Právní předpis byl sestaven k datu 21.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
403
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx na 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x hygieně x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 11. ledna 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 120
Xxxxxx x hygieně v xxxxxxx a kancelářích
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 8. července 1964 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964:
ČÁST I.
Povinnosti xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx platí:
a) xxx xxxxxxxx podniky;
b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným ustanovením x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příslušný úřad xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.
Xxxxxx 3
Ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, otázka bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx po projednání x organisacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, se xxxxxxxx:
x) přijmout x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II; x
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypracovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx representativními organisacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bude x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx těchto prostor, xxxx být udržovány x xxxxxx stavu x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx větrány xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx přívodem čistého xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx nejvhodnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zařízena tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx být x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a udržovány x xxxxxx stavu.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx být xxxxxxx x udržována x xxxxxx stavu xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx x xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxx podle xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx risika
a) svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organisace xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.