Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx a kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Xxxxxx x. 120
Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Ženevy x sešla xx xxx 17. června 1964 na svém 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx některé x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. července 1964 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:
XXXX I.
Xxxxxxxxxx stran
Xxxxxx 1
Tato xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx podniky;
b) xxx podniky, xxxxxxxx x správní xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých pracovníci xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx úřad může xx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xx zavazuje:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnosti xxxxxx x jiné xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx XX; a
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx tomu xxxx u všech xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních předpisů xx xxx zajištěno xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST II.
Xxxxxxxxx zásady
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx čistého nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx přirozené.
Xxxxxx 10
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx pracoviště mají xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx nápoj xx být x xxxxxxxxxxx množství k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být zřízeny x udržovány x xxxxxx stavu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxx zřízena x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx převlékání, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx při xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx práce, mají xxxxxxxxx vhodným hygienickým xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a předpokládaného xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx ošetřovnu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxx stanici xxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, správními xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx; xxxx
c) jednu xxxx více xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Článek 25
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revise.
Xxxxxx 26
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
b) od xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být členským xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti co xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 403/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.