Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. července 1964 byla na 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 120
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx označována jako Xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:
XXXX X.
Xxxxxxxxxx stran
Článek 1
Xxxx úmluva xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterých pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx oddělení jiných xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx zemědělství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx všech xxxxxxxxx, xxx není xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitý xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx po projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobem x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý členský xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:
x) přijmout x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; a
b) xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatněna x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx činí xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a činí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx obdobná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx prostředky, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx větrány xxx xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zároveň, x xx xxxxxxxx čistého xxxx vyčištěného xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Všechny prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx má xxx xxxxx možno přirozené.
Xxxxxx 10
Ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xx xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teplota, xxxxx xx okolnosti dovolují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx pracoviště xxxx xxx umístěna x xxxxxxxx tak, xxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.
Xxxxxx 12
Pitná xxxx xxxx jiný zdravý xxxxx xx xxx x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx možnost xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx oděvů, které xx nenosí při xxxxx.
Xxxxxx 16
Podzemní xxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzbuzujícím xxxxx, xxxxxx škodlivým, xxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx povaha xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxx, mají xxx omezeny xx xxxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mít podle xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx první xxxxxx společnou x xxxxxx podniky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; nebo
c) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX III.
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Článek 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 403/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.