Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx mzdy, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxx" znamená xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx nazývají nebo xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pracovní smlouvy xxxxxxxxxx xx práci, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se vyplácí xxxx má vyplatit xxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx vztahovat xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy, předkládané xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny skupiny xxxx, které hodlá xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; po xxxxxxxxxx první výroční xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z provádění xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy u xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Mzdy xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx v zákonné xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx poštovním xxxxx nebo poštovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nutný vzhledem x zvláštním okolnostem xxxx xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx x zaměstnáních, xxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy x naturálních xxxxxxxxx xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dovolena xxxxxxx xxxx ve formě xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx správná x xxxxxxxxx.

Článek 5

Mzda xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezovat jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx nakládání se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádný nátlak, xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx používat jiných xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívány pro xxxxxxx zisk, ale x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Srážky xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, a x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je zakázána xxxxx srážka xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádí nábor), xxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.

Článek 10

1. Mzda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx okolností x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx zaměstnaní považováni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena celá, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx vyplácena v xxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx xxxxx x pracovní dny x xx pracovišti xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok nebo xxxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx výčepech xxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx předejít zneužití, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx pracovníkům tam xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx období, a xx při každé xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx složky xxxx.

Článek 15

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx:

x) budou x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx týkají;

b) xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx provádění;

c) xxxxxxx xxxxxx sankce xx jakékoli jejich xxxxxxxx;

x) zajistí ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x opatřeních uvádějících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Jestliže xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx řídké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxx xxxxx výroční zprávě x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx oznámil.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, zváží xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx které se xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx budou xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, včetně podrobností x těchto xxxxxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ratifikace.

3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle ustanovení článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx beze xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx uvést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný mezinárodní xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx x dřívějším prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení s xxxxxxxx současné xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organisace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 22, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 411/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.