Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx v Xxx Xxxxx přijat Xxxxx protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. března 1991.

Při xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx pro lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx jiný xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 dnem 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx vyhlašuje současně.

XXXXX PROTOKOL

k Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

majíce xx zřeteli, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále xxx Xxxx) x xxxxxxxxx xxxx ustanovení by xxxx vhodné umožnit Xxxxxx pro lidská xxxxx zřízenému xxxxx xxxxx XX Xxxxx (xxxx xxx Výbor), xxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxxxxx dostával a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx stali xxxxxx porušení xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x Paktu,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, který se xxxxx smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovených x Paktu xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou Paktu, který není xxxxxxx stranou tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx stěžují, xx xxxxxxx z xxxxxx práv uvedených x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx jehož xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, upozorní xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx kterém se xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx šesti xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx x nápravě, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx oznámení, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx jeho smluvní xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

b) jednotlivec xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Výbor xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Výbor xxxxx xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, a jednotlivci.

Xxxxxx 6

Xxxxx zahrne xx své xxxxxxx xxxxxx předkládané xxxxx článku 45 Xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Než bude xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 1514 (XV) přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 14. prosince 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, neomezují xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx xxxx xxxxx národům Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx úmluvami a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 8

(1) Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsal Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x xxxx přistoupil.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt již xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxx Protokol účinnosti xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Protokolu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x navrženými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx změny v xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmíněné x článku 48 odstavec 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x xxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9, x x xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Paktu.

Právní xxxxxxx x. 169/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.