Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1977 byla xx 63. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 odstavce 3 Úmluva vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx sešla xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

majíc xx xxxxxxx xxxxxx x doporučení, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx pracovního xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977.

XXXX I.

ROZSAH XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, kterou xx povinen podat xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxx odvětví, a xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx provést, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxx, xxxxx jde x

x) znečištění vzduchu,

b) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to určí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx se zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx xxxxxx fyzikální xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx" xxxxxxxx každý zvuk, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "vibrace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx xxxx vibracemi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Představitelé zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky xxx xxxxxxxxx opatření předepsaných xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx zřetelem, k xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx by to xxxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovišti, xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx znečištění vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích, xxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezí hranice xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxx, určených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

3. Hlediska x xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích se xxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajům, xxxxx možno s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každé nebezpečí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, bude xxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupech při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na existujících xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx,

x) dodatečnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Jestliže opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx těch, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx má zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předchází přidělení x xxxxxx práci, x pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracovník xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

4. Xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění.

Článek 12

Užívání postupů, xxxxx, strojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxx třeba, dát xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Všechny xxxxxxxxxx xxxxx

x) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nebezpečích x xxxxxxxxxx, která xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx podmínek a xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx zákonodárným xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx dohlédací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy nebo xx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dohled.

ČÁST X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 22

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 444/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.