Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. července 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx, 1949:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" znamená xxxxxx xxxx výdělek, xx xx nazývají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřit xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xx vyplatit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxxx xx vyplácí xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takové, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí vyjímat xxxx xxxxxxx xxx xx, které takto xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolit nebo xxxxxxxx výplatu xxxx xxxxxxxxx xxxx poštovním xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xx tento xxxxxx výplaty běžný xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, není-li xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxx xxxxx xxxx x naturálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zaměstnáních, xxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx zaměstnání; v xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx formě naturálních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) naturální požitky xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požitkům xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxx vyplácet přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, kolektivní xxxxxxx nebo rozhodčí xxxxx xxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxx x závodě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádný nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx chodit xx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx poskytované zaměstnavatelem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzná xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx srážky xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx zakázána xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.

Článek 10

1. Mzda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx chráněna xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rodiny.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníci x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele xxx vzhledem x xxxxxxx mzdám xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávkou, xxxx xxxxxxxxx celá, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxxx z aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Mzda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x pracovní dny x na pracovišti xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxxx dotčeným pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx vyplácet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxxx zneužití, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x prodejem xxxxx x drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jakých budou xxxxxxxx, x to xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx tyto složky xxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné sankce xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výkazy xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Výroční xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úplné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Jestliže xxxxx členského státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osídlení xxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxxxxxx nichž zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx své xxxxx výroční xxxxxx xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxxxxx xxxxxx článku x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx článku, zváží xxxxx xx lhůtách xxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx odstavce 2 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx budou xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx provádět;

d) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), c) xxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx územích.

Článek 21

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x podrobnosti o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx znění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx této úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organisace sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a nestanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 22, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 411/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.