Plné znění - 403/1991 Sb.

ČÁST I. Povinnosti stran Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Všeobecné zásady Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 byla xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání, a

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. července 1964 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964:

Xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx může xx projednání s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyloučit x provádění xxxxx xxxx některých ustanovení xxxx úmluvy určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není jisté, xxx se xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx podnik, zařízení xxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

Xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx; stejně tomu xxxx x všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x činí žádoucím, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx a jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Všechny xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxx x vybavení těchto xxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxx xxx přirozenou xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx čistého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx pracoviště mají xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx.

Xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx být v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x udržovány v xxxxxx stavu.

Xxxxxxxxxx mají xxx x disposici dostatečný xxxxx vhodných xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx míře.

Xxxx xxx zřízena x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxxx prostory a xxxxxxxx xxx oken, xxx se xxxxx xxxxxxxx práce, mají xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a postupům xxxxxxxxxxx odpor, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxx xxxxx, příslušný xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x vibrace, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mají být xxxxxxx na nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx či xxxxxx oddělení, na xxxxx xx vztahuje xxxx úmluva, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 403/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.