Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, hlukem a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 18 odstavce 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 148

Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doporučení, xxxxx xx věci týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx a doporučení x ochranných zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx návrhy týkající xx pracovního xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 25. června 1977 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk a xxxxxxx), 1977.

XXXX I.

ROZSAH PLATNOSTI X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají určitou xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxx, odvětví, xxxxx xxxx vyloučena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a praxe, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx provést, xxxxx xxx o taková xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to určí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx důvody xx xxx první xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží stav xxxxx zákonodárství x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx uvedením, x jakém rozsahu xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx při ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx, že to xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx vzduchu" xxxxxxxx xxxxx vzduch xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "hluk" xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "vibrace" xxxxxxxx všechny vibrace xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pevnými tělesy x xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx proti nim.

2. Xxxxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se má xxxxxxxxx xxxxx radit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků budou xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření předepsaných xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x podniku xx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxx být na xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx povinností.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nějakou xxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a vibrací xx pracovištích, xxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, získat xxxxxxxxx x výcvik a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx znečištění vzduchu, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxxx základě xxxxxxxx vymezí hranice xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx expozice xxxxx stanoveny, xxxxxxxxxx x prověřovány v xxxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x údajům, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx x povolání, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x vibrací, bude xxxxx xxxxx odstraněno x pracoviště:

a) technickými xxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxx zařízeních xxxx xxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx pracovištích na xxxxxxx stanovené podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxx pracovníka, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxx a xxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na zdravotní xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, x pravidelně se xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže není x lékařského xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx znečištěném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx převeden xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem.

4. Xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Užívání postupů, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxxxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx, dát xxxxxxx x užívání xx předepsaných podmínek xxxx je zakázat.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zaměstnání, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

S přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odborně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, hluku x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx členský xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, potřebná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx bude ověřovat, xx xx zajištěn xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích, všech xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.