Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Sdělení
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. října 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 164
Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 24. září 1987 xx xxxx sedmdesátémčtvrtém xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, úmluvy x xxxxxxxxx posádek (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx o lékárnách xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x úmluvy x doporučení o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x r. 1978 x normách pro xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxx nebo nemoci, x nimž může xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x lékařské péče x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx organizací a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx plavbě.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnuta xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rybářů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnána na xxxxxx námořní xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx výroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, která xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
b) xxx zaměřena na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxx x lékařská xxxx pokud možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na souši;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit lékaře x přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx sami námořníci xxxxx xxxxx přispívat xx zmenšení xxxxxxx xxxxxx, jimiž mohou xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx musí xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, xxxxxx x trvání cesty.
3. Xxx stanovení xxxx změně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxx lékárničky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Lodní xxxxxxxxxx x xxxx obsah, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx lodi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat exspirační xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skladování.
5. Příslušný orgán xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx speciální xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx zboží.
7. X případech xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx tato úmluva, xx xxx xxxxxxxx xxxxx lékařskou příručkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx užívat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx sestavena xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx družice nebo xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx příslušný xxxxx xx přihlížet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx zbožím.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu lékařských xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice xxxx xxxx a xxxxxxx xx souši, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx bezplatně xxxxxxxxx xxx všechny xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aby se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) všechny xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx radiovým xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx seznam radiových xxxxxx, od nichž xxx xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx pobřežních stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současnému xxxxx x xxx uloženy x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, který xxxx lékařské porady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příručky x lékařské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx rozumět xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx vzdělání x xxxx informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxx loď xx sto xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a které xx xxxxxxx užívá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxx, má xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určit, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx mají xxx lékaře xxxx xxxxx posádky.
Článek 9
1. Každá xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx žádného xxxxxx, xxxx mít xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx o xxxxxxxx xxxx než 1600 brutto tun, xxxxx normálně xxxx x to dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx výcvik, který xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské ošetření x použít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx nemocí, xxxxx xx mohou na xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx je xx možné, a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx intravenosní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xx podílet xx xxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx na lodích xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uspokojivé xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důkladné znalosti x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků x xxxxxx povolání, xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx příručky x xxxxx xxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodních xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx x zvyšovat xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx x opatřeních, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úrazu xxxx xxxxx naléhavém xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxx.
6. Kromě xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nemoci, x xxxx může dojít xx lodi.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lodím, xxxxx by x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 nebo xxxx xxxxxx xxx x 15 xxxx více xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trvající déle xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx určené xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxx článku xx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, použije na xxxx x xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxx především xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pohodlně xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx potřebnou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx tak, xxx umožňoval xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, osvětlení, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx pohodlí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Toalety xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti.
9. Prostor xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx toliko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou péčí xx lodi a xxxxxxxx x lékařů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sestaven xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x souší x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx zprávě xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxx jen, xxx xx xxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx, mají navzájem xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:
x) na rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx nemocné xxxx zraněné na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, záchranná koordinační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Mezinárodní xxxxxx z x. 1979 x xxxxxxx x záchraně na xxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní xxxx x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro pátrání x záchranu, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací;
x) xx xx xxxxxxxx využití rybářských xxxx, xx xxxxx xx lékař, a xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxx, která xx xxxxx světě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizovaných x xxxxxx, jakmile xx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxx námořníky pověřených
x) prováděním xxxxxxx x zdravotním stavu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx zdravotních xxxxxx x xxxxxxxx lékařství;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx x úmrtích xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiálu x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx kursů, seminářů x pracovních xxxxxx;
x) xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, zvlášť xxx xx určených, v xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx do vlasti xxxxx přání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x námořníky xx xx zakládat xx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x poté ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.