Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Sdělení

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx a x xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Podle svého článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 163

XXXXXX

x xxxxxxxx péči o xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx se xxxxx xxx 24. xxxx 1987 na svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1936, a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx, 1987.

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx veřejném xx xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxxx válečných xxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx a služby" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský stát, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lodi zapsané xx jeho xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx námořní xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. X rozsahu, v xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x přístavech, tak xx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx námořníky bez xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, politické xxxxxx xxxx sociální xxxxx x bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx zapsána xxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxx, xx už xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx členský xxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny x mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 432/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.