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, jež xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx úspěšně xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) pro xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, které xxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, který umožní xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na lodi xxxxxxxxxx;
x) pro všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x výcvik x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx se podílet xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zraněným xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, takový výcvik xx být xxxxxxxxxx xxx dohledem lékaře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotních problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Mezinárodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx podniknout xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotním případu, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Kromě xxxxx nebo xxxx xxxx pověřených zdravotní xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx umožní okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx xx lodi.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x ni požádaly.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxxx xxxx než xxx xxx, xx být xxxxxxxx oddělený prostor xxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx článku xx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx a xx remorkéry.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx poháněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx nemocné xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx něho xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx byli xxxxxxxx uloženi x xxx mohli obdržet xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Vstup, lůžka, xxxxxxxxx, větrání, vytápění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx stanoví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx výlučnou potřebu xxxxxxxxx xxxxx umístěny x prostoru xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx lékařů xx xxxx, kapitánů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx sestaven tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x souší v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx zprávě xx xxxx považovat za xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx úmluva je x platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x evakuace xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska x záchranné služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx pro pátrání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Příručky XXX xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx nemocné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světě jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v nutných xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v cizině, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;
g) xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pověřených
i) prováděním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x lékařském xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxx;
xx) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdravotních xxxxxx x námořním xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x úmrtích xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;
i) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb všem xxxxxxxxxx, zvlášť xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a lékařské xxxx o námořníky xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách nebo xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 16, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Právní předpis č. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.