Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 byla xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 120
Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá dne 8. července 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x hygieně (xxxxxx a kanceláře), 1964:
ČÁST I.
Povinnosti xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx podniky;
b) xxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx úřady, xx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hygieně v xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx úřad xxxx po xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxxx x organisacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx existují, nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx a xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:
x) přijmout x xxxxxxxx x platnosti xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; a
b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla uplatněna x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx uplatňují, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx zákonů nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx těchto prostor, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyčištěného xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx má být xxxxx xxxxx přirozené.
Xxxxxx 10
Xx xxxxx xxxxxxxxxx užívaných pracovníky xx xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx pracoviště xxxx být umístěna x zařízena xxx, xxx xxxxxx pracovníků xxxxxx vystaveno žádným xxxxxxxxx účinkům.
Článek 12
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx má xxx x dostatečném xxxxxxxx x disposici xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx; pracovníci xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.
Článek 15
Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x dobrém stavu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, odkládání a xxxxxx oděvů, xxxxx xx nenosí xxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx bez xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx látkám a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, jedovatým xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx povaha xxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Hluk a xxxxxxx, které xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx mít xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) ošetřovnu xxxx stanici xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pomoci.
XXXX XXX.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx každý další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Článek 25
Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 27
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.