Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.02.1991.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.


Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
159/91 Sb.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Čl.1 Čl.2 Čl.3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26
VI. Vzdělávací programy Čl.27 Čl.28
VII. Zprávy Čl.29
VIII. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35 Čl.36 Čl.37 Čl.38
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 16. xxxxxxxxx 1972 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Paříži xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 na svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx paměti, xx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zničení xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx, xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxx nebo přírodního xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx často xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickým xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;
připomínajíc, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx bude udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčným národům;
xxxxxx v xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx má pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx náleží jakémukoliv xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x objemu x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;
xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová ustanovení xxxxxx xxxxxx vytvářející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, organizovaný xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x moderními vědeckými xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx díla, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx archeologické xxxxxx, nápisy, jeskynní xxxxxx a kombinace xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
skupiny xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x hlediska dějin, xxxxx xx vědy;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x člověka x xxxxxxx zahrnující xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx budou za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx x biologickými xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxx místo přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska vědy xx xxxx o xxxxxxxxx přírody;
přírodní xxxxxxxx, xx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krásy.
Xxxxxx 3
Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x technickou, jakou xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvního xxxxx xxxx do xx míry, jak xx bude možné x xxxxxxxxxxxx, usilovat:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx funkcí, na xxxxx xxxxxxx tam, xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxxx;
c) o xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxx schopen působit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dědictví;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
e) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxx oblasti.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, že poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxx či xxxxxxx poškodit kulturní x přírodní dědictví xxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvních států.
Článek 7
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx v jejich xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezivládní xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Výboru se xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx svazu xxx xxxxxxx přírody x přírodních zdrojů (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu řádných xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření.
Xxxxxx 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - členů Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx následujícího po xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx dobu xxxx ukončeno na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví přijme xxxx jednací xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx požadavkům xx zahrnutí xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx dokumentaci týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vlastnictví nacházejícího xx xx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, v žádném xxxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána pomoc xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx odhad nákladů xx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxx může xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást kulturního x přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromými xxxxxxxx rychlého urbanistického xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž příčina xx neznáma; opuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či hrozba xxxxxxxxxxx konfliktu; kalamity x pohromy, hrozivé xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě naléhavé xxxxxxx, nový záznam xx "Xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku Xxxxx xx poradí xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, že vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx pro jiné xxxxx než xxxx xx, které vyplývají xx zahrnutí do xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x studovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území a xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 a 4 čl. 11 nebo xx vhodné pro xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx. Xxxxxx takovýchto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci těchto xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx pomoci x xx souhlas, xxx jeho xxxxxx xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx xxx bude xxx xx paměti, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx práce, xxx má být xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx ohrožené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx a publikovat xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx prospěšné xxxxx.
7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládními x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní svaz xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivce.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Mezinárodního xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:
x) jiné státy;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo jednotlivci;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx formy xxxxxx dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx použity pouze xx takové xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxx xxxxx xx určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že Výbor xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikované xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neučinily xxxxxxxxxx podle odst. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
2. Každý stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx státem do xxxx následujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Výborem xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x neměly xx xxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Výboru xxx světové xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxx stanovených v čl. 8 odst. 1 xxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je stimulovat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definováno v článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. c), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnuta pouze x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnou xxxxx, očekávané náklady xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, podpořeny xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx měl mít xxxxxxxx fond.
3. Xxxx tím, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedení prací;
x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví;
x) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxx úrokem nebo xxxxxxxxx půjčky splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech a xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Tyto xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obnovu xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx a xxxxx x souladu x xxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx potřebné xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na každý xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se poskytuje xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x akcích uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx známost význam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx pomoc sehrává.
VII. Zprávy
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a způsobem, xxxx tato xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX bude Xxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.
VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem státům, xxx xxxxxx členy XXXXXX x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uložily k xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či přístupu.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx systémem federace x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Výpověď xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx listiny x xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx i x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.
Článek 37
1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx tuto Úmluvu xxxx xxxx část, xxx, pokud nová Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx generální xxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 159/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.