Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1977 byla xx 63. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 18 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 148

Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx a doporučení x ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (obchod a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx a doporučení x rakovině z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy, přijímá xxx 25. xxxxxx 1977 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977.

ČÁST I.

ROZSAH XXXXXXXXX X VYMEZENÍ XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají určitou xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx o xxxxx provádění, kterou xx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x odůvodněním, xxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx o taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonodárství a xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x přesným uvedením, x jakém rozsahu xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx provést, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jednoho xxxx více xxxxx xxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx fyzikální xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx může způsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pevnými xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 4

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká opatření xxxxx učiněna na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příruček xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx spolupráce bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx xxxx úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxx účinnému provádění xxxxxx povinností.

Xxxxxx 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxx xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx se na xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx znečištění xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků.

3. Hlediska x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny, doplňovány x prověřovány x xxxxxxxxxxxx obdobích se xxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx současné xxxxxxxx několika škodlivých xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx možno odstraněno x pracoviště:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx projektování xxxx xxxxxxxx nebo dodatečnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v organizaci xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x vibrace xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx individuální ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky poskytnuté xxxxx xxxxxx článku.

Článek 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx přidělení x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dohled uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x lékařského xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracovník xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem.

4. Opatření x provedení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, které vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předepsaných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) budou informovány xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou vyskytnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vibrací;

b) budou xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředcích xxx předcházení těmto xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x ochranu proti xxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx výzkumu v xxxxxxx předcházení x xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každý xxxxxxx xxxx

x) učiní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, všech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.