Plné znění - 411/1991 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (č. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Xxxxxx x tam se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx, 1949:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vyplácí nebo xx xxxxxxxx mzda.

2. Příslušný xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prací nebo xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osob, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jiné skupiny xxx ty, xxxxx xxxxx uvedl.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uvedl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx skupiny osob, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob.

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx běžný xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx je xxx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxx dotyčného pracovníka.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mzdy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx, xxx vyplácení xxxxx mzdy v xxxxxxxxxxx požitcích je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xx xxxxx lihovin xxxx škodlivých xxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mzdy xx formě naturálních xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx opatření, xxx

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným postupem.

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volném xxxxxxxxx xx mzdou.

1. Kde v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx obchody xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na pracovníky xxxxx nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx používali xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kde xxxx xxxxx chodit xx xxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávalo a xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x závodech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívány xxx xxxxxxx xxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxx jsou povoleny xxxxx za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, za jakých xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, a x výši xxxxxx xxxxxx.

Xx zakázána xxxxx xxxxxx xx mzdy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.

1. Mzda může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx bude chráněna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

1. X případě xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxxxx xxxx úpadkem xxxx soudní likvidací xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mzdám xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávkou, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou vymáhat xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí přednostní xxxxxx xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávkám.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, neexistují-li xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré dlužné xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx nebo, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx nebo x xxxx blízkosti, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx nepovažují-li xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, známé xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx vyplácet xxxx ve výčepech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xxxxx předejít xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x zábavních xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx třeba, xxxxx se účinná xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

Xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být předkládány xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou obsahovat xxxxx informace o xxxxxxxxxx uvádějících v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx po poradě xx zúčastněnými organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, vyjmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se zřetelem x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zdůvodní xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx znovu ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1.

4. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, uvede v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se vzdává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx

2. Závazky xxxxxxx pod písmenami x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace a xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou ve xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxx písmeny b), x) nebo d) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podle ustanovení článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxxx x xxxxxxxx územích.

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx smyslu xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx příslušném území xxxx změn xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx, je xxxxx uvést i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x dřívějším xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením současné xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, může xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organisace sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální konference xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti ve xxx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částce x. 19/92 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.