Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. července 1949 byla xx 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx (x. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1949 xx svém 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxx" znamená xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx vykonána, xxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny osoby, xxxxxx se vyplácí xxxx má xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou takové, xx by xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xx xxxxxxxxx všech xxxx některých výše xxxxxxxxx ustanovení, a xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či podobným xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, všechny xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxx vyjímat xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, pro xxx xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob.

Článek 3

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vyplácet xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, šeky xxxx kupony nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxx platidlem, xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxx nutný vzhledem x xxxxxxxxx okolnostem xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné xxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx výplata xxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx x

x) hodnota xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Kde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku jsou x závodě zřízeny xxxxxxx xxx prodej xxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx činěn na xxxxxxxxxx žádný nátlak, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nakupovali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kde xxxx xxxxx xxxxxx xx jiných obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx x přiměřené xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxx využívány pro xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xx nejvhodnější, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, a x xxxx těchto xxxxxx.

Článek 9

Je zakázána xxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. agentu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxx provádí xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx udržel.

Xxxxxx 10

1. Mzda xxxx být zabavena xxxx postoupena xxxxx xx xxxxxxxxx x xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx bude chráněna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka x xxxx rodiny.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx likvidace podniku xxxxx xxxxxxxxxx x xxx zaměstnaní považováni xx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonanou před xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mzda, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Mzda xxxx vyplácena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výplatu.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxx dlužné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Je-li xxxx vyplácena x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx se vyplácet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x drobném xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x výjimkou xxxxxxx, xxx se mzda xxxxxxx pracovníkům tam xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li toho xxxxx, učiní se xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) x mzdových xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxx nastoupí xxxxxxxxxx nebo nastanou xxxxxxxx xxxxx; a

b) x složkách xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx období, a xx xxx xxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxx složky xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx případech, kde xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx formě a xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x život ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osídlení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dalších výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx práva použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. V xxxxxxxxxxxx zaslaných generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 článku 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx xxxxx xx příslušný členský xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách;

c) xxxxx, na xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, včetně důvodů, xxx které ji xxxxx provádět;

d) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podrobnějším xxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx písmenami x) x b) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx stejnou účinnost xxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx znění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace x určených xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx beze změn xxxxx xx změnami; xxxx-xx v prohlášení xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x podrobnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.