Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Úmluva č. 95

Xxxxxx x ochraně mzdy

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx svém 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. července 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" znamená xxxxxx xxxx výdělek, ať xx nazývají xxxx xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx vykonána, xxxx xx služby, xxxxx byly nebo xxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny osoby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vyplatit xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, a xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xx podobným xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx skupiny xxx xx, které xxxxx xxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, který uvedl xx xxx první xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxx se vzdává xxxxx použít ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo poštovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je tento xxxxxx výplaty xxxxx xxxx xxxxx vzhledem x zvláštním xxxxxxxxxx xxxx xxx je xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích x odvětvích nebo x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx požitky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a prospěchu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx se xxxx vyplácet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zřízeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nátlak, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kde xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x přiměřené xxxx nebo xxxxxxx x závodech nebo xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zisk, ale x zájmu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx mzdy xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx způsobem, jaký xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx jeho zástupci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx např. agentu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx chráněna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx úpadku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx zaměstnaní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxxx k xxxxxxx mzdám xx xxxxx vykonanou před xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Mzda xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výplatu.

2. Při xxxxxxxx pracovní smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, kolektivní xxxxxxx nebo rozhodčího xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx vyplácena x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx výplata xxxxx x pracovní xxx x na pracovišti xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x obchodech nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Je-li xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

a) x xxxxxxxx podmínkách, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx nastoupí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a

b) x xxxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx období, x xx xxx xxxxx xxxxxxx mzdy, pokud xx tyto složky xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich provádění;

c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx třeba, xxx se vedly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Jestliže xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx zcela xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny oblasti, xxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zváží xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx delších tří xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 20

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx xxxxx xx příslušný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx xxxxx se xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx které ji xxxxx provádět;

d) území, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), c) nebo x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát může x době, kdy xxx vypovědět xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxxx x určených xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. V xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na příslušném xxxxx xxxx změn xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx uvést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organisace sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 411/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.