Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1977 xxxx xx 63. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 18 odstavce 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx se sešla xxx 1. června 1977 xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx týkají, xxxxxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxx pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx o xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x doporučení x rakovině z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, přijímá xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

XXXX X.

XXXXXX PLATNOSTI X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout z xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, který ratifikuje xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x odůvodněním, xxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, v němž xxxx úmluva provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx vzduchu,

b) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx první xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x druhy nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ratifikaci xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jednoho xxxx více xxxxx xxxxxxxxx předtím vyloučených.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx jinak nebezpečné, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx či jinak xxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx vibrace xxxxxxxxx na lidské xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx opatření xxxxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo vibracemi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Co xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx této úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxx xxxxxxxx dodržování opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx pokynům příslušného xxxxxx xx to xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx, xxxx xx xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany proti xxxxx nebezpečím.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x výcvik x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX III.

PREVENTIVNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, hluku x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx přihlédne ke xxxxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, určených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx a údajům, xxxxx možno s xxxxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

Xxxxxx 9

Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx projektování nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na existujících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx, není-li xx možné,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx znečištění vzduchu, xxxx a vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx na pracovištích, xxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxx předchází přidělení x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracovník xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx x podmínkami, xxx byl xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

4. Opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmějí nepříznivě xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx pro ně xxxxxxxxx xx zákonodárství x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx může, je-li xxxx třeba, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředcích xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimopodnikové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx členský xxxx

x) učiní zákonodárným xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xx bude ověřovat, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX V.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.