Plné znění - 411/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 95

INFORMACE

411

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. července 1949 xxxx xx 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně mzdy (x. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 95

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 1. července 1949 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovit po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež zaměstnavatel xx xxxxxxxx na xxxxxxx písemné xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx práci, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx osob, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takové, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx uvede ve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí vyjímat xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx takto xxxxx.

4. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě skupiny xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx se vzdává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx skupin osob.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxx x penězích xx xxxxx vyplácet xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx.

2. Příslušný orgán xxxx dovolit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx nebo poštovním xxxxx xxxx poštovní xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx běžný xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx je xxx stanoveno kolektivní xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, není-li xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx dotyčného pracovníka.

Xxxxxx 4

1. Vnitrostátní xxxxxx předpisy, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx škodlivých xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx formě naturálních xxxxxxx, je třeba xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správná x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví jinak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx nakládání xx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Kde x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závodě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxx činěn na xxxxxxxxxx žádný xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí příslušný xxxxx učinit vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávalo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a přiměřené xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované zaměstnavatelem xxxxxx využívány xxx xxxxxxx xxxx, xxx x zájmu pracovníků.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivní smlouvou xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, a x výši těchto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou pracovník xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. agentu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xx udržel.

Xxxxxx 10

1. Mzda xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx okolností x xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx do výše, xxxxx se xxxxxxxx xx nutnou pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx zaměstnaní xxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou vymáhat xxxxxx z aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávkou, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx vhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčího xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx lhůtě se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx-xx se za xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x zábavních xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx případů, xxx xx mzda xxxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xx-xx xxxx xxxxx, učiní se xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxx nastoupí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx je xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx formě x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvádějících x život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná xxx řídké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát se xx předložení své xxxxx výroční zprávy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx oznámil.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx lze rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, uvede x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxx oblastech.

Článek 18

Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou uvedena

a) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx změn;

b) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx, včetně podrobností x těchto xxxxxxx;

x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout xx xx xxxxxxxxxxxx zvážení xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a) x x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxx stejnou účinnost xxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmeny x), c) nebo x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x době, xxx xxx vypovědět xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxxx x určených xxxxxxx.

Článek 21

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx změnami; xxxx-xx x prohlášení xxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx třeba xxxxx x podrobnosti o xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny uvedené x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx organisace sdělí.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením v xxxxxx x. 19/1992 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.