Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 byla na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 163

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx x v xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

připomínajíc xxxxxxxxxx doporučení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x námořníky xx moři x x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x sociální xxxx o xxxxxxxxx, 1987.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnána xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx "sociální xxxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x informační.

2. Xxxxx členský xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx lodi zapsané xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxx xxx námořníky x xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx námořníky xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxx xxxxxxxx původ x xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, xx níž jsou xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx rejdařů a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx xx zavazuje xxxxxxxx, že sociální xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx moři x x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 432/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.