Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx přijat Xxxxx protokol x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x listina o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Opčnímu xxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 41 Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx pro lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že jiný xxxx, který je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.

Opční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL

k Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxx dosažení cílů Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) x provedení xxxx ustanovení xx xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx zřízenému podle xxxxx IV Xxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxx v souladu x ustanoveními tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxx xx to, xx xx stali xxxxxx xxxxxxxx některého x xxxx stanovených x Paktu,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx dostávat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx stali oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovených v Paktu státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, který xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo které xxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jehož xxxxx xx neslučitelný x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Výbor, x xxxxxxxx ustanovení článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu, xx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu na xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx stát předloží Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Výbor xxxxxxx oznámení, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x vezme xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxx ustanovení se xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, a jednotlivci.

Článek 6

Xxxxx zahrne xx xxx výroční xxxxxx předkládané podle článku 45 Paktu xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx 7

Než xxxx xxxxxxxx xxxx rezoluce 1514 (XX) přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx organizací.

Článek 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsal Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx uložení desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx, že Pakt xxx nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, nabude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Protokolu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, se žádostí, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxx třetina xxxxx xxx xxxx svolání. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx předložena Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx změny v xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx změnou, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použití ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 před xxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 13

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx ohledu xx xxxxxxx, podle článku 8 xxxxxxxx 5, vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Paktu:

a) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x datu, xxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 9, x x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx každá xxxxx xxxxx článku 11;

c) x xxxxxxxxxx podle článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 169/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.