Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxx 1988 byla na 75. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví ve xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxx pátém zasedání,

připomínajíc xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x doporučení o xxxxxxx proti záření, 1960, xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx váze, 1967, xxxxxx x xxxxxxxxxx x rakovině x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x doporučení o xxxxxxxxx prostředí (znečištění xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx, 1981, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx a xxxxxxxxxx x osinku, 1986 x xxxxxx nemocí x povolání, xxxxxxxxxx x r. 1980, xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech, 1964,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx xxx 20. června 1988 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stavebnictví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, inženýrské xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na staveništi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxx pracovní xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" zahrnuje:

i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx hloubení x xxxxxx, xxxxxxxxx, obnovy, xxxxxx, údržby (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx i bourání xxxxx xxxx budov xxxx xxxxxx,

xx) civilní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, např. letišť, xxxx, přístavů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, tunelů, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikacím, xxxxxxxxxxx, ke svodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x staveb, xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx zaměstnavatele ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx e),

d) výraz "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

x) výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx hlavního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx,

x) výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pohyblivou, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx používané x xxxx, xxx nesly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx h) xxxx,

x) xxxxx "zdvihadla" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx břemen,

i) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechny prostředky, xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx, přijme x bude udržovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 mohou xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo praktickými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Budou přijata xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx podnikatel xxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškerou činnost xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x) výše,

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxx.

2. Kdykoli xxxxxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx odpovědné xx xxxxx x xxxxxxxxx stavebního xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí.

Xxxxxx 10

Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovištích x x xxxx, x xxxx vykonávají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx co xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx poskytnuto xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhých,

d) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko x xxxxx nemohou xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx má právo xxxxxxx xx nebezpečí, xx-xx důvodně xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x zdraví, a xxxxxxxxx xxxxx x xxx zpravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatel má xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Preventivní x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pracoviště xxxx xxxxxxxx x xxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x, xxx xx toho třeba, xxxxxxxx bezpečně přístupové xxxxx na xxxxxxxxxx x odchod x xxxx.

(3) Xxxxx učiněna xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx zemi xxxx ze xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx stálé xxxxxx, xx xxx opatřeno x udržováno bezpečné x vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx jiný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracoviště, mají xxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxxx žebříky. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx lešení x xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Zdvihadla x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odolnosti xxx xxxxx, xxx které xx jich xxxxx,

x) xxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx,

x) udržovány x xxxxxx funkčním xxxxx,

x) xxxxxxxxxx x přezkušovány xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Xxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xx zvedání, spouštění xxxx přepravě osob, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x těžkému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx lze bezpečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přemísťování xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruována x přihlédnutím, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) obsluhována xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zařízení xxx přemisťování xxxxx x zacházení s xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nářadí

1. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s motorem xxxx bez xxxx, xxxxx

x) xxxxx projektovány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) užívány xxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tam, xxx xx to xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Článek 18

Práce xx xxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xxxx stavby xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx krytých křehkým xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx učinit preventivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx křehký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Článek 19

Výkopy, xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x xxxxxx, xxx zemní xxxxx, xxx podzemní xxxxx xxxx x tunelech xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx budou ohroženi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx větrání na xxxxxx pracovišti tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x je x mezích dovolených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostat xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx vyloučilo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podzemních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynu, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxx x xxxxx mají xxx

x) dobře xxxxxxxxx, x vhodného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pevné,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bezpečí v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx lze xxxxx xxxxx za přímého xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxx xxxxx a xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchu

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Konstrukční xxxx x xxxxxxx

1. Postavit xxxxxxxxxxx rámy x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx učiněna xxxxxxxxxx opatření, aby xx zabránilo ohrožení xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lešení x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, konstruovány x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Práce xxx xxxxx

Xxx se xxxxx xxxx nad xxxxx xxxx x její xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx opatření xxx

x) xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx do xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx bourání xxxxxx xxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

Xx každém xxxxxxxxxx x na xxxxxx jiném xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx započetím xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxx pod staveništěm, xxx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxxx nebo elektrický xxxxxxxx pod proudem, x aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 27

Výbušniny

Výbušniny smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx nebo x xxxx zacházeno pouze

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osobou, která xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx vystaveni xxxxxxxxx úrazu.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx pracovník xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že to xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx být xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx

x) mají xxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, nebo

c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranných pracovních xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škodlivá látka xxxx nedostatek kyslíku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx staveništi xxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx

x) xxxxxxxxx nebezpečí požáru,

b) xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxx zárodek xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx evakuace xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uskladnění hořlavých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x plynů.

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx není možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu pracovníků xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx újmy xx xxxxxx včetně vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rizika, x xx bez xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx umožňil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oděv xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zásadám.

4. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxx, xxxxx xxxx jim xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx o xx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx odpověden xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je třeba xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dopravy pracovníků, xxxxx utrpěli úraz xxxx xxxxx onemocněli, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být zajištěna x udržována, podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx trvání prací, xxxx zařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kde xx xxxxx skrýt xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxx muže a xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx ochranu proti xxx.

Článek 34

Xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Provádění

Článek 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

X. Závěrečná ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Článek 37

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 433/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.