Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx mzdy (x. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx,

xxxxx xxxx svolána xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sedmým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 1. července 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" znamená xxxxxx xxxx výdělek, ať xx nazývají xxxx xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx byla nebo xx xxx xxxxxxxx, xxxx za služby, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vyplatit xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které hodlá xxxxxxx z provádění xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjímat xxxx skupiny xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx uvedl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Mzdy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx jsou údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výplatu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxx výplaty běžný xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx je xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, nebo, není-li xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxx xxxxx mzdy x naturálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnání; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X případech, xxx je dovoleno xxxxxxxx část mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx

x) naturální xxxxxxx xxxx přiměřené osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx se xxxx vyplácet xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi, ledaže xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví jinak xxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x souvislosti x xxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx zřízeny xxxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxxxx poskytuje.

2. Xxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávalo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo obchody x závodech nebo xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívány xxx xxxxxxx zisk, xxx x xxxxx pracovníků.

Článek 8

1. Xxxxxx xx mzdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzná xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, a x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx pracovník xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx zprostředkuje xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xx udržel.

Článek 10

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx okolností a xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do výše, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka a xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx úpadku xxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx pracovníci v xxx zaměstnaní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxx nepřesahujícím výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxxx z aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxx, neexistují-li xxxx vhodné úpravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx pracovišti xxxx x xxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyplácet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx předejít xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se týkají;

b) xxxx xxxxx odpovědné xx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výkazy xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx řídké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které považuje xx vhodné xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx lhůtách xxxxxx delších tří xxx po projednání x xxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx lze rozšířit xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 20

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedena

a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx nichž se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxx změnách;

c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podrobnějším zvážení xxxxxxx.

2. Závazky uvedené xxx xxxxxxxxx a) x b) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx budou považovat xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát může x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určených xxxxxxx.

Článek 21

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x podrobnosti o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx x dřívějším prohlášení.

3. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organisace sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 411/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.