Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Sdělení
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zdraví x lékařské xxxx xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 164
Úmluva x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx sedmdesátémčtvrtém xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
majíc na xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx lodi;
připomínajíc, xx pro úspěch xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx ve spolupráci x Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ať xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx úmluva xxxxxx, x jichž xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plavbě.
2. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx i na xxxxxxxx námořní rybolov.
3. X xxxxxxx pochybnosti, xxx se nějaké xxxx používá k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxxx xxx účely xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě námořní xxxx, na niž xx vztahuje xxxxxx.
Článek 2
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x námořníky. Xxxx xxxxxxxx mají:
a) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx pracovníci xx souši;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx námořníkům xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zraněných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zahrnovat preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx podporu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Každá xxx, xx niž xx vztahuje tato xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx lékárničku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx musí být xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je například xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx palubě x povaha, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, jako xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx hlavních xxxx, uveřejněným Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x uznaným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Lodní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být na xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxx lékárničky xxx xxxxxx a označen xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, exspirační dobou x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxx látek, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. V případech xxxxxxxx x když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxx získal xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Lékařská xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx sestavena xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx nebo zraněným xx xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí radia xxxx xxxxxxx xxxx xxx ní.
3. Při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní lékařské xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobených nebezpečným xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xx lékařské porady xxxxx xx moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, včetně porad xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx noční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx a osobami xx souši, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxx území.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo družice:
a) xxxxxxx lodi, xx xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx zařízením, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) všechny xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx x jež xxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím družice, xxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx x xxx uloženy x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
4. Personál lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx se xxx xxxx xxxx námořníky xx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx úmluva a xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx dni, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx xxxxx, a xx zejména se xxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxx, na niž xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurs teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx kurs xx obsahovat:
a) xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx než 1600 xxxxxx tun, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice v xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) pro všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxx nemocnice xxx xxxxx příhody xxxx xxx úrazy, pokud xx xx xxxxx, x výcvik x xxxxxxxx postupech xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným x zraněným lékařskou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx poskytován xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x vědomosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x první pomoci xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodních xxxxxxx o námořním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x podobných vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyšovat xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořníci xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx došlo xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na lodi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 10
Každá xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxx možno xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x ni požádaly.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx tři xxx, má xxx xxxxxxxx oddělený xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx pro pobřežní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, pokud je xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x nosnosti 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi poháněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx snadný xxxxxxx, xxx xxxxxxx byli xxxxxxxx uloženi x xxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx péči xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxx.
6. Xxxxx, lůžka, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx stanoví xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lékařů xx xxxx, kapitánů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na lodi x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x souší x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxx xxxx xxx užito xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluva xx x platnosti, xxxx xxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx:
x) xx rozvoj a xxxxxxxxxx pátracích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rychlé lékařské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx nemocné xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx takových prostředků, xxxx jsou například xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx na moři, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx lékař, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx moři, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx nemocné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech;
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x potřebám xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx k přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lékařství;
h) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx do kteréhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistik x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x úmrtích xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx mrtvol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx námořníků xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx o námořníky xx se xxxxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx jeho ratifikace xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx xx dni, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx členský stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.