Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Sdělení
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 164
Xxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péči pro xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x ubytování posádek (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx o lékařském xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x úmluvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
majíc na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxx, x nimž xxxx xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
stanovivši, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v obchodní xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx, zda se xxxxxx lodi používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů, xxxxxxxxx x rybářů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx zaměstnána na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxx rejdařů za xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařská xxxx xxxxx možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech, xxx xxx zastavuje, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zabezpečit, xxx xx shodě x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx výchovy, xxx xxx xxxx námořníci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženi.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx loď, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx je například xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, určení x xxxxxx cesty.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o obsahu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přihlížet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxx například x xxxxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxx xxxx x Seznamu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ošetřování.
4. Lodní lékárnička x xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xx xxxx, xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx pečovat x xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx označený jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx lék xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, aby jej xxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx vybavena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
2. Lékařská xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx má užívat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x být sestavena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zraněným xx lodi, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí radia xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx příručky x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx úrazech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx lodím xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice, xxxxxx porad xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu.
2. Xxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rady, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodi, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) všechny xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx radiových xxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxx xxx úplný xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) seznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx uloženy x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx s xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx xxx nebo xxxx námořníky na xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x které xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, má xxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx xxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx námořníků, které xxxxx xxxx xxxx xxx lékaře xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x která xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx členy posádky xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x správou xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx než 1600 xxxxxx tun, xxxxx normálně xxxx x xx dosáhnout xxxxxxx lékařské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské xxxxxxxx x xxxxxx lékařských xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo družice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx x takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako intravenosní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxx účinně xx podílet xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na lodích xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx lékaře, který xx důkladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice.
3. Xxxxx zmíněné v xxxxx článku xx xxxx opírat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zbožím, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x námořním xxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhruba xxxxxx za pět xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyšovat xx jejich xxxxxxxx x odbornost x xxx xx xxxxxx xxxxxx vývoje.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx během svého xxxxxxxxx výcviku instruktáž x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při úrazu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx členů posádky xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxx může xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx loď, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou lékařskou xxxxx xxxxx lodím, xxxxx by x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx x nosnosti 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 xxxx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx tři dny, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi určené xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tohoto xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx 200 až 500 xxxxxx tun a xx remorkéry.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plachtami.
4. Prostor xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx něho byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx každého xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx nemocné má xxx xxxxx tak, xxx umožňoval xxxxxx x poskytnutí první xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx výlučnou potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti.
9. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxx na lodi, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí xx xxxx x xxxxxxxx x lékařů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx usnadňoval výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi xxxx x souší x xxxxxxx nemoci nebo xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx xxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx jich xxx xxxxx xxx, xxx xx ulehčilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx péče xx lodích.
2. Xxxx spolupráce by xx měla zaměřit:
x) xx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizování rychlé xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, pomocí takových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, záchranná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z r. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxx Příručky xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x podle Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx x záchranu, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací;
x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxx, které mohou xxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xx xxxxxxxxxx námořníků hospitalizovaných x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx lékařů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x potřebám námořníka;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxx, x lékařském xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxx, nemocech z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx integraci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího personálu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x pracovních skupin;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvlášť xxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mrtvol xxxx xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x lékařské péče x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poradách xxxx členskými státy.
Článek 14
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a který xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) od xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx co xx formy x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.