Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.
Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 164
Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Ženevy x tam xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (revidované), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (doplňková xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradenství xx xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x r. 1978 x normách pro xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxx xxx x xxxxxx x lékařské xxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací;
připomínajíc, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou čtvrtým xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxx, xx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx je xxxx úmluva xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx užívá v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě pochybnosti, xxx xx nějaké xxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, otázka xxxx rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě námořní xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva.
Článek 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:
a) xxxxxxxxxx uplatnění všech xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) zaručit xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx x přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx uskutečnitelné;
d) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nebýt xxxxxxx xxx na ošetřování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán s xxxxxxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx palubě x xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxx.
3. Xxx stanovení nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx lodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxx lodi x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx o xx, aby xxxxx xxxxx lékárničky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x druhovými xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxx nehodách způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné zúčastněné xxxxx xxxx x xxxxxxxxx potřebné informace x povaze látek, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských postupech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní ochranné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx.
7. V xxxxxxxxx xxxxxxxx a když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx lékárničce, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxxx lékařskou xxxxxxxxx zavedenou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx užívat xxxxxx lodní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxxx osobám xxx xxxxxx poskytnout péči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radia xxxx družice xxxx xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx například x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nutné xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx moři xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo noční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xx souši, které xxxxxx xxxx, xx xxx bezplatně zajištěno xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx zajistilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx poradenství prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx lodi, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx zařízením, mají xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx rady;
b) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lékařské rady;
c) xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx stavu a xxx xxxxxxx u xxxxx odpovědné xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice, musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, kterou xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby lékaři xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdělání x byli informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxx xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xx palubě, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxx trvající xxxx xxx tři dni, xx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, povaha x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx lékaře jako xxxxx posádky.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx normálních povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, jež xxxx pověřeny lékařskou xxxx na xxxx x xxxxx nejsou xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx kurs teoretického x praktického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) pro xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení během xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, který umožní xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice x xxxxxxx nehod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemocnice xxx xxxxx příhody xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takovým osobám xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po dobu, xx kterou pravděpodobně xxxxxxxx na lodi. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odborných xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodních xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx námořníci xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx znalosti x xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx nového xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxx.
6. Kromě xxxxx xxxx xxxx xxxx pověřených zdravotní xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxx může dojít xx xxxx.
Článek 10
Každá loď, xx xxxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xx pokud možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x ni požádaly.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 nebo xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx cestu trvající xxxx než tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nemocné. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx pobřežní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx o xxxxxxxx 200 až 500 xxxxxx tun a xx xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx poháněné xxxxxxxxx plachtami.
4. Xxxxxxx xxx nemocné musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx něho xxx xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženi x xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Prostor xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Vstup, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x zásobování vodou xxxx xxx uzpůsobeny xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx xxx nemocné.
8. Xxxxxxx xxx výlučnou potřebu xxxxxxxxx xxxxx umístěny x prostoru pro xxxxxxx nebo v xxxx bezprostřední blízkosti.
9. Xxxxxxx xxx nemocné xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lékařů na xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx x nemocnic x xxxxxx xx souši xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x souvisících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi lodí x souší x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a smí xxxx xxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx úmluva xx x platnosti, xxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx zaměřit:
a) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxx xxxxx nemocné xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x poloze lodi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx pro pátrání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx lékař, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, které xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodního seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx případech;
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x potřebám xxxxxxxxx;
x) xx zřízení zkušebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pověřených
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o lékařském xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxx;
xx) školením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdravotních xxxxxx x námořním xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistik x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtích jiných xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx, léčebných a xxxxxxxxxxxxx služeb všem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx ochrany xxxxxx x lékařské xxxx o xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.
3. Xxx xxxxx členský xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx ratifikace xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xx prvé nabyla xxxxxxxxx, písemným sdělením xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, který xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx členský stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx během roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.