Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
445
Sdělení
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně zdraví x lékařské xxxx xxx námořníky (č. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Úmluva vstoupila xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 164
Úmluva x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx námořníky
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx sedmdesátémčtvrtém zasedání;
majíc xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků, 1946, xxxxxx o ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu x r. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x lékařské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx norem;
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a lékařské xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx úmluva účinná, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx to xxxxxxxx xx proveditelné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx pochybnosti, xxx se xxxxxx xxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxx plavbě xxxx obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořníků x xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě námořní xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pro lékařskou xxxx o námořníky. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx lodích xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx v přístavech, xxx xxx zastavuje, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zabezpečit, xxx xx xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nebýt omezena xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx výskytu nemocí, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxx xx palubě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx musí být xx xxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx lodi, počet xxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxx.
3. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx na lodi, xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech x k uznaným xxxxxxx ošetřování.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx být na xxxx, mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přezkušovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxx lékárničky xxx xxxxxx x označen xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx náklad xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizací, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zúčastněné xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídkách. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případech xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx lodní lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lékařská příručka xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx například x nejnovějšímu vydání Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příručky x poskytování xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx má zajistit xxxxxx stanoveným xxxxxxxx, xx lékařské porady xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx porad xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx mezi xxxx a osobami xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, má xxx bezplatně xxxxxxxxx xxx všechny xxxx, xx jsou zapsány xx xxxxxxxxxx území.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx lodi, na xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx úplné seznam xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, aby xxx x xx rozumět xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské porady xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx sto xxxx xxxx námořníky xx palubě, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxx trvající déle xxx xxx xxx, xx mít xxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx zejména se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, povaha a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx lékaře xxxx xxxxx posádky.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx jednu nebo xxxx osob, které xxxx x xxxxx xxxxx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, xxx xxxx xxxxxxxx lékařskou xxxx xx xxxx x které nejsou xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx o xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, xxxxx xxxxxxxx jsou x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, základní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx lékařských rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx na lodi xxxxxxxxxx;
x) xxx všechny xxxxxxx lodi vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nemocnice xxx xxxxx příhody xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxx v xxxxxxxx postupech xx xxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxxxx therapie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Mezinárodní příručky x první pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o námořním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhruba jednou xx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Všichni námořníci xxxx obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, x němuž xxxxx xx lodi.
6. Kromě xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxx pomoc jiným xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx x 15 nebo xxxx námořníky x xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x nosnosti 200 až 500 xxxxxx tun x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prostor xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nemocní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, lůžka, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví počet xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx x ošetřování xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx lodi x nemocnic x xxxxxx xx souši xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval výměnu xxxxxxxxxx a souvisících xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx xxxxxx se xxxx považovat xx xxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxx xx x platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx spolupráce xx xx měla xxxxxxx:
x) xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1979 x pátrání x xxxxxxxx xx moři, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vypracovaných Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx lodí, xx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x cizině, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů s xxxxxxxxxxxx k přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) prováděním xxxxxxx x zdravotním xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x námořníky;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotních xxxxxx x xxxxxxxx lékařství;
h) xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistik x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx harmonizaci;
i) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x pracovních xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvlášť pro xx určených, x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jejich nejbližších xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
Xxxxxx 14
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po dni, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx členský stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx moci vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 445/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.