Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. září 1990 byla x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Francouzská xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x vytvořit xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx x technologie xxxx xxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje všechna xxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx ostatní formy xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxxx;

x) obligace, xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx), technologické xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx jména x xxxxxxxxx;

x) koncese xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx průzkumu, kultivace, xxxxx nebo využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran;

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktiv xxxxxx jejich povahu xxxx investice ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx podmínky, xx xxxx změna xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "investor" xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat investice xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx x xxxxx xx xx něm xxx xxxxx.

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozprostírají za xxxxxxxxx teritoriálních xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx pásmu.

Xxxxxx 3

Každá xxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxx přímořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivé xxxx diskriminační opatření, xxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorům xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pásmu xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo každé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace nebo xx základě dohody x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo každé xxxx mezinárodní xxxxxx x daňové xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, se xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx území x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plnou ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx x x případě reinvestic xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu x xx podmínky, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx závazkem ve xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx přijata, xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxx okamžité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx majetku.

Tato xxxxxxx, její xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxx majetku. Xxxx xxxxxxx volně převoditelná xxxx vyplacena xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx podle příslušné xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, vzpoury xxxx jakékoli jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx přiznává x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména:

a) xxxxx, xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) článku 1 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx investovaného xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 x 7 xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx investicím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruku, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě záruky xxxxxxxxxx investici xxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx a xxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx stranou xx xxxxx nastolen, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto stran xxxxxxxxxx soudu "ad xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" bude xxxxxxxx xxx každý xxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx strana xx xxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, že lhůty xxxxxxx shora nebudou xxxxxxxx, každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komory xx Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx "xx hoc" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx procesními xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx od data, xxx byl předložen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.

4. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxx xxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vykonatelná.

Soud xxxxxxx sám xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výlohy xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice, uskutečněné xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost, xxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s roční xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx 15 xxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. září 1990 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 453/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/1991 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.