Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Podle xxxxx článku 15 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku v xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx č. 164
Xxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péči pro xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídkách xxxxxxxxx, 1946, úmluvy x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1978 x normách xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx opatření v xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x tomu následující xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx norem;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx dne 8. Xxxxx 1987 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx úmluva xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx jsou xxxxxxx xx území kteréhokoli xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se obvykle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. V případě xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx lodi používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů, námořníků x xxxxxx.
4. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími výroky xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx mají:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx zdraví v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši;
x) zaručit námořníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech, kde xxx xxxxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zabezpečit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx výchovy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat xx zmenšení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženi.
Článek 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx námořní lékárničky x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x trvání cesty.
3. Při stanovení xxxx změně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vybavení, které xxxx být xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přihlížet k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Seznamu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xx pečovat x xx, xxx xxxxx xxxxx lékárničky byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Příslušný orgán xx zajistit, xxxxx xxxxxx označený xxxx xxxxxxxxxx není zahrnut xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx příručky xxxxx xxxxxx při nehodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxxx xxx na xxxx, xxxxxxxx se dopravuje xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případech xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxxx není x xxxxx lékárničce, rejdař xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá loď, xx niž xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxx vybavena xxxxx xxxxxxxxx příručkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx příručka xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx s lékařem xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx.
3. Xxx přijímání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučením x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxx úrazech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx orgán xx zajistit předem xxxxxxxxxx způsobem, že xxxxxxxx porady xxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx porad se xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x kteroukoli denní xxxx noční hodinu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zapsány xx kterémkoli xxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx co nejlepší xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx lékařské poradenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxx;
x) všechny xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx a jež xxxx vybaveny sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx musí xxxxxxxxx současnému xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, který xxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxx lékaři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxx xx sto nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, povaha x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx úmluva x která nemá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx členy xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx obsahovat:
x) xxx lodi x xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zdravotních zařízení xxxxx osmi hodin, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx okamžité a xxxxxx lékařské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx nebo družice x případě nehod xxxx nemocí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zdravotnický xxxxxx, xxxxxxxxxx praktický xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxx účinně xx podílet na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uspokojivé xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx pravděpodobně zůstanou xx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx výcvik má xxx poskytován xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Mezinárodní příručky x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určení příslušným xxxxxxx xxxx zhruba xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx a zvyšovat xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx x opatřeních, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úrazu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx lodi.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou lékařskou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 nebo více xxxxxx xxx x 15 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx xxx xxx, xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Příslušný orgán xxxx stanovit výjimky x xxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxx xxx pobřežní plavbu.
2. Xxxxxx článku xx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx 200 až 500 xxxxxx xxx x xx remorkéry.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx plachtami.
4. Prostor xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx tak, xxx xx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx nemocné xx xxx pojat xxx, xxx xxxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, osvětlení, větrání, xxxxxxxx x zásobování xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěny x prostoru xxx xxxxxxx xxxx v xxxx bezprostřední xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro xxxxxxx smí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný orgán xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi lodí x xxxxx v xxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx zprávě xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx zaměřit:
x) na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizování rychlé xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx těžce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x záchraně xx xxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x záchranu xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx pátrání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx lékař, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxx, která na xxxxx světě xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) na xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizovaných x cizině, jakmile xx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x potřebám námořníka;
x) na zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxx námořníky pověřených
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči o xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotních služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx shromažďování x vyhodnocování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového materiálu x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx xx xx zakládat xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradách xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx deseti xxx, xxx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
Článek 17
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, které xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx plantost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 445/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.