Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. července 1964 byla xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx a kancelářích (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 120

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx se xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obchodě x kancelářích, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964:

ČÁST X.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx platí:

a) xxx obchodní xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hygieně x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx vhodné.

Xxxxxx 3

Xx všech xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx stanovených v xxxxx II; x

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatněna x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx xxxx žádoucím.

Xxxxxx 5

Zákony a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx representativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx uplatňují, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx xxxxxxx ustanovení.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxx xxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx zásady

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx stavu x xxxxxxx.

Článek 8

Všechny prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx či oběma xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyčištěného vzduchu.

Článek 9

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xx xxx xxxxxxxxx xx nejvhodnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx.

Článek 11

Všechna xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx voda xxxx jiný xxxxxx xxxxx xx xxx x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a udržovány x xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jich xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx oděvů, které xx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx prostory x prostory xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normám.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx mají xxx chráněni vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, xxxxxxxxx xx x jakéhokoli xxxxxx nebezpečným. Vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Hluk a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx oddělení, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx velikosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx první xxxxxx.

ČÁST XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Článek 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 27

Anglické a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.