Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx u depozitáře xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho státu, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále xxx Xxxx) x provedení xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV Xxxxx (xxxx jen Výbor), xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx dostával a xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx to, xx xx stali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, který se xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Jednotlivci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx některé x xxxxxx xxxx uvedených x Paktu bylo xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou předložit Xxxxxx x posouzení xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 3

Výbor bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx je neslučitelný x ustanoveními Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Výbor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxx neposuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx projednávána xxxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Výbor xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx zahrne xx své výroční xxxxxx předkládané xxxxx článku 45 Paktu přehled x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Než bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1514 (XX) přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Deklarace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxx, který podepsal Pakt.

(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt xxx nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupil po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx se vztahují xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každý xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx navrhnout změnu x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrženými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xx návrhy xxxxxxxxx a hlasovala x xxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx změny x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx dále vázány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx změnou, xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, xxxx kdykoli tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx sdělení předložené xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmíněné x článku 48 xxxxxxxx 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx podle článku 8;

x) x datu, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost podle článku 9, x o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 11;

c) x výpovědích xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.