Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 164
Úmluva x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zasedání;
majíc xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx x doporučení x předcházení xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx na xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x x. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx v lékařské xxxxxx x případě xxxxx nebo nemoci, x xxxx může xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči o xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx, ať ve xxxxxxxx či soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx námořní xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx lodí a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. X případě xxxxxxxxxxx, xxx xx nějaké xxxx používá k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx úmluvy, otázka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž xx vztahuje úmluva.
Článek 2
Xxxx xxxxxx xxxx provedena vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každý členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx:
x) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) být xxxxxxxx xx to, xxx námořníkům byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stejná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx námořníkům xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nebýt omezena xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a zdravotní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, určení x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx stanovení nebo xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x obsahu lodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x lékařských znalostech x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx na xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zodpovědnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx lhůty léčiv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx pečovat x xx, aby obsah xxxxx lékárničky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx vydání Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx potřebné informace x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxx xxxxxxxxx námořníka xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, má být xxxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porady xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím radia xxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx území.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx lékař poskytující xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trvající xxxx xxx tři xxx, xx xxx mezi xxxxx posádky jednoho xxxxxx pověřeného xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx lékaře xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxx, na niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx lékaře, xxxx xxx xx členy xxxxxxx jednu nebo xxxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely úspěšně xxxxxxxx kurs teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený příslušnými xxxxxx. Tento kurs xx obsahovat:
a) xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx než 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení během xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx nehod nebo xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx takovým osobám xxxxxx xx podílet xx xxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx x poskytovat nemocným x zraněným xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dohledem lékaře, xxxxx má důkladné xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku se xxxx opírat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nehodách s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodních xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxxxx článku a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx zhruba xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxx.
6. Kromě xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxx nemoci, x xxxx může xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Každá xxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx pokud možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx, xxxxx xx x xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx lodi o xxxxxxxx 500 nebo xxxx xxxxxx tun x 15 xxxx xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nemocné. Xxxxxxxxx xxxxx může stanovit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro lodi xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, použije na xxxx x xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx tun a xx xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn tak, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx péči xx xxxxxxx počasí.
5. Prostor xxx xxxxxxx má xxx pojat tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxx.
6. Vstup, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, vytápění x zásobování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Příslušný xxxxx stanoví xxxxx xxxxx x prostoru xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostoru pro xxxxxxx nebo x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro nemocné xxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lékařů na xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených lékařskou xxxx na xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx souši xxxxxxxx formulář xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx a souvisících xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi lodí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávě xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxx být xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla zaměřit:
a) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxx a evakuace xx moři xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx koordinační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Příručky MNO xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx ji xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění osobní xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pověřených
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x námořníky;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxx námořníků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x úmrtích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;
i) na xxxxxxxxxxxx mezinárodních výměn xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x pracovních xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx určených, x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlasti xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x námořníky xx se zakládat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho ratifikace xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx deseti let, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Článek 19
Vždy, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Anglické a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.