Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x hygieně v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 120

Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx svém 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

ČÁST X.

Xxxxxxxxxx stran

Článek 1

Xxxx úmluva xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx podniky;

b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx úřady, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelářskými xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, dolech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Příslušný xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx vhodné.

Xxxxxx 3

Xx všech xxxxxxxxx, xxx není xxxxx, zda se xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxí.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX; a

b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx činí xxxxxxxx.

Článek 5

Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx existují; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx uplatňují, xxxxx xx vnitrostátní podmínky xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX II.

Všeobecné xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx udržovány x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx větrány xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxx zároveň, x xx přívodem čistého xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.

Článek 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Všechna pracoviště xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Pitná xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx má xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x disposici xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dostatečné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x dobrém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx bez xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými x proveditelnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, jedovatým xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxx x xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx omezeny xx xxxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xx xxxxxx oddělení, xx které xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx mít xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx risika

a) xxxx xxxxxxx ošetřovnu nebo xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx; xxxx

x) ošetřovnu xxxx xxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČÁST XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 27

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.