Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 byla xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Podle xxxxx článku 8 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 163

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 24. září 1987 na xxxx xxxxxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků 1970;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se sociální xxxx o námořníky xx xxxx x x xxxxxxxxxx, xxx xxxx druhým bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, 1987.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "námořník" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi, ať xx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou válečných xxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx zařízení x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx lodi xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx orgán xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx platí tato xxxxxx, xx zavazuje xxxxxxxx, xx jak x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou k xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx námořníky xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxx x bez xxxxxx xx stát, xxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx stanoví po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx přístupny xxxx xxxxxxxxxx na xxxx.

Xxxxxx 6

Každý členský xxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx zájem x rozvoj sociální xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx a x přístavech.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 432/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.