Plné znění - 445/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

445

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 164

Xxxxxx x ochraně xxxxxx x lékařské xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x tam se xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nemoci, x xxxx může xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxx se hledání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. Xxxxx 1987 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx péči o xxxxxxxxx, 1987.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ve xxxxxxxx či soukromém xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx námořní xxxxxx.

2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plavbě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx úmluvy, otázka xxxx rozhodnuta příslušným xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxx, námořníků a xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na niž xx vztahuje xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxxxx řády, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx udržování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx členský xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx x námořníky. Xxxx opatření xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, která xxxx význam pro xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stejná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx loď zastavuje, xxx, xxx je xx uskutečnitelné;

d) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx omezena xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx a věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx xx palubě lékárničku.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x trvání cesty.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxx x lékařských znalostech x x uznaným xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení, které xx být xx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřesahujících dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty léčiv x podmínky jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx značkového xxxxx, xxxxxxxxxx dobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze látek, xxxxxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx prohlídkách. Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X případech xxxxxxxx x když xxx předepsaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každá xxx, na niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx příručka xx xxxxxxxx, jak xx má užívat xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ní.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu vydání Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx lékařské xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice xxxx xxxx a xxxxxxx xx souši, které xxxxxx xxxx, má xxx bezplatně zajištěno xxx xxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxx xx kterémkoli území.

3. Xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx lodi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva a xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) všechny xxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lékařské xxxx;

x) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odpovědné za xxxxxxx.

4. Personál xxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a lékařské xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxx námořníky xx xxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx dni, xx xxx xxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx lodi xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každá xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx lékaře, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx osob, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lékařskou xxxx xx lodi x xxxxx nejsou xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x praktického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxx o xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, základní xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxx ošetření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemocnice xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xx xx možné, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zraněným xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx po dobu, xx kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Xxxxxxx xx xx xxxxx, takový xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotních problémech xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vydání mezinárodní xxxxxxxx příručky xxx xxxx, Mezinárodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxxxxx kursy, které xxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx znalosti x xxxxxxxxx x xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxx je xxxxx xxxxxxxx podniknout xxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxx.

6. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x případě xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může dojít xx xxxx.

Článek 10

Každá xxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x ni xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nemocné. Příslušný xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx článku xx, xxxxx je xx vhodné a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x nosnosti 200 až 500 xxxxxx tun x xx remorkéry.

3. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Prostor xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx počasí.

5. Xxxxxxx xxx nemocné xx xxx pojat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodou xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lékařů xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x nemocnic a xxxxxx xx souši xxxxxxxx formulář xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sestaven tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x smí xxxx xxx užito xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx, pro které xxxx úmluva xx x platnosti, xxxx xxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx lodích.

2. Xxxx spolupráce by xx xxxx zaměřit:

a) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxx a evakuace xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných hlášení x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x x. 1979 x xxxxxxx a xxxxxxxx na moři, xxxxx x podle Xxxxxxxx pro pátrání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx pátrání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech;

e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx k přáním x xxxxxxxx námořníka;

f) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořníkům během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k přáním x potřebám xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) prováděním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x lékařském xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx zdravotní péči x xxxxxxxxx;

xx) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx lékařství;

h) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x pracovních úrazech, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistik x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx informací, výcvikového xxxxxxxxx a vyučovacího xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) na zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, léčebných a xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx určených, v xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx nejbližších xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 15

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx od xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx zapsána.

Xxxxxx 16

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx prvé nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 19

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.