Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1988 byla na 75. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 167

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 1. června 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení, xxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx o spolupráci xxx předcházení nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960, úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, úmluvu x doporučení x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx při xxxxx, 1981, úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx a doporučení x osinku, 1986 x seznam nemocí x povolání, xxxxxxxxxx x x. 1980, xxxxxxxxx k xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví ve xxxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání,

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních předpisech (xxxxxxxxxxxx), 1937,

přijímá dne 20. xxxxxx 1988 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx stavebnictví, 1988:

X. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx ve stavebnictví, xx je na xxxxxxxx xxxxx, inženýrské xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx staveništi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx odvětví hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" zahrnuje:

i) stavitelství xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, údržby (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx budov xxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x stavby, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxx, přístavů, vnitrozemských xxxxxxx xxxx, přehrad, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxx,

xxx) montáž a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx prefabrikovaných xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "staveniště" znamená xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx práce nebo xxxxxxx popsané v xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxx se musí xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxx e),

d) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx,

x) výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníků na xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "příslušná osoba" xxxxxxx osobu mající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx znalosti, zkušenost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx povinnosti, které xxxx,

x) xxxxx "lešení" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pevnou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx používané k xxxx, aby xxxxx xxxxxxx a materiál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) xxxx,

x) xxxxx "zdvihadla" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxx xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxx, které však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

II. Xxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxxxx, která mají xxx učiněna k xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 mohou xxxxxxxx, xx budou x xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxx.

2. Při provádění článku 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijatým uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx normalizace.

Článek 6

Xxxxx přijata xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx xxxxxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx podnikatel xxxx jiná xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx staveništi xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx hlavní odpovědnost xxx veškerou xxxxxxxx xx staveništi xxx xxxx přítomen, xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx autoritu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) výše,

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx současně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí spolupracovat xxx provádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Osoby xxxxxxxxx xx návrh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví stavebních xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx zařízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 11

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svým zaměstnavatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práci,

c) xxxxxxxx zařízení daných xxx k xxxxxxxxx x nezacházet špatně xx zařízením, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhých,

d) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nemohou xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xx, xx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx zpravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Bezpečnost xx xxxxxxxxxxxx

(1) Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx pracoviště xxxx bezpečná x xxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a, kde xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na pracoviště x xxxxxx z xxxx.

(3) Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx okolí xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx ze xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx budovy či xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x žebříky budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx prohlížena xxxxxxxxxx osobou v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Článek 15

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zakotvení x xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx,

x) udržovány v xxxxxx funkčním xxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o výsledcích xxxxxx prohlídek x xxxxxxx xxxxx vedeny xxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zdvihadlo xx nesmí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přepravě xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x používáno k xxxxxxxx účelu v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dojít x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrazu, jestliže xxxxxxxxx xxx bezpečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxx:

x) dobře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) udržována v xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) xxxxxxx používána,

d) obsluhována xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vhodného výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx staveništích, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přemisťování xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) budou xxx xx zajištěny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kontrolován xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zařízení, stroje, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx, stroje a xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruovány s xxxxxxxxxxxx, xxxxx možno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) užívány xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx použití x xxxxx než xxxxxxxx účelům nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.

2. Xxx, xxx xx to xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Tlaková zařízení x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou v xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Práce xx xxxxxxx včetně xxxxx xx střechách

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx krytých xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x tunely

Ve xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v tunelech xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, skal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx předmětů xxxx přívalem vody xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, plyn, xxxx, xxxxx a xxxx nečistoty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx x mezích dovolených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx,

x) aby xx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečenství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx vhodným šetřením xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Jímky x xxxxxx

1. Každá xxxxx x xxxxx mají xxx

x) dobře postaveny, x vhodného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

x) opatřené xxxxxxxxxxx zařízením umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx bezpečí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Stavbu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx konat xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchu xx může xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx schopnost xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx rámy x xxxxxxx

1. Postavit xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx části, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lze xxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Bednění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxxx, jemuž xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Práce nad xxxxx

Xxx se xxxxx xxxx nad xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx,

x) xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxx utonutí,

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravu.

Článek 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx bourání xxxxxx xxxx konstrukce xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx,

x) budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Osvětlení

Na xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx místě xx staveništi, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Veškerá xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx budou konstruována, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx průběhu budou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx zjistilo, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx proudem, x aby xx xxxxxxxxx každému nebezpečí, xxxxx x xxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx používaným na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx nebo s xxxx zacházeno xxxxx

x) xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Ohrožení zdraví

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx biologickému xxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxx ohrožovat jeho xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné v xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx neškodnými xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, nebo

b) mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx možné vyhovět xxxxxxxxxxx xxxx a) xxxx x) xxxx, xxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinná xxxxxxxx včetně použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže pracovníci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škodlivá látka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ovzduší, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx požáru,

b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hořlavých xxxxxxx, xxxxxxx látek x xxxxx.

Článek 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx bez xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx oděvů, xxxxx jsou xxx xxxx k použití, x xxxxxxxx o xx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx odpověden zajistit, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx pro převlékání, xxxxxxx x sušení xxxxx,

x) místnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kde xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx počasí.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a umývárny xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 34

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrazy x xxxxxx z povolání.

XX. Provádění

Článek 35

Každý xxxxxxx stát

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nápravných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úkol, xxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

V. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Xxxxxx 37

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 39

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 44

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 433/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.