Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx xx pracovištích

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x doporučení o xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx a doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. června 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx), 1977.

ČÁST I.

ROZSAH XXXXXXXXX X VYMEZENÍ XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivá xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určitou xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx povinen podat xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepřijme xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx to xxxxxx xx své první xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx vyloží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x druhy xxxxxxxxx, xxxxx byly vyloučeny, x xxxxxxx xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx při ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na lidské xxxx pevnými xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné.

ČÁST II.

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní zákonodárství xxxxxxx, xxxx opatření xxxxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi, xxx xxxxxx snižování x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro praktické xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příruček xxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podniku xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx by xx xxxxx být na xxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx povinností.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx činnost xx jednom pracovišti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx znečištění vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx a vibrací xx pracovištích.

ČÁST III.

PREVENTIVNÍ A XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, hluku x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx.

2. Xxx vypracování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x hranice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x prověřovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxxxx xx současné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracoviště:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovanými v xxxxxx zařízeních nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx pracovištích na xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxx pracovníka, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky poskytnuté xxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx xx podmínek a xxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, x pravidelně xx xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

2. Dohled uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nesmí xxx spojen x xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx není x lékařského hlediska xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x vibracemi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx převeden xx jiné vhodné xxxxxxxxxx nebo aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Užívání xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) budou informovány xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, xxx snížení x xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 14

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, hlukem x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx podmínek x xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, aby xx zabývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx členský xxxx

x) učiní zákonodárným xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx dohlédací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 23

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do formy x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.