Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. července 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 120

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx některé x těchto návrhů xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx úmluva xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx úřady, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací;

c) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelářskými xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právním předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, dolech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Příslušný xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx správní xxxx, otázka bude xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; x

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x kanceláře), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla uplatněna x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; stejně xxxx bude x xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 6

1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx to prostředky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.

XXXX II.

Všeobecné zásady

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxxx.

Článek 8

Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zároveň, a xx xxxxxxxx čistého xxxx vyčištěného xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx osvětleny; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ve xxxxx xxxxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx xx xxx udržována xx nejvhodnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Všechna xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zařízena xxx, xxx xxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx voda xxxx xxxx zdravý xxxxx má xxx x dostatečném množství x disposici xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Pracovníci xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx; pracovníci mají xxx možnost jich xxxxxx x rozumné xxxx.

Článek 15

Xxxx být xxxxxxx x udržována x dobrém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxx 16

Podzemní prostory x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Pracovníci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzbuzujícím odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečným. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, správní úřad xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podniky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odděleními; xxxx

x) xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČÁST XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 403/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.