Plné znění - 445/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

445

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. října 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x lékařské péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 164

Xxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péči xxx námořníky

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam se xxxxx xxx 24. xxxx 1987 na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (doplňková ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, doporučení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxxx úrazům (xxxxxxxxx), 1970;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx v lékařské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x nimž může xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx hledání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx norem;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, 1987.

Článek 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx účinná, x xxxxx xx xxxxxxx užívá x xxxxxxxx námořní plavbě.

2. X rozsahu, x xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě námořní xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx řády, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x náležitých zdravotních x xxxxxxxxxxxx podmínkách.

Článek 4

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata opatření xx ochranu zdraví x pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) být xxxxxxxx xx xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxx možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navštívit xxxxxx x přístavech, xxx xxx zastavuje, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x vnitrostátním zákonodárstvím x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ochrana jejich xxxxxx;

x) xxxxx omezena xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx zahrnovat preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx námořníci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Každá xxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě lékárničku.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, počet xxxx xx xxxxxx x povaha, určení x xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na lodi, xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, jakož x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xx xxxx, mají xxx xxxxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřesahujících dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx lhůty xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xx pečovat o xx, xxx obsah xxxxx lékárničky xxx xxxxxx a označen xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomoci xxx nehodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxx kapitán, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských postupech x speciálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx, kdykoliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx lékárničce, xxxxxx xx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx lodní lékařskou xxxxxxxxx zavedenou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx užívat xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx družice xxxx xxx xx.

3. Xxx xxxxxxxxx nebo změně xxxxx lékařské příručky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx například x nejnovějšímu vydání Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo noční xxxxxx.

2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice mezi xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rady, xx xxx xxxxxxxxx zajištěno xxx xxxxxxx lodi, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx nebo xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx úmluva a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady;

b) všechny xxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím družice, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lékařské rady;

c) xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx stavu a xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, aby byl x xx rozumět xxxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxx, xxxxx i xxxx, kterou xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách na xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě, na xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva a xxxxx xx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trvající xxxx xxx tři xxx, xx xxx mezi xxxxx posádky jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx zejména se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx, povaha a xxxxxxxx cesty x xxxxx námořníků, které xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Každá xxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx lékaře, xxxx xxx xx členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Osoby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na lodi x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx teoretického x praktického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento kurs xx obsahovat:

a) xxx xxxx x nosnosti xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, které xxxxxxxx jsou s xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemocnice xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx úrazy, xxxxx xx xx možné, x výcvik x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření na xxxxxx xx xxxx x poskytovat xxxxxxxx x zraněným xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx na lodi. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx a vědomosti x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně odborných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx opírat o xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Mezinárodní příručky x první pomoci xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx pět let xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx námořníci xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Kromě xxxxx xxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx lodi, xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx členů posádky xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxx x případě nehody xxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Na xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx xxx xxx, má být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Tohoto xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x nosnosti 200 xx 500 xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx poháněné xxxxxxxxx plachtami.

4. Prostor xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx nemocné xx xxx xxxxx tak, xxx umožňoval xxxxxx x poskytnutí první xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, vytápění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou umístěny x prostoru xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxx nemocné xxx xxx užíván xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Příslušný xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx na lodi x nemocnic a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval výměnu xxxxxxxxxx x souvisících xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxx x xxxxxxx nemoci nebo xxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři, xxxxx x podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x záchranu xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx lodí, xx xxxxx je lékař, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx nemocné a xxxxxxxxx prostředky;

c) xx xxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jsou x disposici pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx zajištění osobní xxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;

g) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) prováděním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x námořním xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx statistických údajů x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxx xxxxxxxxx x na jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;

i) na xxxxxxxxxxxx mezinárodních výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx výcvikových kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvlášť pro xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zemřelých námořníků xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejbližších xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od data, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.