Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 byla xx 63. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx na pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 148

Úmluva x xxxxxxx pracovníků xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx úrazech x nemocech x xxxxxxxx, 1964; úmluvu x doporučení x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx, 1977 a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxx 25. června 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx), 1977.

ČÁST X.

XXXXXX PLATNOSTI X VYMEZENÍ XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto provádění xxxxxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxx xx povinen xxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx zamýšlí xx provést, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx, xxxxx jde x

x) xxxxxxxxxx vzduchu,

b) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeden nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx to xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx svých pozdějších xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx zákonodárství a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx uvedením, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x každý xxxxxx xxxx nebezpečí.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx práce, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx úmluvy:

a) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sluchu nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx vibrace xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx tělesy x xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné.

XXXX II.

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xx formě technických xxxxx, příruček xxx xxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Co xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v podniku xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx zřetelem, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nějakou činnost xx xxxxxx pracovišti, xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx provádění předepsaných xxxxxxxx, xxxx by xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x vibrací xx pracovištích, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, získat informace x xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ A XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibracím v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich základě xxxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx expozice příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, určených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x hranice expozice xxxxx stanoveny, doplňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx a údajům, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

Článek 9

Každé nebezpečí, xxxxx vzniká xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x vibrací, bude xxxxx možno xxxxxxxxxx x pracoviště:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx,

x) dodatečnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xxxxx článku 8, zaměstnavatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx přidělení x takové xxxxx, x pravidelně se xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnán xxxxx xx znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx x podmínkami, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx ze zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx, dát xxxxxxx x xxxxxxx xx předepsaných xxxxxxxx xxxx xx zakázat.

Článek 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečích x zaměstnání, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vibrací;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro snížení x xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojům budou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX IV.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovit xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx zákonodárným xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxxxxx dohlédací orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy nebo xx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.