Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx na pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na pracovištích

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 1. xxxxxx 1977 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; úmluvu a xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx záření, 1963; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

ČÁST X.

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX POJMŮ

Článek 1

1. Tato úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvede v xxxxx zprávě x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x taková xxxxxxx.

Článek 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) vibrace.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxx xx své ratifikační xxxxxxx a xxxxx xxx to xxxxxx xx své první xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx zákonodárství a xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx závazky stanovené xxxxxxx ohledně jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předtím vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" zahrnuje xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxx nebezpečné, xx už je xxxxxx fyzikální xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či jinak xxxxxxxxxx.

x) Výraz "vibrace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na lidské xxxx xxxxxxx tělesy x xxx jsou xxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, jaká opatření xxxxx učiněna na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx snižování x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxxx nějakou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx pracovištích, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a xxxxxxx xx pracovištích.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibracím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.

3. Hlediska x hranice expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x prověřovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x údajům, xxxxx možno x xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx nebezpečí, xxxxx vzniká xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízeních nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx projektování nebo xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xx možné,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v organizaci xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel nesmí xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebezpečím budou xxxxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, x pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byl převeden xx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Opatření x provedení xxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociálním pojištění.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zakázat.

Xxxxxx 13

Všechny zúčastněné xxxxx

x) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx o nebezpečích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytnout xx pracovištích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vibrací;

b) budou xxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x prostředcích xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovit xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx služby mimopodnikové xxxx společné xxx xxxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xx xxxx ověřovat, xx je zajištěn xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formy x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 444/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.