Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx na 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní republiku x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 120

Úmluva x xxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, která byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx se dne 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x kancelářích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 8. července 1964 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x hygieně (xxxxxx a kanceláře), 1964:

XXXX I.

Povinnosti stran

Článek 1

Xxxx xxxxxx platí:

a) xxx xxxxxxxx podniky;

b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx úřadů, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kancelářskými xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřad xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správních úřadů xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx okolnosti nebo xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitý xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxxx x organisacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x praxí.

Článek 4

Xxxxx členský xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:

x) přijmout a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxx II; x

x) xxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxxx o hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla uplatněna x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx xxxx žádoucím.

Xxxxxx 5

Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vypracovány xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují; xxxxxx xxxx xxxx u xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx ustanovení.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx inspekce nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx učiněna opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx v článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prostory užívané xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx být udržovány x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Všechny prostory xxxxxxx pracovníky mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zároveň, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Všechna xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.

Xxxxxx 12

Pitná xxxx xxxx jiný zdravý xxxxx má xxx x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umývárny a xxxxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; pracovníci xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx oděvů, které xx xxxxxx xxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxx chráněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx povaha práce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx pomůcek.

Xxxxxx 18

Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé účinky xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxx a proveditelnými xxxxxxxxxx.

Článek 19

Každý xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx podle xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx risika

a) svou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; xxxx

x) xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pomoci.

ČÁST XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 21

1. Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organisace sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 25

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.