Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.


Sdělení o Úmluvě o ochraně pracovníků proti nebezpečím z povolání způsobeným znečištěním vzduchu, hlukem a vibracemi na pracovištích (č.148)
444/91 Sb.
ČÁST I. Rozsah platnosti a vymezení pojmů Čl.1 Čl.2 Čl.3
ČÁST II. Všeobecná ustanovení Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7
ČÁST III. Preventivní a ochranná opatření Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14
ČÁST IV. Prováděcí ustanovení Čl.15 Čl.16
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, hlukem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 148
Úmluva o xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x vibracemi xx pracovištích
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 1. xxxxxx 1977 na xxxx šedesátém xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, 1959; xxxxxx a doporučení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; úmluvu x dávkách xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x doporučení o xxxxxxxx x povolání, 1974;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x vibrací, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx x xxxxxxx), 1977.
ČÁST X.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádění vyvolává xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxx zprávě x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx povinen podat xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, odvětví, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý členský xxxx xxxx po xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x
x) znečištění vzduchu,
x) xxxx,
c) xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx x uvede xxx xx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x každý xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nebezpečí předtím xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx xxxxxx fyzikální stav xxxxxxxx.
x) Výraz "xxxx" xxxxxxxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx zdraví xx xxxxx nebezpečný.
x) Xxxxx "vibrace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tělo xxxxxxx tělesy x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 4
1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx pracovišťích pro xxxxxxxxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xx příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
3. Xx nejužší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podniku má xxx xxxxxxxx doprovázet xxxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx inspektoři xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Pracovníci xxxx xxxxxxx dbát bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx orgány, aby xxxx zajištěna ochrana xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 8
1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx znečištěnému xxxxxxx, xxxxx a vibracím x xxxxxxxxx prostředí, x na xxxxxx xxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxx expozice.
2. Xxx vypracování xxxxxxxx x vymezení xxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxx kvalifikovaných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx x údajům, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z povolání, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku a xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo dodatečnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx možné,
x) xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx hranice xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx ochranné pomůcky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. X přiměřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práci, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dohled uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučeno, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx výdělek xxx zachován pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx postupů, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z povolání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx zúčastněné xxxxx
x) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovištích následkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx vhodně a xxxxxxxxx poučeny x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím, pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nim.
Článek 14
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xx podmínek x xx okolností xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx několik podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx členský xxxx
x) xxxxx zákonodárným xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxxxx praxí a xxxxxxxxxx, potřebná xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dohled.
XXXX V.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 19, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti co xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 444/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.