Plné znění - 453/1991 Sb.

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 13. xxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx podpora x ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x technologie xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje všechna xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x práva xxxxx druhu, x xx xxxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx aktiva xxxx xxxx xxxx investována x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu jako xxxxxxxxx ve smyslu xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx v jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, poplatky, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx platí na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zóna x kontinentální šelf, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vykonávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x ve svém xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, aby výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezován ani xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x dopravu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, stejně xxxx xx výrobní prostředky xxxxx xxxxx a xx prodej a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x do xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxx přímořském xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx přiznává x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx účasti nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx nebo každé xxxx formě regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx své odborné xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx posuzovat žádosti x vstup x xxxxxxxx k pobytu, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, pokud obsahuje xxxxxxxxxx příznivější, xxx xxxxxxxx tato Dohoda.

1. Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx požívají xx území x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxx xxxxxxxxx z xxxxx smluvní xxxxxx xx následek přímou xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, musí xxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx data xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí ztrátu x důsledku války xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury nebo xxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uskutečněny xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx:

2. Xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění pracovat xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx povolené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx část svých xxxxxxxxx příjmů.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx záruka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx x konání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxxxxx xx investic xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xx stran xx xxxxx oznámen, xxxx xx xxxxxx jedné x těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 není xxxxxxx x xxxxx uvedený xxxx nemohl být xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nastolen, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx soud "xx xxx" bude vytvořen xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx, pokud xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx byl předložen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, jedna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, aby xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Jestliže xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx soud rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou pro xxxxxxx xxxxxx konečná x právně vykonatelná.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx x výlohy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxx xx stane 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 15 let, xxxxxxx v platnosti xx uplynutí xxxx xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.