Plné znění - 453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi ČSFR a Francouzskou republikou

453/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

453

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. září 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou republikou

Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx investice xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx se xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x práva xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxx x nemovitý majetek, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) obligace, xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxx, obchodní xxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx koncese xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kultivace, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přímořském xxxxx xxxxxxxxx stran;

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxx x jejímž přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx investování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx podmínky, xx xxxx změna není x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje:

a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat investice xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxx právnickou osobu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxx xxx sídlo.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zóna x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx rozprostírají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní strany x na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pravomoc ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx překážku xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx nebyl omezován xxx právně xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xx xxxx území x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx však nevztahuje xx výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo každé xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x daňové xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x povolení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx a x případě reinvestic xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu s xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxxx xxxxxxx, která by xxxxx být xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité x xxxxxxxxxxxx náhrady, jejíž xxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx veřejně xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, se k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 7

Investoři xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx v přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx požívat zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx přiznává v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

Xxxxxx 8

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx investicím, a xx xxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) článku 1 této Dohody;

c) xxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxx majetku xxxx xxxxxx uvedené x článku 6 a 7 xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx investice, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxx xxxxx peněžních xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxx investice xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx povoleny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx práv x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxx, týkající se xxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx státy x občany jiných xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx od okamžiku, xxx xxx jednou xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx předpokládaná x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spor xxxxxx být vyřešen xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nastolen, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu "xx xxx".

Xxxxx rozhodčí soud "xx hoc" xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx ve xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx rozhodčí xxxx.

X xxxxxxx, že lhůty xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčího xxxxx Obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Rozhodčí xxxx "xx hoc" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými procesními xxxxxxxx Komise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být, xxxxx xx to možné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx jestliže x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx nejstarší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1950.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx stane 30 dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx 15 xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:

Václav Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxxxxx republiku:

Roland Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 453/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.