Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. července 1949 byla na 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx mzdy (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 95

Úmluva x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 8. června 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx výdělek, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jakkoli, xxxxx xxx vyjádřit xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx za práci, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx za služby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx po projednání x xxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx všech xxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede ve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skupiny než xx, které xxxxx xxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx uvedl xx své první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx xxxxxxx osob, pro xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vyplácet xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx dovolit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poštovním xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx běžný xxxx xxxxx vzhledem x zvláštním xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčného pracovníka.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě nesmí xxx dovolena xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx dovoleno xxxxxxxx část xxxx xx xxxxx naturálních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx

x) naturální požitky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Mzda xx xxxx vyplácet přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky ve xxxxxx nakládání xx xxxxx.

Článek 7

1. Xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx služby, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x takových xxxxxxxxx nakupovali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx poskytuje.

2. Kde xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávalo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované zaměstnavatelem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu pracovníků.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, a x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Je zakázána xxxxx srážka xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádí xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx pracovníci v xxx xxxxxxxxxx považováni xx přednostní xxxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx mzdám xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxx nepřesahujícím xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena celá, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx přednostní pořadí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, neexistují-li xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx provede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužné xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčího xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx smlouvy.

Článek 13

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok nebo xxxxxxxxxx-xx se za xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x výjimkou xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x mzdových xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nastanou xxxxxxxx změny; a

b) x xxxxxxxx jejich xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx každé xxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 15

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx se týkají;

b) xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx provádění;

c) xxxxxxx vhodné sankce xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxx xx xxxxx, xxx se vedly xxxxxxxxxx výkazy xx xxxxxx formě a xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx takové oblasti x provádění xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx xx své xxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zdůvodní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkou území, xxxxx takto xxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve lhůtách xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výročních xxxxxxxx všechny oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 20

1. V xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx

x) xxxxx, xx xxxxx xx příslušný členský xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx;

x) území, xx nichž xx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx, včetně podrobností x xxxxxx změnách;

c) xxxxx, na xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenami a) x b) odstavce 1 tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx výhradu učiněnou xx svém původním xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), x) xxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x době, kdy xxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx současné xxxxxxx x určených xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx beze xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xx třeba uvést x podrobnosti o xxxxxxxx změnách.

2. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, kdy xxx vypovědět xxxx xxxxxx podle ustanovení článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení s xxxxxxxx současné situace, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organisace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 411/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.