Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1965 xxxx na 49. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx práci xxx xxxx v xxxxxx (x. 123). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 7. xxxxxx 1968 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 123

Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxx práci pod xxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 2. xxxxxx 1965 na xxxx 49. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podzemní xxxxx x dolech, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ženy), 1935, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx věk, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, stanoví, xx xxxx do 15 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx pobočce,

konstatujíc, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vyšší věk xxx 15 xxx xxx připuštění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přijmout mezinárodní xxxxx určující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx normy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1965 následující xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx v podzemí), 1965.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx pod výrazem „xxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx umístěných xxx xxxxxxxx xxxx, xxx které jsou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zemí x xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, určí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxxx.

3. Minimální xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 16 xxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx, který xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení přiměřených xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům záznamy xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx jsou x xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx než xx určeny xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podniku xxx xxxx.

5. Zaměstnavatel xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zemí, xxxxx xxxx x xxxx než dva xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx minimální xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x datum xxxxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx začaly xxxxxxxx v xxxxxxx xxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx věk xxxxxx v xxxxxxx x články 2 x 3 této úmluvy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 8, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 13

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 507/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.6.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.