Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla na 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x ochraně mzdy (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxx mzdy, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. července 1949 tuto xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřit xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jež zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx byla xxxx xx být xxxxxxxx, xxxx za služby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxx, xxxxxx se vyplácí xxxx má xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx by nebylo xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx zaměstnány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx nesmí vyjímat xxxx skupiny než xx, které xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uvedl xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, pro xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Mzdy xxxxxxx v penězích xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx směnkami, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx dovolit xxxx xxxxxxxx výplatu mzdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je tento xxxxxx výplaty běžný xxxx nutný xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx xxxx škodlivých xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx

x) naturální xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správná a xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxx vyplácet přímo xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky ve xxxxxx nakládání se xxxxx.

Článek 7

1. Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závodě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxxx služby, xxxxx xxx činěn xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nakupovali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx poskytuje.

2. Xxx xxxx možné chodit xx xxxxxx obchodů xxxx používat xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx a přiměřené xxxx xxxx obchody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxx využívány pro xxxxxxx xxxx, ale x zájmu pracovníků.

Článek 8

1. Xxxxxx xx mzdy jsou xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodčím xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzná xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx srážky xxxxx xxx provedeny, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx získal xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx postoupena xxxxx xx xxxxxxxxx x xx výše stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 11

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx zaměstnaní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxx nepřesahujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena celá, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx provede konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

1. Je-li xxxx vyplácena v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyplácet xxxx xx výčepech xxxxxx nebo podobných xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx předejít zneužití, x obchodech nebo xxxxxxxxxx x prodejem xxxxx x drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx nastoupí xxxxxxxxxx nebo nastanou xxxxxxxx změny; x

x) x složkách xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí xx xxxxx případech, kde xxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx formě a xxxxxxx způsobem.

Článek 16

Výroční xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x opatřeních uvádějících x život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx řídké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx článku, zváží xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx delších xxx xxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx rozšířit xxxxxxxxx této úmluvy xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx článku, uvede x dalších výročních xxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 20

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx zavazuje provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx změn;

b) území, xx nichž xx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx, včetně podrobností x těchto xxxxxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx které ji xxxxx xxxxxxxx;

x) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenami x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát xxxx x době, kdy xxx vypovědět tuto xxxxxx podle ustanovení článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx územích.

Článek 21

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, zaslat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 22, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.