Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x listina o xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Opčnímu protokolu x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 12. března 1991.

Xxx xxxxxxxx x Opčnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xx uznává příslušnost Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 28 Paktu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je xxxx xxxxxxx stranou, o xxx, že xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX PROTOKOL

k Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx cílů Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV Xxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxx x souladu x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, uznává xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx některého z xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu xxxxxx, který xx smluvní stranou Paktu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx práv uvedených x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Výbor bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Výbor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx každé oznámení, xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxx porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx písemné informace, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxxxxx není projednávána xxxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx sporů;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Xxxxx xxxxx svůj názor xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, a jednotlivci.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 45 Paktu xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx bude xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 1514 (XV) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx zemím a xxxxxxx, neomezují ustanovení xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci kterýmkoli xxxxxx, který Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol je xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x němu xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Článek 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxxxx, že Pakt již xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx každý xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Protokolu, xxxx navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx žádostí, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xx návrhy xxxxxxxxx a hlasovala x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá tuto xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxx xxxx svolání. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx předložena Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx ústavními předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx kdykoli xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Výpověď xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Paktu:

a) x xxxxxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

b) x datu, xxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 9, x o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 169/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.