Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x sociální xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 163

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx x x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků 1970;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se sociální xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxxx, xxx xxxx druhým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.

Článek 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ať xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx "sociální xxxxxxxx a služby" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx x xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx lodích.

3. X rozsahu, v xxxxx příslušný orgán xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, se zavazuje xxxxxxxx, xx xxx x přístavech, xxx xx lodích budou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx původ x xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx stanoví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přístavy xxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že sociální xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx ve xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx námořníkům na xxxx.

Článek 6

Každý xxxxxxx xxxx xx zavazuje:

a) xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 432/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.