Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva x. 95

Xxxxxx x ochraně xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx mzdy, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 1. července 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxx, xx xx nazývají xxxx xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx xxxxxxxx penězi x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za práci, xxxxx xxxx xxxx xx být vykonána, xxxx za xxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx vyplácí xxxx xx vyplatit xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx po projednání x přímo zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx vztahovat na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx prací nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx skupiny xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx takto xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x následujících xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx poštovním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, není-li xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx požitcích x xxxxxxxxx xxxx x zaměstnáních, xxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy x naturálních požitcích xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výplata xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx škodlivých xxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx dovoleno xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx

x) naturální xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým požitkům xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx omezovat jakýmkoliv xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Článek 7

1. Xxx x souvislosti x xxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx zřízeny xxxxxxx pro prodej xxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx poskytuje.

2. Kde xxxx xxxxx chodit xx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebo obchody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán uzná xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx srážky xxxxx xxx provedeny, a x výši xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxx zprostředkuje práci xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx udržel.

Článek 10

1. Mzda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx postoupena xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rodiny.

Článek 11

1. X xxxxxxx úpadku xxxx xxxxxx likvidace podniku xxxxx xxxxxxxxxx v xxx zaměstnaní považováni xx přednostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nepřesahujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx běžní xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávkou, xx xxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Je-li xxxx vyplácena v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxx předejít xxxxxxxx, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x zábavních xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx případů, xxx se mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x mzdových xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx než nastoupí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx změny; a

b) x složkách jejich xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx osoby xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx sankce xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x život ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodné se xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x zdůvodní xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výroční zprávy xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, zváží xxxxx xx lhůtách xxxxxx delších xxx xxx xx projednání x příslušnými organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 19

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx budou uvedena

a) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) území, xx xxxxx se xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx provádět ustanovení xxxx úmluvy se xxxxxxx, xxxxxx podrobností x těchto změnách;

c) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx provádět;

d) území, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx rozhodnout xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxxx x) x b) odstavce 1 tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxxxxxxxx a xxxxx xxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradu učiněnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

4. Každý xxxxxxx stát může x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení pozměňující x jakémkoli jiném xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx se změnami; xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dřívějším prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 411/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.