Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1977 byla xx 63. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečím z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 148

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 1. června 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení o xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x doporučení o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x xxxxxxxxxx x rakovině z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, přijímá xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk a xxxxxxx), 1977.

ČÁST X.

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, odvětví, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxx xxxx úmluva provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) vibrace.

2. Členský xxxx, xxxxx nepřijme xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx jeden nebo xxxx druhů nebezpečí, xxxxxx xx určí xx své ratifikační xxxxxxx x uvede xxx xx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebezpečí, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx uvedením, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx jinak xxxxxxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "hluk" xxxxxxxx každý xxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxx sluchu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tělesy x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní zákonodárství xxxxxxx, jaká opatření xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Představitelé zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx článku 4.

3. Co xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxx xxxx úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pokynům xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxx xx xxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jednom pracovišti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx, xxxx xx xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx pracovištích, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx oprávněni xxxxx xxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která vznikají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích.

ČÁST III.

PREVENTIVNÍ X XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 8

1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibracím v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx.

2. Xxx vypracování xxxxxxxx a vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x hranice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x prověřovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Každé nebezpečí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x vibrací, xxxx xxxxx xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx existujících xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx znečištění vzduchu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxx pracovníka, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx na zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z povolání, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, kteří xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx má zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přidělení x xxxxxx práci, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dohled uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nesmí xxx xxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx nadále zaměstnán xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociálním pojištění.

Článek 12

Užívání postupů, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo vibracemi xx pracovištích, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx x tento xxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x užívání xx předepsaných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx zúčastněné xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovištích následkem xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

S přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx ustanovit xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, hluku x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx, potřebná xxxxxxxx xxxxxx přiměřených sankcí xxx provedení ustanovení xxxx úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy nebo xx bude ověřovat, xx je zajištěn xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX V.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a nestanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 19, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.