Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1977 byla xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 148

Úmluva x xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 1. června 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx zařízeních xx strojích, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx pracovního prostředí: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk a xxxxxxx), 1977.

XXXX X.

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx určitou xxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, který ratifikuje xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx povinen podat xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x praxe, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí xx xxxxxxx, pokud xxx x taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x

x) znečištění xxxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Členský xxxx, který nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou xxx jeden xxxx xxxx druhů nebezpečí, xxxxxx xx xxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebezpečí, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx provést, pokud xxx x xxxxx xxxxxx druh nebezpečí.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx fyzikální xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx zvuk, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sluchu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či jinak xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "vibrace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx opatření xxxxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx proti nim.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx být učiněna xx xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx se xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Co xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx v podniku xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx být na xxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2. Jestliže xxxxxxx zaměstnavatelů provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni dbát xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx a vibrací xx pracovištích, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která vznikají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx vypracování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, určených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k novým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx možno x xxxxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze současné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx x vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, zaměstnavatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx individuální ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.

Článek 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

4. Xxxxxxxx x provedení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx postupů, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, které vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxx třeba, dát xxxxxxx x užívání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxx vyskytnout xx pracovištích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku xxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 14

S přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zdrojům xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx podmínek x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem zaměstnavatel xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx použít odborně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx členský xxxx

x) učiní zákonodárným xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxx provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) pověří xxxxxxxxx dohlédací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dohled.

ČÁST V.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, všech xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.