Plné znění - 454/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Rakouskou republikou o podpoře a ochraně investic

454/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochraninvestic Článek 2

Nakládání s iesticemi Článek 3

Odškodnění Článek 4

Převody Článek 5

Subrogace Článek 6

Jiné závazky Článek 7

Řešení sporů z investic Článek 8

Spory mezi smluvními stranami Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost a trvání Článek 11

INFORMACE

454

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 15. října 1990 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1975 x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxx investic xxxx posílit zájem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody

(1) xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x všechna xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na podnicích;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nároky xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, obchodní xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx x xxxxxx, jakož x spotřební xxxxx, xxxxxxxxx postupy, xxxx-xxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxxx;

x) veřejnoprávní oprávnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství;

(2) xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxx československého právního xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) každou xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zřízena podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx sídlo na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx na xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx právním xxxxx, xx sídlo xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

(3) pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx a licenční xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výnosy. Právní xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zřízena.

Článek 3

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x:

x) hospodářskou xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhem, zónou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx veřejném zájmu, xx základě právního xxxxxxx x proti xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx volně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx vyvlastnění xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx stanovení výše x poskytnutí xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody pohlížet xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx má investor xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx prověřit xxxxxxxxxxx vyvlastnění xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx provedla vyvlastnění.

(5) Xxxxxxxx xx právo xxxxxx prověřit výši xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana zaručuje xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx, zejména

a) xxxxxxxx a dodatečných xxxxxx x údržbě xxxx xxxxxxxxx investice xxxxxx její správy;

b) xxxxxx;

x) xxxxxxx půjček;

d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxx. Xxxxxxxx poplatky xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Subrogace

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx investora xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx práva xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 8 x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x článku 9 této Xxxxxx.

(2) Dále uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předchůdce. Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxx článek 4 x 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx závazky

(1) Xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vzniknou x budoucnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, používají xx tato xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx stávající Xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto xxxxx se budou xxxxx xxxxxx ustanoveními, xxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx sporů x xxxxxxxx

(1) Vzniknou-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, xxxxx vyřešeny, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx ve sporu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investora druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx platném xxx xxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx, neuplatní x xxxxxx stadiu smírčího xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx sporu, obdržel xx některé nebo xxxxxxx své ztráty xxxxxxxxxx na základě xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxx možno, xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx jednání.

(2) Nemohou-li xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na třetí xxxxx, xxx bude xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dalších dvou xxxxxx poté, co xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx předsedy x v xxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Dohody

Tato Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xx 1.1.1950, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

(2) Xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx 10 xxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x může xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxx články 1 xx 10 xxxx Xxxxxx ještě 10 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 454/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 454/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.