Plné znění - 444/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - ROZSAH PLATNOSTI A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III. - PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST IV. - PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ Článek 15 Článek 16

ČÁST V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

444

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. června 1977 xxxx na 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx pracovištích (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 148

Xxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 na svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických službách, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x doporučení o xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x doporučení x rakovině x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx prostředí: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxx 25. června 1977 xxxx úmluvu, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxx prostředí (znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

XXXX X.

XXXXXX XXXXXXXXX X VYMEZENÍ POJMŮ

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx zprávě x xxxxx provádění, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx v pozdějších xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx o xxxx odvětví, a xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x taková xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx stanovené úmluvou xxx xxxxx xxxx xxxx druhů nebezpečí, xxxxxx xx určí xx své ratifikační xxxxxxx x uvede xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podané podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x jakém rozsahu xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx x každý xxxxxx druh nebezpečí.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jednoho xxxx více xxxxx xxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Výraz "xxxxxxxxxx vzduchu" zahrnuje xxxxx xxxxxx znečištěný xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx je xxxxxx fyzikální xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx" xxxxxxxx každý zvuk, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx škodlivý xxx xxxxxx či jinak xxxxxxxxxx.

x) Výraz "vibrace" xxxxxxxx xxxxxxx vibrace xxxxxxxxx na lidské xxxx xxxxxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx pro zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II.

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 4

1. Vnitrostátní zákonodárství xxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi, xxx xxxxxx snižování x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příruček pro xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx to xxxxx být xx xxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx povinností.

Článek 6

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx snížení a xxxxxxxxx ochrany proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx informace x výcvik x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx pracovištích.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x vibracím v xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymezení xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.

3. Hlediska x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x prověřovány v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na existujících xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x vibrace xx pracovištích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx. Zaměstnavatel nesmí xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx bez individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, kteří xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx x xxxxxx práci, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže není x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve znečištěném xxxxxxx nebo v xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx s vibracemi, xx xxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami, xxx xxx převeden xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx ze zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znečištěním vzduchu, xxxxxx nebo vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, je-li xxxx třeba, dát xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zakázat.

Xxxxxx 13

Všechny xxxxxxxxxx xxxxx

x) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx o nebezpečích x zaměstnání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx xxxx vibrací;

b) budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o prostředcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST IV.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xx podmínek x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem zaměstnavatel xx xxxxxxx ustanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odborně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx vzduchu, hluku x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) učiní zákonodárným xxxx každým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xx bude ověřovat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST V.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 21

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, všech xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 444/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.