Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx na 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx na pracovištích (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx se xxxxx xxx 1. června 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xx strojích, 1963; xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obchod a xxxxxxxxx), 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx, 1977 a xxxxxx x xxxxxxxxxx x rakovině x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk a xxxxxxx), 1977.

XXXX X.

XXXXXX PLATNOSTI X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx povinen xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx a praxe, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí xx provést, xxxxx xxx x taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x

x) znečištění xxxxxxx,

x) xxxx,

x) vibrace.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepřijme xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx, xxxxxx xx určí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xx důvody xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x druhy xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx x každý xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx fyzikální stav xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxx" xxxxxxxx každý xxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx tělesy x xxx jsou xxxxxxxx xxx zdraví xxxx jinak nebezpečné.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z povolání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo vibracemi, xxx xxxxxx snižování x xxx ochranu xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pokynům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx povinností.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovišti, xxxx povinni spolupracovat xxx provádění předepsaných xxxxxxxx, aniž xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx okolností příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxx, získat xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, hluku x vibracím v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx k novým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx možno x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx z povolání, xxxxxxxxxxxx ze současné xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízeních xxxx xxxxxx postupech při xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx možné,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v organizaci xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx znečištění vzduchu, xxxx a xxxxxxx xx pracovištích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx a udržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxx pracovníka, aby xxxxxxxx bez individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnán xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami, xxx xxx převeden xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, strojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx xxxxx může, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou vyskytnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vibrací;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

X přihlédnutím x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx nebezpečí, způsobených xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX IV.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx podmínek x xx okolností stanovených xxxxxxxxxx orgánem zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx použít odborně xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx členský xxxx

x) xxxxx zákonodárným xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST V.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.