Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx označované xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x vytvořit xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československu;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodům xxxxxxxx a technologie xxxx oběma státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xx zejména:

a) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) akcie x xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx;

x) obligace, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;

d) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx průzkumu, kultivace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx rozumí, xx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx x jejímž přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx změna xxxxx investování xxxxx xxxxxx jejich povahu xxxx investice xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx změna xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxx xxx sídlo.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx definováno xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx rozprostírají za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx smluvní strany x xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxxxx, těžby x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx umožňuje a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na svém xxxxx x xx xxxx přímořském xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by mohlo xxx na překážku xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo likvidaci xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezován xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx druhu x xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x těmito investicemi xxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, společnému trhu, xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace nebo xx xxxxxxx dohody x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x daňové xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovat na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pásmu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxx odborné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx x povolení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xx území xxxx v přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx řídit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x v přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečnost.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx reinvestic xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx nevyvlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxx přímou nebo xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu x za podmínky, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité a xxxxxxxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě dotčených xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku.

Tato xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxx k datu xxxxxx majetku. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplacena xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle příslušné xxxxx sazby. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx "Mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" publikovaných Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi investorem x kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, vzpoury xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx od xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx přiznává x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx investice, umožňuje xxxxx investorům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxxx, a xx zejména:

a) xxxxx, xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxx výnosů;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) článku 1 této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výtěžků z xxxxxxxxxx nebo x xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty investovaného xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x článku 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získali oprávnění xxxxxxxx xx území xxxx v přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxx příjmů.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 9

Pokud předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx investicím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském pásmu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investici uskutečněné xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, vstupuje x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx uvedeny x článku 10 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. Každý xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelsky.

2. Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx spor, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost jedné x těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x investic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněna x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx strana xx xxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx, tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxx, kdy investor xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx soud.

V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx, každá strana xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komory xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Rozhodčí xxxx "xx hoc" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx být, pokud xx to možné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor nebyl xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, bude předložen xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxx xxxxx zvláštní xxxxxx takto: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předsedou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx generální xxxxxxxx xx občanem jednoho xx smluvních státu xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxx x právně vykonatelná.

Soud xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidla. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, výlohy xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, že xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 15 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Václav Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx republiku:

Roland Dumas x. x.

Právní xxxxxxx x. 453/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.