Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x hygieně x xxxxxxx x kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 120
Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:
XXXX I.
Povinnosti xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelářskými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovením x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx x provádění xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich oddělení xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, zda se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitý podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, otázka xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxx XX; a
b) xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxx právní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx existují; xxxxxx xxxx bude u xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx obdobná xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněna opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, účinné provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Všechny prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx dostatečně a xxxxxx osvětleny; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx přirozené.
Článek 10
Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xx xxx xxxxxxxxx xx nejvhodnější x xxxxxxxxxxx teplota, pokud xx xxxxxxxxx dovolují.
Článek 11
Xxxxxxx pracoviště xxxx xxx xxxxxxxx x zařízena xxx, xxx zdraví pracovníků xxxxxx vystaveno žádným xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx voda xxxx jiný zdravý xxxxx má xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Pracovníci mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dobrém stavu xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Podzemní prostory x xxxxxxxx bez xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normám.
Článek 17
Pracovníci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek.
Článek 18
Xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xxx pracovníky, mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxx možnou míru xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx podle xxx velikosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanici první xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX III.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.