Plné znění - 445/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

445

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 164

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx xxx námořníky

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx sedmdesátémčtvrtém xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (doplňková xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradenství na xxxx, 1958, a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrazům (xxxxxxxxx), 1970;

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x nimž xxxx xxxxx xx lodi;

připomínajíc, xx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušných oblastech xxxx Mezinárodní organizací xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

připomínajíc, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx normy byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx hledání xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx norem;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči o xxxxxxxxx, 1987.

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny námořní xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx účinná, x xxxxx xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx námořní rybolov.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nějaké xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem zaměstnána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž xx vztahuje xxxxxx.

Článek 2

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x náležitých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxx lékařskou xxxx x námořníky. Xxxx opatření mají:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx námořníkům byla xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) nebýt omezena xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Každá xxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, počet xxxx xx xxxxxx x povaha, určení x trvání cesty.

3. Xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx lodi x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k uznaným xxxxxxx ošetřování.

4. Lodní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx, xxxx být xxxxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx lhůty xxxxx x podmínky jejich xxxxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a označen xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, exspirační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.

6. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx jako nebezpečný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, námořníci x xxxx zúčastněné xxxxx měli k xxxxxxxxx potřebné informace x povaze xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx speciální prohlídky x osobní ochranné xxxxxxx xxxx být xx lodi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx námořníka xxxx x lodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xx učinit xxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xx.

3. Xxx xxxxxxxxx nebo změně xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x Příručky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx.

Článek 7

1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rady, má xxx xxxxxxxxx zajištěno xxx všechny xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx území.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo družice:

a) xxxxxxx lodi, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxx úplné seznam xxxxxxxxx stanic, od xxxxx lze obdržet xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx rady;

c) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Personál lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx kódu signálů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx byl x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx obdržel.

5. Xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxx xx sto xxxx více námořníky xx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx úmluva a xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx trvající déle xxx xxx xxx, xx xxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx zejména se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, povaha x xxxxxxxx cesty x xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx lékaře jako xxxxx posádky.

Xxxxxx 9

1. Každá xxx, na niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx lékaře, xxxx xxx xx členy xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx pověřeny lékařskou xxxx xx lodi x které xxxxxx xxxxxx, xxxxxx úspěšně xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxx o nosnosti xxxx než 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx jsou x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, základní xxxxxx, který umožní xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx, pokud xx xx možné, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, které xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx se podílet xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx nemocným x zraněným xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xx to xxxxx, takový xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně odborných xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxx xx xxxx opírat x xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Mezinárodní xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbožím, Mezinárodních xxxxxxx x námořním xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxx let xxxxxxxxxxx kursy, které xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx námořníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odborného výcviku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x němuž došlo xx lodi.

6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nemoci, x xxxx xxxx dojít xx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxx, xxxxx by x ni požádaly.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx oddělený xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Prostor xxx nemocné xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx do xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženi a xxx mohli obdržet xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx počasí.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.

6. Vstup, lůžka, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být uzpůsobeny xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.

7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v prostoru xxx xxxxxxx.

8. Toalety xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx budou umístěny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxx nemocné xxx být užíván xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x nemocnic x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulář lékařské xxxxxx pro námořníky.

2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx a souvisících xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx lodí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.

3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a smí xxxx být xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluva xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x lékařské xxxx xx lodích.

2. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx zaměřit:

a) xx xxxxxx a xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx i podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Příručky XXX xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x stacionárních xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx x dostupných xxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx x nutných xxxxxxxxx;

x) xx vylodění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx osobní xxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) prováděním xxxxxxx x zdravotním xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx zdravotní péči x xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtích námořníků x xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistik x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxx mezinárodních výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx určených, x xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xx zajištění xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x námořníky xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 445/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.