Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx x v xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 163

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořníků v xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx námořníků 1970;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se sociální xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 8. xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx, 1987.

Xxxxxx 1

1. Pro xxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx "námořník" označuje xxxxxx osobu, která xx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnána xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx zařízení x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský stát, xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lodích.

3. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a xxxxxx to považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx platí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jak x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx země pro xxxxxxx námořníky xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxx xx stát, xxx xx xxxxxxx loď, xx níž jsou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx, které přístavy xxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x služby xx xxxxx xxxx, xx už xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje:

a) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zájem x xxxxxx sociální xxxx xxx námořníky xx xxxx x x přístavech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 432/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.