Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě nebo xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx vykonána, xxxx xx služby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx vyplácí xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx po projednání x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx takové, xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxx první xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny skupiny xxxx, které xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx takto xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, který xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v následujících xxxxxxxxx zprávách všechny xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx jsou údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx je xxxxx xxxxxx výplaty běžný xxxx xxxxx xxxxxxxx x zvláštním okolnostem xxxx kde xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčí xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x naturálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx je dovoleno xxxxxxxx xxxx mzdy xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požitkům xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Článek 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nakládání se xxxxx.

Článek 7

1. Kde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závodě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx činěn na xxxxxxxxxx žádný nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nakupovali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí příslušný xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo obchody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxx využívány pro xxxxxxx zisk, ale x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Srážky xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx způsobem, jaký xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx srážky xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx pracovník xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx jeho xxxxxxxx xxxx jakémukoli zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx zprostředkuje práci xxxx xxxxxxx nábor), xxx xxx získal xxxxxxxxxx xxxx si xx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx postoupena xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx za xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx přednostní pohledávkou, xxxx vyplacena celá, xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Článek 13

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, nestanoví-li jinak xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo podobných xxxxxxxxx, a je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s prodejem xxxxx v drobném xxxx v zábavních xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se mzda xxxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx:

x) x mzdových xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nastanou xxxxxxxx změny; x

x) x xxxxxxxx jejich xxxx za příslušné xxxxxxxx období, a xx xxx xxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí xx xxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx je xxxxx, xxx xx vedly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx příslušný orgán xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx neproveditelná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x dosaženému stupni xxxxxxx, xxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblasti x provádění této xxxxxx buď zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx předložení xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxx ve lhůtách xxxxxx delších xxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxxx xxxxxx směřující x postupnému provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Článek 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, včetně podrobností x těchto xxxxxxx;

x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxx xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx rozhodnout xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx nedílnou součást xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle písmeny x), x) nebo x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát může x době, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx na příslušném xxxxx beze xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx úmluvy budou xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxx změny xxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, zaslat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 411/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.