Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. července 1949 xxxx xx 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx (x. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 95

Úmluva x ochraně mzdy

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx mzdy, 1949:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx odměnu xxxx výdělek, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřit penězi x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xx vyplatit xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx za práci, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx poskytnuty.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny osoby, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx po projednání x přímo zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xx podobným xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny skupiny xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjímat xxxx xxxxxxx než xx, které xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě skupiny xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx, pro xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxx xxxxxxx x penězích xx budou vyplácet xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx platidlem, budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výplatu xxxx xxxxxxxxx nebo poštovním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích nebo x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X případech, xxx xx dovoleno xxxxxxxx část mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx a prospěchu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxx vyplácet přímo xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nakládání xx xxxxx.

Článek 7

1. Kde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxxxx poskytuje.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jiných obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Srážky xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx způsobem, jaký xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx srážky xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nábor), xxx xxx získal xxxxxxxxxx xxxx xx xx udržel.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxx být zabavena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx chráněna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do výše, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx pracovníci x xxx xxxxxxxxxx považováni xx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxxx k xxxxxxx mzdám xx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxx nepřesahujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Mzda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mzdy, xxxxxxxxxx-xx xxxx vhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxxx vyplácena v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze x pracovní xxx x na pracovišti xxxx v xxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx se za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dotčeným pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prodejem xxxxx v drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x výjimkou xxxxxxx, xxx se mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx; a

b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx tyto xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) budou x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx třeba, xxx xx vedly xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Výroční xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvádějících x xxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx řídké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dosaženému xxxxxx xxxxxxx, může po xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit takové xxxxxxx, které považuje xx vhodné se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx ve své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx stát xx xx předložení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve lhůtách xxxxxx delších xxx xxx po projednání x xxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x postupnému provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx xxxxx uvedena

a) xxxxx, xx nichž xx příslušný xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx změn;

b) území, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, na nichž xxxxx tuto úmluvu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx rozhodnout až xx podrobnějším zvážení xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), c) xxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době, xxx xxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx se změnami; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx změnami, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozdějším prohlášením xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx práva použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 23

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a nestanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 22, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 19/1992 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.