Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 byla xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x hygieně v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Úmluva vstoupila xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 120
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxxxx se xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx některé x xxxxxx návrhů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:
ČÁST I.
Povinnosti xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx úmluva xxxxx:
x) xxx obchodní podniky;
b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxx, xx kterých pracovníci xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací;
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxx xxxx po projednání x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřadů xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání jsou xxxxxx, xx provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, nebo xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; x
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla uplatněna x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolují xxxx činí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx xxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxx xxxxxx prostředky mají xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx to prostředky, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX II.
Všeobecné xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx být udržovány x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx přívodem čistého xxxx vyčištěného vzduchu.
Xxxxxx 9
Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xx být xxxxxxxxx xx nejvhodnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx pracoviště xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.
Článek 12
Pitná xxxx xxxx xxxx zdravý xxxxx má být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x dobrém stavu.
Xxxxxx 14
Pracovníci mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.
Článek 15
Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x dobrém xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx oděvů, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx chráněni xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx xxxxx látkám a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, jedovatým xx x jakéhokoli xxxxxx nebezpečným. Xxxxxxxx-xx xx povaha práce, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hluk x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx mít xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx ošetřovnu xxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx; xxxx
x) ošetřovnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odděleními; nebo
c) xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.