Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Opčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

Při xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 28 Paktu, xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je jeho xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost na xxxxxxx téhož článku xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX PROTOKOL

k Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických právech

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx dosažení xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx xxx Xxxx) a provedení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx IV Xxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxx na xx, xx xx stali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Paktu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Protokolu, uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, kteří xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, jestliže se xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx si xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, mohou předložit Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 3

Xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněné xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Výbor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx kterém se xxxxx, xx xxxxx xxxx porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do šesti xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx x nápravě, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx písemné informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Výbor neposuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Výbor xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, x jednotlivci.

Xxxxxx 6

Výbor xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 45 Paktu xxxxxxx x své xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1514 (XV) přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 14. prosince 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx petiční právo xxxx těmto xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsal Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt nebo x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tento Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx předpokladu, xx Pakt již xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, který jej xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrženými změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxx xx sdělily, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xx návrhy xxxxxxxxx x hlasovala x nich. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx ústavními předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx změny x xxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní státy xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.

(2) Výpověď nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx výpověď xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 48 odstavec 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

b) x xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 9, x x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx každá xxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.