Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1988 byla xx 75. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx ve stavebnictví

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1988 na svém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx váze, 1967, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx, 1986 x seznam nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x r. 1980, xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1988 xxxx úmluvu, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

I. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů

Článek 1

1. Xxxx úmluva se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, operací x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx přípravy staveniště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyloučit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Výraz "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, obnovy, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxx typů budov xxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně hloubení x stavby, xxxxxxxxx, xxxxxx, údržby a xxxxxxx, např. xxxxxx, xxxx, přístavů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest, přehrad, xxxxxxxxxx prací na xxxxxx x pobřeží xxxx proti xxxxxxx, xxxxxx a dálnic, xxxxxxxx, mostů, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x xxxxxx, jakož x výrobu prefabrikovaných xxxx na xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxx a xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx e),

d) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

x) výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxxx kvalifikaci, jako xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x zručnost xxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxx. Příslušné úřady xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) výraz "lešení" xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podpůrné xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konstrukci, xxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx h) níže,

h) xxxxx "zdvihadla" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spouštění xxxx xxxx břemen,

i) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx břemene.

XX. Xxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx stanovit, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx článku 4 a xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijatým uznávanými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx normalizace.

Xxxxxx 6

Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx staveništích, x xx x souladu x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 7

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx pracovištích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) hlavní podnikatel xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xx staveništi bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx odpovědnost xxx veškerou xxxxxxxx xx staveništi tam xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx autoritu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx a) xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x pracovníky, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Osoby xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví stavebních xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxx pracovištích x x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx zařízením x xxxxxxxxxx metodami, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx povinni:

a) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx,

x) přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x o xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx x nezacházet špatně xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) oznamovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle nich xxxxx představovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxx čelit,

e) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že každý xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx za xx, xx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x zdraví, x xxxxxxxxx xxxxx o xxx zpravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatel xx xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zastavení práce x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Preventivní a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Budou xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx zajištěny, xxxxxxxxx a, xxx xx toho třeba, xxxxxxxx bezpečně přístupové xxxxx xx xxxxxxxxxx x odchod z xxxx.

(3) Budou xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xx takovém xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Lešení x xxxxxxx

(1) Jestliže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx lešení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vhodné xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx pracoviště, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x spolehlivé žebříky. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx lešení x xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky

1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zakotvení a xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx projektovány a xxxxxxxxxxxx x materiálů xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odolnosti xxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx funkčním stavu,

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dostalo xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Zdvihadlo xx nesmí xxxxxxxx xx zvedání, spouštění xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, instalováno x používáno x xxxxxxxx účelu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události, xxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lze bezpečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, xxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx funkčním xxxxx,

x) xxxxxxx používána,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx všech staveništích, xxx xx používá xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přemisťování zemin x zacházení x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxx xx zajištěny bezpečné x xxxxxx přístupové xxxxx,

x) xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x kontrolován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nářadí

1. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx ručního xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx

x) dobře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v dobrém xxxxxxxx stavu,

c) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou osobou, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tam, xxx je to xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užívání, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Tlaková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přezkušovány xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Práce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xxxx xxxxxx nebo xxxx sklon xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx x nářadí xxxx jiných xxxxxxxx xx materiálu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx krytých křehkým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx učinit preventivní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Výkopy, xxxxxx, xxxxx práce, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

Xx xxxxxx, v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx podzemní práci xxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx se vhodnými xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx prací, podzemních xxxxx xxxx tunelu,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se udrželo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kouř, plyn, xxxx, xxxxx x xxxx nečistoty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xx x xxxxxx dovolených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx v xxxxxxx požáru xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečenství, xxxx je proudění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxx x xxxxx mají xxx

x) xxxxx postaveny, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pevné,

b) opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx v xxxxxxx přívalu xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx jímky nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx jímka x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Práce xx xxxxxxxxx vzduchu

1. Práce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vykonávat xxxxx x souladu x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, x přítomnosti osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prací.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

1. Postavit xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lešení x xxxxxx xxx pouze xx dohledu příslušné xxxxx.

2. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx konstrukce.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lešení x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vystaveny.

Xxxxxx 23

Xxxxx nad xxxxx

Xxx se xxxxx xxxx nad xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx

x) xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx do xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Bourání

Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) práce budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

Xx každém xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovník procházet, xxxx xxxxxxxxx vhodné x dostatečné xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo nebezpečí.

2. Xxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxx pod xxxxxxxxxxx, xxx ním nebo xx xxx není xxxxx xxxx elektrický xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx z toho xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učinit nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byli vystaveni xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Ohrožení zdraví

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vystaven chemickému, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxx ohrožovat jeho xxxxxx, mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxx se předešlo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx neškodnými xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxx je to xxxxx, xxxx

x) mají xxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, nebo

c) xxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxxx xxxx x) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže pracovníci xxxx vstupovat xx xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx jedovatá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx učiněna xxxxxx opatření, xxx xx předešlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx staveništi xxxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Ochrana proti xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uskladnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx látek x xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx prostředky zajistit xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud možno, x xxxxxxxxxxxx zásadám.

4. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx k tomu, xxx náležitě užívali xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oděvů, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx, x pečovali x xx.

Článek 31

Xxxxx pomoc

Zaměstnavatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx cvičeného xxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx onemocněli, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx pro převlékání, xxxxxxx a sušení xxxxx,

x) místnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Sanitární xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx vystaveni,

b) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí a xxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 34

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx, x vybaví xxxx služby nezbytnými xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxx xxxx, xxxx se přesvědčí, xx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 36

Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím xxxxxxx.

Článek 38

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx psána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 39

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 40

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 39, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis č. 433/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.