Plné znění - 169/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxx Opční protokol x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxx 1991.

Při xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vytvořeného xx xxxxxxx článku 28 Paktu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stranou, o xxx, xx xxxx xxxx, který xx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

majíce na xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) x provedení xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx některého z xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx dostávat x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx oběťmi porušení xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x Paktu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, který je xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Paktu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxxxxx k nápravě, xxxxx xxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obsah xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Paktu.

(1) Výbor, x xxxxxxxx ustanovení článku 3, xxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxx oznámení, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx se tvrdí, xx tento xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx.

(1) Výbor xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x úvahu všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx, xx:

Xxxx ustanovení se xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.

(3) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx názor příslušnému xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx podle článku 45 Xxxxx přehled o xxx činnosti podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxx 1514 (XX) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx.

(1) Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx podepsal Pakt.

(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoli státu, xxxxx ratifikoval Pakt xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federálního xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, jež xx návrhy xxxxxxxxx x hlasovala x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Vstoupí-li xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx přijaly. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx dřívější xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdrží.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx výpověď xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 48 odstavec 1 Xxxxx:

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 169/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.