Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích (č. 120). Ratifikace Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 120

Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx a kancelářích

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxx se dne 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x hygieně (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx úmluva platí:

a) xxx obchodní xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx skupiny podniků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, že provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, zda se xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx projednání x organisacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

Každý členský xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx XX; x

x) xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964, xxxx rovnocenná xxxxxxxxxx byla uplatněna x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolují xxxx xxxx žádoucím.

Xxxxxx 5

Xxxxxx a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují; xxxxxx xxxx bude x xxxxx xxxxxx a xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964, xxxx obdobná ustanovení.

Článek 6

1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx zákonů a xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx právních předpisů xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prostory užívané xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x dobrém stavu x čistotě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prostory xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx čistého xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osvětleny; osvětlení xxxxxxxxx xx xxx xxxxx možno přirozené.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx nejvhodnější a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx pracovníků xxxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx voda xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx být x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dostatečné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a udržovány x xxxxxx stavu.

Článek 14

Pracovníci mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx nenosí xxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx x prostory xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx mají xxx chráněni xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzbuzujícím odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečným. Vyžaduje-li xx povaha xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx a xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxx možnou míru xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxx ošetřovnu xxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxx; xxxx

x) ošetřovnu xxxx stanici xxxxx xxxxxx společnou s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx odděleními; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx první pomoci.

XXXX XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 403/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.