Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 95

Xxxxxx x xxxxxxx mzdy

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx mzdy, 1949:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřit xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx dohodě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx vykonána, xxxx xx služby, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty.

Článek 2

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Příslušný orgán xxxx po xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xx provádění všech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Každý členský xxxx, který xxxxx xx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x jakýkoli xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxx.

Xxxxxx 3

1. Mzdy xxxxxxx v xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný orgán xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx poštovním xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nutný xxxxxxxx x zvláštním okolnostem xxxx kde xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčného pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x naturálních požitcích x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy x naturálních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxxx xxx dovolena xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx je dovoleno xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx naturálních xxxxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) naturální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požitkům xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zaměstnavatelům xx xxxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou x závodě xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nátlak, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kde xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx obchody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xx mzdy jsou xxxxxxxx pouze za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, x x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoli zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxx xxxxxxx nábor), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx udržel.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx chráněna xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka x xxxx rodiny.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx úpadku xxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx zaměstnaní xxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx vzhledem k xxxxx nepřesahujícím výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx přednostní pohledávkou, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou vymáhat xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx vhodné úpravy, xxxxx zajišťují její xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré dlužné xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx lhůtě se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Článek 13

1. Xx-xx xxxx vyplácena x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx pracovišti xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo podobných xxxxxxxxx, a je-li xxxxx předejít zneužití, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

a) x mzdových xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx nastoupí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny; x

x) x xxxxxxxx jejich xxxx za příslušné xxxxxxxx xxxxxx, x xx při každé xxxxxxx mzdy, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provádění;

c) xxxxxxx xxxxxx sankce xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx je xxxxx, xxx xx vedly xxxxxxxxxx výkazy ve xxxxxx formě a xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Výroční xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 17

1. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx za neproveditelná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může po xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx takové oblasti x provádění této xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxx pracím.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, a zdůvodní xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx své xxxxx výroční xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx území, xxxxx takto xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zváží xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede x dalších výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 19

1. Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxxx;

x) území, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky uvedené xxx xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), c) nebo x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx, xxx xxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli xxxxx xxxxxx znění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx územích.

Xxxxxx 21

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxx 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx bude xxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx změn xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x prohlášení xxxxxxx, xx ustanovení xxxx úmluvy budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx třeba uvést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změnách.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 411/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením v xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.