Plné znění - 408/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 139

INFORMACE

408

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx na 59. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogenními xxxxxxx x činiteli (č. 139). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 139

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxx záření, 1960, x úmluvy x doporučení x xxxxxxx, 1971;

xxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní normy x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám x xxxxxxxxx;

x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx spolupracuje;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1974 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974.

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx periodicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výjimky xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxx xx xxxxx splnit.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x posledním informacím xxxxxxxxx ve sbornících xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a k xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx při práci, xxxx xxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo látkami xxxx činiteli méně xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vlastnostem.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx vystavených účinkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečností.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, jsou x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx všestranně xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo biologického xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx vyhodnocení jejich xxxxxxxx x x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 6

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu:

a) xxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxx x podmínkami x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xx xxxxx x vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxx úmluvy;

c) xxxxxxxx xx zřídit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla zapsána.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx desetileté období x poté ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx 11

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx způsobí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xx ustanovení článku 9, x to x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 408/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.