Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx investice ve Xxxxxxx x francouzské xxxxxxxxx v Československu;

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx a technologie xxxx xxxxx státy x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx plnění, které xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;

d) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x) koncese xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v přímořském xxxxx smluvních stran;

přičemž xx rozumí, xx xxxx aktiva xxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "investor" označuje:

a) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxx xx xx xxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx pásmu každé xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany x na nichž xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mohlo xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x činit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx omezován xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a dopravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhu a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x do xxxxxxxxx.

Článek 4

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xx xxxx xxxxx a xx svém přímořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a činnosti x těmito investicemi xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorům ze xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetího xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx, společnému trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx oblasti.

Investoři xxxxxxxxx pracovat na xxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít přiměřené xxxxxxxx xxx výkon xxx odborné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, práci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx řídit bez xxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení příznivější, xxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

Článek 6

1. Investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx plnou ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Výnosy x investic a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx jako investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx nevyvlastní xxxx neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx mající xxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přímou nebo xxxxxxxx ztrátu vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jejich území xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xx nejsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazkem ve xxxxxx článku 5.

Opatření xxxxxx xx xxxxxxxx odnětí xxxxxxx, která xx xxxxx xxx přijata, xxxx být doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku.

Tato xxxxxxx, xxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx bude stanovena xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xx xx požívat xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx přiznává v xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každá xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx investorům volný xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxx výnosů;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) článku 1 této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxx;

x) výtěžků x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investovaného xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 x 7 xxxx Dohody.

2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx investice, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích se xxxxxxxxx bez odkladu xxxxxxx kursem obecně xxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx převídají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx na území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů, vstupuje x xxxxxx důvodu xx všech xxxx x konání tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx jednou xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, bude xx žádost xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x xxxxx uvedený xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranou xx xxxxx nastolen, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto stran xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx hoc" xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do dvou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx rozhodčí xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní komory xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Rozhodčí xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor nebyl xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude předložen xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx: Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován předsedou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx dodrženy, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strana, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx konečná x xxxxxx vykonatelná.

Soud xxxxxxx sám svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxxx 13

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx stane 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavřená xx xxxx 15 let, xxxxxxx v platnosti xx uplynutí xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Investice, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. září 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxxxxx republiku:

Roland Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 453/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.