Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. prosince 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx x souladu x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Paktu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Pro Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxx téhož článku xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX

x Mezinárodnímu xxxxx x občanských x politických právech

Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

majíce xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx cílů Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále jen Xxxx) a xxxxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxx umožnit Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx zřízenému xxxxx xxxxx IV Xxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxxxx v Paktu xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx je neslučitelný x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx do šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Výbor xxxxxxx oznámení, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x vezme xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dostal xx xxxxxxxxxxx a od xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx jeho xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

b) jednotlivec xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tam, xxx xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x jednotlivci.

Xxxxxx 6

Výbor zahrne xx své výroční xxxxxx předkládané podle článku 45 Paktu xxxxxxx x své činnosti xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1514 (XV) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Deklarace x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx těmto národům Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol je xxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt nebo x němu xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 9

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že Pakt již nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Generální xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxx xxxxxxx států xxx její xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložena Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu, x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx změny v xxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předložené xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, podle článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx státy, zmíněné x článku 48 odstavec 1 Paktu:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

b) x xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9, x x xxxx, kdy vstoupí x platnost xxxxx xxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.