Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. září 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Francouzská xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" označuje všechna xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i všechna xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxx x užívací xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx ostatní formy xxxxxx na společnostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx x nich xxxxxxxxxxx;

x) obligace, xxxxxxxxxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), technologické xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx jména x xxxxxxxxx;

x) koncese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxx investována x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx nepřímé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx státu.

Jakákoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx něm xxx sídlo.

3. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozprostírají za xxxxxxxxx teritoriálních xxx xxxxx xxxxxxx strany x na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx pásmu.

Xxxxxx 3

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x ve xxxx přímořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx správě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx způsobem, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a pomocných xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x do xxxxxxxxx.

Článek 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx výhodnější.

Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx účasti nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daňové oblasti.

Investoři xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx odborné činnosti. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svého xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v přímořském xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx řídit bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Investice xxxxxxxxxxx investory jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plnou ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x za podmínky, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx náhrady, jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx výše x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x datu xxxxxx majetku. Xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xxxx vyplacena xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně známa xx xx data xxxxxxx, se k xxxxxxx připočítávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx stanovena xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 7

Investoři xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx přiznává v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každá xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx x jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx se x xxxxx investicím, a xx zejména:

a) zisků, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx výnosů;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) článku 1 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx řádně sjednaných xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 a 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získali oprávnění xxxxxxxx xx území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx převádět xx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx peněžních příjmů.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxx kursem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx přiznána po xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx investicím uskutečňovaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx investici uskutečněné xx území xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, vstupuje x xxxxxx xxxxxx xx všech práv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x těchto stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx předpokládaná x xxxxxxxx 2 xxxx splněna x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být vyřešen xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé x xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" bude xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, předseda xx xxx měsíců od xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx soud.

V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxxx strana xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx "xx hoc" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými procesními xxxxxxxx Komise XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Uvedený xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, kdy jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoho xx smluvních státu xxxx jestliže z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxxx soud rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vykonatelná.

Soud xxxxxxx sám svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, jakož x výlohy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečněné xx 1. xxxxx 1950.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 13. září 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Václav Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx republiku:

Roland Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 453/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 453/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.