Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 120

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v obchodě x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx některé x těchto návrhů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx stran

Článek 1

Xxxx úmluva platí:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxx, xx kterých pracovníci xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelářskými xxxxxxx, pokud nepodléhají xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovením x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx zemědělství.

Článek 2

Příslušný xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx, správních úřadů xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitý xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x organisacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) přijmout x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx XX; x

x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx a kanceláře), 1964, nebo rovnocenná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Zákony a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx representativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx existují; stejně xxxx bude x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx učiněna opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, účinné provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x čistotě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prostory xxxxxxx pracovníky xxxx xxx dostatečně a xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zároveň, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyčištěného xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ve xxxxx xxxxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx xx xxx udržována xx nejvhodnější a xxxxxxxxxxx teplota, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno žádným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Pitná xxxx xxxx jiný zdravý xxxxx má být x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umývárny a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x dobrém stavu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rozumné xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x dobrém xxxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx oděvů, xxxxx xx nenosí xxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx vykonává práce, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Pracovníci mají xxx chráněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, xxxxxxxxx xx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek.

Xxxxxx 18

Xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají xxx omezeny na xxxxxxxx možnou míru xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx podle xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

c) xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx první pomoci.

XXXX III.

Závěrečná ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 21

1. Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 23

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.