Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. července 1949 xxxx xx 32. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x ochraně xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. července 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" znamená odměnu xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx za služby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx vyplácí xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx na xx provádění xxxxx xxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx nejsou zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, předkládané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx nesmí vyjímat xxxx skupiny xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx vzdává xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a jakýkoli xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin osob.

Článek 3

1. Mzdy xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výplatu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poštovní xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx stanoveno kolektivní xxxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x zaměstnáních, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výplata xxxx ve formě xxxxxxx xxxx škodlivých xxxx.

2. V případech, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mzdy xx xxxxx naturálních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a

b) hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx požitkům xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Mzda xx xxxx vyplácet xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx jinak xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zaměstnavatelům je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky ve xxxxxx nakládání xx xxxxx.

Článek 7

1. Kde x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx používat jiných xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zisk, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy anebo xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xx rozhodčím xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejvhodnější, o xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx jakémukoli zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxx provádí xxxxx), xxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx nebo si xx udržel.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx postoupena pouze xx xxxxxxxxx a xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx chráněna xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí výrok xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, neexistují-li xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výroku, v xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx výplata xxxxx x xxxxxxxx dny x na xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx se za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo podobných xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxx předejít zneužití, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx x prodejem xxxxx x drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx jejich xxxx za příslušné xxxxxxxx období, x xx xxx každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxxxx;

x) xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxx xx jakékoli jejich xxxxxxxx;

x) zajistí ve xxxxx případech, xxx xxxx xx třeba, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výkazy xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Výroční xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x život xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 17

1. Jestliže xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za neproveditelná xxx xxxxx osídlení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může po xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Xxxxx xxxxxxx stát se xx předložení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x výjimkou území, xxxxx xxxxx oznámil.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx po projednání x xxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx podle odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx změn;

b) xxxxx, xx nichž se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx podrobnějším xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenami x) x b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), c) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxx, kdy xxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli jiném xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určených xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 nebo 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx změnami; xxxx-xx v prohlášení xxxxxxx, xx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změnách.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx x dřívějším prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 411/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.