Plné znění - 403/1991 Sb.

ČÁST I. Povinnosti stran Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Všeobecné zásady Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. července 1964 xxxx xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx se xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se hygieny x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

přijímá xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964:

Xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx úřad může xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, jestliže xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx jsou takové, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx případech, xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadem xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; stejně xxxx xxxx u xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádoucím, xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Všechny prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx a čistotě.

Xxxxxxx prostory užívané xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx přirozené.

Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx dovolují.

Xxxxxxx pracoviště mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pracovníků nebylo xxxxxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx užívat x rozumné míře.

Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x xxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a sušení xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx práci.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatřeními proti xxxxxx x postupům xxxxxxxxxxx odpor, zdraví xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx, příslušný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x vibrace, xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx podle své xxxxxxxxx a předpokládaného xxxxxx

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Tato úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, které xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 403/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.