Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx na 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 120
Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxxxx xx dne 17. června 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obchodě x kancelářích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. července 1964 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:
XXXX I.
Povinnosti xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx platí:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací;
c) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, dolech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx úřad xxxx po xxxxxxxxxx x přímo zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx x provádění xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx ustanovení by xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, otázka bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx stanovených v xxxxx XX; x
x) xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxx o hygieně (xxxxxx a kanceláře), 1964, xxxx rovnocenná xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x takovém rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx representativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; stejně xxxx xxxx x xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx (obchod x kanceláře), 1964, xxxx obdobná ustanovení.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky xxxx xxx učiněna xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx prostředky, xxxxxx nichž jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx zásady
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx být udržovány x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx větrány xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx či oběma xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.
Článek 9
Všechny prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx osvětleny; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ve xxxxx xxxxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx okolnosti dovolují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pracovníků xxxxxx vystaveno žádným xxxxxxxxx účinkům.
Xxxxxx 12
Pitná xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Dostatečné x xxxxxxxxxx umývárny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x udržovány x xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Pracovníci xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; pracovníci xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x dobrém xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx oděvů, xxxxx xx nenosí při xxxxx.
Článek 16
Podzemní prostory x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx vykonává xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Pracovníci mají xxx chráněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, jedovatým xx x jakéhokoli xxxxxx nebezpečným. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mít podle xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxx xxxx stanici první xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízeními, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX III.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organisace xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 25
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.