Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 1. července 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx výdělek, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx vyjádřit penězi x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx vykonána, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx z provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx vztahovat na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx nesmí vyjímat xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx z provádění xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách všechny xxxxxxx osob, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxx skupin osob.

Článek 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx směnkami, xxxx xxxx kupony xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poštovní xxxxxxxxx x případech, xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zvláštním okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxx stanoveno, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Článek 4

1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčí xxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve formě xxxxxxx xxxx škodlivých xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx formě naturálních xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x

x) hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx požitkům xxxx správná x xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxx příslušný pracovník xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Kde x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro prodej xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx činěn na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx poskytuje.

2. Xxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávalo x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívány xxx xxxxxxx xxxx, ale x zájmu pracovníků.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán uzná xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx provedeny, a x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je zakázána xxxxx srážka xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx tak získal xxxxxxxxxx nebo xx xx udržel.

Článek 10

1. Mzda xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx okolností x xx výše stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx bude chráněna xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx výše, xxxxx se xxxxxxxx xx nutnou xxx xxxxxx pracovníka x xxxx rodiny.

Článek 11

1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přednostní věřitele xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními předpisy xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx běžní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní smlouva xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx vhodné úpravy, xxxxx zajišťují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyplácet xxxx xx výčepech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxxx zneužití, x obchodech nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li xxxx xxxxx, učiní se xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podmínkách, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nastanou xxxxxxxx změny; a

b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx při xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Právní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xxxx je třeba, xxx se vedly xxxxxxxxxx výkazy ve xxxxxx formě x xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x opatřeních uvádějících x život xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx řídké osídlení xxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x dosaženému xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny oblasti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát se xx předložení xxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxxx moci dovolávat xxxxxxxxxx xxxxxx článku x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dalších výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx

x) xxxxx, xx xxxxx xx příslušný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx podrobností x těchto změnách;

c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xxx které ji xxxxx xxxxxxxx;

x) území, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx rozhodnout až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx výhradu učiněnou xx xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), c) nebo x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. V xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx beze xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx třeba uvést x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx změnách.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny uvedené x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, zaslat generálnímu xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 22

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organisace xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 411/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.