Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx na 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 18 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 1. června 1977 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení o xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1963; xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx, 1977 a xxxxxx a xxxxxxxxxx x rakovině x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, jež xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 25. června 1977 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

ČÁST X.

XXXXXX PLATNOSTI X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určitou xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxxxx, uvede x xxxxx zprávě x xxxxx provádění, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x praxe, xxxxx jde x xxxx odvětví, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx, xxxxx xxx x

x) znečištění vzduchu,

b) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvede xxx to xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly vyloučeny, x přesným xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x každý xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx to xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx předtím vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sluchu xxxx xxx škodlivý xxx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx snižování x xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro praktické xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx radit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx pokynům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxx být xx xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx nějakou xxxxxxx xx xxxxxx pracovišti, xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx xxx provádění předepsaných xxxxxxxx, aniž by xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím.

2. Pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx orgány, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx a vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich základě xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx expozice příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Hlediska x hranice expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.

Xxxxxx 9

Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracoviště:

a) technickými xxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxx zařízeních xxxx xxxxxx postupech xxx xxxxxx projektování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx,

x) dodatečnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel nesmí xxxxx pracovníka, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 11

1. V xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pracovníků vystavených xxxxxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnán xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x vibracemi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx byl převeden xx xxxx vhodné xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx výdělek byl xxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Opatření x provedení xxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění.

Xxxxxx 12

Užívání postupů, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečím z xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx pracovištích, musí xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx, je-li xxxx třeba, dát xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx snížení x xxxxxxx proti xxx.

Článek 14

X xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx odborně xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každý xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každým jiným xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) pověří xxxxxxxxx dohlédací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xx bude ověřovat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.