Plné znění - 432/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

432

Sdělení

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. října 1987 byla xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxx x námořníky na xxxx a v xxxxxxxxxx (č. 163). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 163

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx x x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. září 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1936, a xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx námořníků 1970;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se sociální xxxx x námořníky xx xxxx a x přístavech, xxx xxxx druhým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o sociální xxxx x xxxxxxxxx, 1987.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi rejdařů x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. X rozsahu, x xxxxx příslušný xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xx xxxxxxxx xx proveditelné, bude xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx platí xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x přístavech, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x bez ohledu xx stát, kde xx xxxxxxx loď, xx xxx jsou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy, aby xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx jsou zapojeny x mají xxxxx x xxxxxx sociální xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 432/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.