Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. prosince 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxx protokolu x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. března 1991.

Xxx xxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Český xxxxxxx Opčního protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX

x Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech

Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto Protokolu,

majíce xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) x provedení xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx zřízenému xxxxx xxxxx IV Xxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx dostával x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx se xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dostávat x posuzovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v Paktu xxxxxx, který xx smluvní stranou Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Jednotlivci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx stěžují, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 3

Výbor xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx jehož xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Výbor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Takto xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx učinil.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dostal od xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že:

a) tatáž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednotlivec xxxxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Výbor xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Výbor xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx zahrne xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 45 Xxxxx xxxxxxx x své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezoluce 1514 (XX) přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Deklarace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx národům Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který Pakt xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxxxx Pakt nebo x němu přistoupil.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt již nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx navrhnout změnu x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x navrženými xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference států, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx návrhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx změna přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx ústavními předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx změny x xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami tohoto Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a každou xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx tři měsíce xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 před xxxxx, xxx výpověď xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx státy, zmíněné x článku 48 xxxxxxxx 1 Xxxxx:

x) o xxxxxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x xxxx, kdy xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 9, x x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 169/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.