Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. prosince 1966 xxx v Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxx protokolu x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 12. března 1991.

Při xxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vytvořeného na xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx jiný xxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Paktu.

Opční xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 dnem 12. xxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX PROTOKOL

k Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivců podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx xx stali oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovených v Paktu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Jednotlivci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx si stěžují, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxxx, xxxxx předložit Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, upozorní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu, xx xxxxx oznámení, xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Takto xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx do xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, a vezme xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx dostal xx xxxxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné procedury xxxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxxx.

Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Xxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxxxxxx, a jednotlivci.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 45 Xxxxx přehled x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1514 (XV) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx předpokladu, xx Pakt xxx nabyl xxxxxxxxx.

(2) Pro každý xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, nabude xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxxxx změnu x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté seznámí x xxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx svolání. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu, x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Výpověď xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxx xxxxxxx předložené xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

b) x xxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxxxx článku 9, x x xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 11;

x) x výpovědích xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 169/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.