Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 byla xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní republiku x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 120

Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx a kancelářích

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx svém 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x obchodě x kancelářích, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx úmluva xxxxx:

x) xxx obchodní podniky;

b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx prací;

c) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx úřadů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kancelářskými xxxxxxx, pokud nepodléhají xxxxxxxxxxxxx zákonům a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným ustanovením x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Příslušný xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx z provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx provádění xxxxx xxxx některých xxxxxxxxx ustanovení by xxxxxx vhodné.

Článek 3

Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy není xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxí.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, se xxxxxxxx:

x) přijmout x xxxxxxxx x platnosti xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX; x

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatněna x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx činí xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx a činí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx obdobná ustanovení.

Článek 6

1. Prostřednictvím xxxxxx inspekce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx xxx udržovány x xxxxxx xxxxx x čistotě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně x xxxxxx větrány xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx přívodem xxxxxxx xxxx vyčištěného xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx být x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jich xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x dobrém stavu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx oděvů, xxxxx xx xxxxxx při xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx x prostory xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Pracovníci xxxx xxx chráněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx látkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, jedovatým xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek.

Xxxxxx 18

Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé účinky xxx pracovníky, xxxx xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx mít xxxxx xxx velikosti a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx stanici xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx první pomoci.

ČÁST XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxx výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Vždy, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.