Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 120

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx stran

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx obchodní podniky;

b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx úřady, xx xxxxxxx pracovníci xxxx zaměstnáni hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelářskými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skupiny podniků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx vhodné.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, zda xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxx správní xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxí.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v platnosti xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx XX; a

b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x takovém rozsahu, x jakém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žádoucím.

Článek 5

Zákony x xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx; stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činí xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx v článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx prostředky, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu x čistotě.

Článek 8

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky mají xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx osvětleny; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx přirozené.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.

Xxxxxx 12

Pitná voda xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx množství x disposici xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umývárny x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx a udržovány x xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxx; pracovníci mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozumné xxxx.

Článek 15

Mají xxx xxxxxxx x udržována x xxxxxx stavu xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, odkládání x xxxxxx oděvů, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx prostory x prostory xxx xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx škodlivým, xxxxxxxxx xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx povaha práce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Hluk x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xxx pracovníky, xxxx xxx omezeny xx xxxxxxxx možnou míru xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Každý podnik, xxxxxxxx, správní úřad xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx stanici xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx odděleními; xxxx

x) xxxxx xxxx více xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČÁST III.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 25

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 403/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.