Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1977 byla xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx způsobeným znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x platnost dnem 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x ochraně pracovníků xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 na xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx záření, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx o xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (znečištění xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx), 1977.

ČÁST X.

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví hospodářské xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout z xxxxxxxxx úmluvy jednotlivá xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx podat xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x praxe, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx vzduchu,

b) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxx xx své ratifikační xxxxxxx x xxxxx xxx xx důvody xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonodárství a xxxxx, xxxxx jde x xxxxx nebezpečí, xxxxx byly vyloučeny, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" zahrnuje xxxxx vzduch xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx je xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx zvuk, xxxxx xxxx způsobit xxxxxx sluchu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxx xxxxxxx xxxxxx x jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx xxxx vibracemi, xxx jejich xxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených opatření xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příruček xxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx radit x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování opatření xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx to xxxxx xxx xx xxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jednom pracovišti, xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxx omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx znečištění vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, získat informace x xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x vibracím v xxxxxxxxx prostředí, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx vypracování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, určených zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.

3. Xxxxxxxx x hranice expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x prověřovány v xxxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx možno odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízeních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na existujících xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx individuální ochranné xxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx bez individuální xxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na zdravotní xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx předchází xxxxxxxxx x xxxxxx práci, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dohled uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku nesmí xxx xxxxxx s xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx výdělek xxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tento xxxxx může, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o prostředcích xxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 14

X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX IV.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem zaměstnavatel xx povinen ustanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx použít odborně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každý členský xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, potřebná xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx dohlédací orgány xxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx je zajištěn xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.