Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. července 1964 byla xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x hygieně x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 120
Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx v xxxxxxx x kancelářích, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x těchto návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá dne 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o hygieně (xxxxxx x kanceláře), 1964:
ČÁST X.
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx úmluva platí:
a) xxx obchodní podniky;
b) xxx xxxxxxx, zařízení x správní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právním předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hygieně v xxxxxxxx, dolech, dopravě xxxx zemědělství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx skupiny podniků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitý xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; a
b) xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964, xxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxx uplatněna x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bude x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 6
1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx být zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx udržovány x dobrém xxxxx x xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo umělou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx přívodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Ve xxxxx xxxxxxxxxx užívaných pracovníky xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.
Článek 12
Pitná voda xxxx xxxx zdravý xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx množství x disposici pracovníkům.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umývárny x xxxxxxx mají být xxxxxxx a xxxxxxxxx x dobrém xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Mají xxx xxxxxxx x udržována x xxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, odkládání x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 16
Podzemní xxxxxxxx x prostory xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, jedovatým xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hluk a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxx, mají xxx omezeny na xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxx a proveditelnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx jejich oddělení, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxx podle xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) ošetřovnu xxxx stanici xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniky, zařízeními, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; nebo
c) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxx.
XXXX XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx zapsány.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.