Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
Sdělení o Úmluvě o organizaci služeb pro zprostředkování práce a Úmluvě o noční práci žen zaměstnaných v průmyslu (revidovaná 1948)
17/91 Sb.
ÚMLUVA Č. 88 - ÚMLUVA O ORGANIZACI SLUŽEB PRO ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRÁCE
Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
ÚMLUVA Č. 89 - ÚMLUVA O NOČNÍ PRÁCI ŽEN ZAMĚSTNANÝCH V PRŮMYSLU (REVIDOVANÁ 1948)
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 9. xxxxxxxx 1948 byly xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zprostředkování xxxxx (č. 88) x xxxxxx x xxxxx xxxxx žen xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948) (č. 89). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článků 16 x 14 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 88
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do San Xxxxxxxxx x xxx xx sešla dne 17. xxxxxx 1948 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
rozhodnuvši xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 9. xxxxxxxx 1948 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx práce, 1948.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx v součinnosti x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažení x udržování plné xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadoven pro xxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx to xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx:
i) kdykoliv xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxx; x
b) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nutnost revize.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxx opatření xxxxxxxx xx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zprostředkování xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx stanoví zřízení xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx organizace xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx místa, xxxxx určovány xx xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poradních komisí xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx účinný nábor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx:
x) pomáhat xxxxxxxxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) registrovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx - xx-xx xxxx třeba - xxxxxx tělesnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx povolání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x xxxxxxx místech, x nichž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxx xx volná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxx způsobilost;
xx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxx úřadovny, xxxxxxxx xxxxx úřadovna xxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) územní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx jiné, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxx je xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x stavu xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních a x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rychle x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx, organizacím xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx; x
e) xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x zaměstnanosti.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx opatření:
x) xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; x
x) xxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx změněnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx zprostředkování xxxxx x poraden xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna a xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx úřadoven xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je činí xxxxxxxxxx na změnách xxxxx a na xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxx zprostředkování práce xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx práce budou xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx a, je-li xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x x xxxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou organizací xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závodů nebo xxxxxxxx a xxxxx xxxx považovat za xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x první xxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx oblasti, ohledně xxxxx xx hodlá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx zprávy se xxxxxx xxxx žádný xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxx práva xxxxxxxxx xx těchto ustanovení.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxx x území uvedená x článku 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx změněné xxxxx x změně xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ratifikací xxxxxx xxxx x xxxx xx nejkratší xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny,
x) xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x výhradou xxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx změnách,
c) xxxxx, na xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx případech xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) území, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx výhrad xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) x d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 17, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předchozího prohlášení x uvádějící údaje x současné situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx styky tohoto xxxxx v dohodě x vládou tohoto xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto území x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Prohlášení x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce:
x) dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úmluvy budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx podrobně xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x obdobích, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx x obsahující xxxxx x současném xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 18
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 17, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx stejnou platnost.
Xxxxxx x. 89
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx x tam xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xx svém třicátém xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx (xxxx), 1919, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x noční xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1934, xxxxxxx konferencí na xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx devátým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948:
XXXX I.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" považovány xxxxxxx:
x) doly, lomy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx,
x) podniky, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, dokončovány, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo ničeny xxxx x nichž xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x vedení elektřiny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, opravě, xxxxxx, xxxxxxxxx x bourání.
(2) Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a zemědělstvím, xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx úsek, určený xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx různé časové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, odvětví, podniky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závody, avšak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počínajícího po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poradí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 3
Xxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x noci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rodiny.
Xxxxxx 4
Článek 3 xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx pravidelně,
x) xx xxxxxxx, kdy xx zpracovávají suroviny xxxx polotovary, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Jestliže to x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxx xxxxxxx vláda oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 může xxx zkráceno na xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxx v xxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxx, xxx xxxxxxx činí práci xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx náhradní xxxxxxxxx xx xxx.
Článek 8
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx:
a) na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx;
x) na ženy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v sociálních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Článek 9
X xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx "noc" xxxxxxxxx podle rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sedmi xx sobě xxxxxxxx xxxxx xxxx desátou xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxx xxxxxx.
(2) Zmíněná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx kompetenci xx provádět.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:
a) xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx x zákoně Xxxxx o továrnách,
x) doly, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx Xxxxx x xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Zmíněná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx má zákonodárný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádět.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx zasedání, xx xxxx xx xxxxx xxx zařazen xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou návrhy xx změnu xxxxxxx xxxx více předchozích xxxxxx části II xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx návrzích xx změnu bude xxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx státy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce k xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxx ratifikace xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.
(3) Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx článku.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
(2) Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Článek 18
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.
Článek 19
(1) Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 15, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.