Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx, xxxx označované xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx posílit hospodářskou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx x vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československu;

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxx x nemovitý majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) obligace, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;

d) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (jako jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodní jména x klientela;

e) koncese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kultivace, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které se xxxxxxx v přímořském xxxxx xxxxxxxxx stran;

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je investice xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich povahu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této Dohody xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxxxxxxxxxx investice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxx xx xx xxx xxx sídlo.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxxxx, úroky, poplatky, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zóna a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozprostírají xx xxxxxxxxx teritoriálních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxx přímořském xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zejména xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx prodej x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území a xx svém přímořském xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx svým investorům xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx výhodnější.

Toto zacházení xx xxxx nevztahuje xx výhody, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx jedné xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx odborné činnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxx x povolení x xxxxxx, xxxxx x pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx smluvní strany xxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx ustanovení příznivější, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xx území x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečnost.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx reinvestic xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx požívají stejné xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx mající pro xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx pásmu s xxxxxxxx opatření provedených xx xxxxxxxx zájmu x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx x rozporu se xxxxxxxxx závazkem xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité x xxxxxxxxxxxx náhrady, jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx výše x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx data xxxxxxx, xx x xxxxxxx připočítávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Investoři xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména:

a) zisků, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx výnosů;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) x e) článku 1 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx či částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x článku 6 a 7 xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxx xxxxx peněžních xxxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxx v den xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx přiznána po xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uskutečňované xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx záruku, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx provede xx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů, vstupuje x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx vyřešen mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi státy x xxxxxx jiných xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx jednou xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost jedné x xxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic k xxxxxxxx arbitrážní cestou.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněna a xxxxx uvedený spor xxxxxx být xxxxxxx xx 6 měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxx jednou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nastolen, bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx soud "xx hoc" bude xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx strana ve xxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxx rozhodce, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx obrátit se xx rozhodčí xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu Rozhodčího xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Rozhodčí xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxx, xxx byl předložen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

4. Jestliže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebudou dodrženy, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxx xxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx sám svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x výlohy rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxxx 13

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavřená xx xxxx 15 let, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s roční xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších 15 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Dumas x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 453/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.