Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. září 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Francouzskou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 xxxx 27. září 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

x vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Francouzskou xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"

vedeny xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx investice xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československu;

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodům xxxxxxxx a technologie xxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje;

dohodly se xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) akcie x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxx xx společnostech xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx x nich xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, pohledávky x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hospodářskou hodnotu;

d) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodní xxxxx x klientela;

e) koncese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx koncese xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo využívání xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx rozumí, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx investována x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx investory jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státu.

Jakákoli xxxxx xxxxx investování aktiv xxxxxx jejich xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx této Xxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxx není x rozporu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je občanem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx a xxxxx xx na xxx xxx xxxxx.

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxxxx, úroky, poplatky, xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx definováno xxxx xxxxxxxxxx zóna x xxxxxxxxxxxxx šelf, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx teritoriálních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá smluvní xxxxxx umožňuje a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxx přímořském pásmu.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení, x souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by mohlo xxx na překážku xxxxxx správě, udržování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx způsobem, xxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx nebyl omezován xxx právně xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx druhu a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x těmito investicemi xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než zacházení xxxxxxxxxx investorům ze xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, pokud je xxxx výhodnější.

Toto xxxxxxxxx xx však nevztahuje xx xxxxxx, které xxxxxxx strana přiznává xxxxxxxxxx ze třetího xxxxx na základě xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx k pásmu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, společnému trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx oblasti.

Investoři xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, práci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx v přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předvídá xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území x v přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochranu x bezpečnost.

2. Výnosy x investic x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx mající xxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx nebudou x rozporu se xxxxxxxxx závazkem xx xxxxxx článku 5.

Opatření mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx majetku.

Tato xxxxxxx, její xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx volně převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně xxxxx xx xx data xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx stanovena zvláštní xxxxxxx mezi investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Investoři xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx požívat xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx přiznává v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje xxxxx investorům xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx investicím, x xx xxxxxxx:

x) zisků, xxxxxxxx, úroků x xxxxxx běžných xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) a x) článku 1 této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxx;

x) výtěžků x xxxxxxxxxx nebo z xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investovaného xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x článku 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx získali oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 9

Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxx investice xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx přiznána po xxxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů, xxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx budou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx jednou xx xxxxx ve xxxxx oznámen, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyřešen xx 6 měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nastolen, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx nebo druhé x těchto stran xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxx pro každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx, každá xxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní komory xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx "xx hoc" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní právo xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Uvedený xxxx xxxx zřízen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx oběma smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Jestliže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požádá generálního xxxxxxxxx OSN, aby xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx sám svá xxxxxxxx pravidla. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výlohy xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x výlohy rozhodců, xxxxx smluvní strany xxxxxx dílem.

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1950.

Xxxxxx 13

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost, xxx xx stane 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxx xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Václav Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 453/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.