Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 120
Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxx xx dne 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že některé x xxxxxx návrhů xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x hygieně (xxxxxx x kanceláře), 1964:
XXXX X.
Xxxxxxxxxx stran
Článek 1
Xxxx xxxxxx platí:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, zařízení x správní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx úřadů, xx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, dolech, dopravě xxxx zemědělství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxxxxx x přímo zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání jsou xxxxxx, xx provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx, xxx xx xxxx úmluva vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx správní xxxx, otázka bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxx xxxxx způsobem v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Článek 4
Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) přijmout x xxxxxxxx v platnosti xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx II; x
x) xxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla uplatněna x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zákony a xxxx právní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bude u xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení doporučení x xxxxxxx (obchod x kanceláře), 1964, xxxx obdobná ustanovení.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxxx přiměřeného systému xxxxxx.
ČÁST XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zároveň, a xx přívodem čistého xxxx vyčištěného xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx prostory xxxxxxx pracovníky xxxx xxx dostatečně a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Pitná voda xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x disposici pracovníkům.
Xxxxxx 13
Dostatečné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x udržovány x xxxxxx stavu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx mají xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; pracovníci mají xxx xxxxxxx jich xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, odkládání x xxxxxx xxxxx, které xx nenosí xxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Pracovníci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proveditelnými opatřeními xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzbuzujícím odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek.
Xxxxxx 18
Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou míru xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxx podle xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx ošetřovnu xxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podniky, zařízeními, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce a xxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx organisace xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.