Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 163

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970;

rozhodnuvši xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "námořník" xxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) výrazy "sociální xxxxxxxx x služby" xxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx x námořníků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lodi xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jak x přístavech, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx budou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rasu, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx původ x xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx zapsána xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý členský xxxx se zavazuje xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx námořníkům xx xxxx.

Xxxxxx 6

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zájem x xxxxxx sociální xxxx pro námořníky xx xxxx a x přístavech.

Článek 7

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 432/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.