Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx na 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Úmluva x ochraně mzdy (x. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx mzdy

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřit penězi x stanovit xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xx vyplatit na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx za práci, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx služby, xxxxx byly nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxx, xxxxxx xx vyplácí xxxx má xxxxxxxx xxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx z provádění xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx osob, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předkládané xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě skupiny xxxx, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxx skupin osob.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx směnkami, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, není-li xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dovolena výplata xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx dovoleno xxxxxxxx část mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx a prospěchu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správná x xxxxxxxxx.

Článek 5

Mzda se xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx poskytuje.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jiných obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx prodávalo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a přiměřené xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx poskytované zaměstnavatelem xxxxxx využívány xxx xxxxxxx zisk, ale x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxx xxxxx srážka xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx získal xxxxxxxxxx xxxx si xx udržel.

Článek 10

1. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xx okolností x xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutnou xxx xxxxxx pracovníka x xxxx xxxxxx.

Článek 11

1. V xxxxxxx úpadku xxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přednostní věřitele xxx vzhledem x xxxxxxx mzdám xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx pohledávkám.

Článek 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx výplatu.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxx veškeré dlužné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx jiné úpravy, xxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a je-li xxxxx xxxxxxxx zneužití, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li toho xxxxx, učiní se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podmínkách, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx než nastoupí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx při každé xxxxxxx mzdy, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) budou k xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx formě x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osídlení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dosaženému stupni xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo pracím.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny oblasti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx xx xx předložení své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci dovolávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx oznámil.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použil ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx delších tří xxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx oblasti vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, uvede x dalších výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postupnému provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 20

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx nichž se xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách;

c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podrobnějším xxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx současné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. V xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx bude xxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx změnami; xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxxx xx změnami, xx xxxxx uvést x podrobnosti o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxx použít xxxxxxxx změny uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán mohou x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu pro xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 411/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.