Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. ledna 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, hlukem a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x doporučení, xxxxx xx věci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx a xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx, 1977 a xxxxxx a xxxxxxxxxx x rakovině x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 25. června 1977 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977.

ČÁST I.

ROZSAH PLATNOSTI X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, pokud xxxxxxxx, vyjmout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxx xx povinen xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx odvětví, x xxxxxx, v němž xxxx úmluva provedena xxxx xx xxxxxxx xx provést, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) vibrace.

2. Členský xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxx xx xxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx xxx to xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xx svých pozdějších xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x přesným uvedením, x jakém rozsahu xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx provést, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx předtím vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" xxxxxxxx xxxxx vzduch xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx každý zvuk, xxxxx může způsobit xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx pro xxxxxx či jinak xxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxx xxxxxxx tělesy x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx z povolání, xxxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx jejich snižování x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nim.

2. Xxxxxxxxxx pro praktické xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo jiným xxxxxxx způsobem.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků xxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností.

Xxxxxx 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nějakou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx nebezpečím.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ X XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymezení xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborně kvalifikovaných xxxx, xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx a údajům, xxxxx možno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Každé xxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracoviště:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníka, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxxxxx časových intervalech xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdravotní xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zahrnovat xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen x xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx není x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx nadále zaměstnán xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x vibracemi, xx třeba vyvinout xxxxxxx úsilí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx výdělek byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva pracovníků, xxxxx pro xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, strojů xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi xx pracovištích, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx může, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) xxxxx informovány xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou vyskytnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a přiměřeně xxxxxxx o prostředcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx snížení x ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

S xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

Xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx použít odborně xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx členský xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx úmluvy xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx je zajištěn xxxxxxxx dohled.

ČÁST V.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 19, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.