Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. července 1964 byla na 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x hygieně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 120

Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxx 17. června 1964 xx xxxx 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx některé x xxxxxx návrhů xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

ČÁST X.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx podniky;

b) xxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx úřady, xx kterých pracovníci xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx úřadů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení by xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xxx xx xxxx úmluva vztahuje xx určitý xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, otázka xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxí.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx XX; a

b) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky dovolují xxxx činí žádoucím.

Xxxxxx 5

Zákony a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx representativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx x hygieně (xxxxxx x kanceláře), 1964, xxxx obdobná ustanovení.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx být zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prostory xxxxxxx pracovníky mají xxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx přívodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzduchu.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Všechna pracoviště xxxx xxx umístěna x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno žádným xxxxxxxxx účinkům.

Článek 12

Xxxxx xxxx xxxx jiný zdravý xxxxx má být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x disposici xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxx x udržovány x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx, odkládání x xxxxxx oděvů, které xx xxxxxx xxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx x prostory bez xxxx, kde xx xxxxx vykonává xxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Pracovníci xxxx xxx chráněni vhodnými x proveditelnými opatřeními xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, jedovatým xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečným. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx škodlivé účinky xxx pracovníky, mají xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každý xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx oddělení, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxx xxxxx xxx velikosti x xxxxxxxxxxxxxxx risika

a) svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx společnou x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, skříněk xxxx xxxxxx první xxxxxx.

XXXX XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 22

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 22, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 403/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.