Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1965 byla xx 49. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx pod xxxx v xxxxxx (x. 123). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 7. xxxxxx 1968 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 7. června 1969.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 123

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pod xxxx v xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 2. června 1965 na xxxx 49. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veku xxx xxxxxxxx xxxxx x dolech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zasedání,

konstatujíc, xx Xxxxxx o podzemní xxxxx (ženy), 1935, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxx, podzemními xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku (průmysl) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xx xxxx xx 15 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v žádném xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, v xxxx xxxx vykonávána, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx morálce xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zmocní xxxxxxxxx orgán, aby xxxxx vyšší xxx xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 15 xxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1965 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku (xxxxx v podzemí), 1965.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx pod výrazem „xxx" rozumí každý xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx látek umístěných xxx povrchem xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx zaměstnáni pod xxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zemí v xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x práce xxx xxxx x lomech.

Xxxxxx 2

1. Osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx věkové xxxxxxx nebudou zaměstnávány xxxx pracovat xxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, určí minimální xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 16 xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxx prohlášením, xx xxxxxx minimální xxx vyšší, xxx xx xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Zaměstnavatel xxxx vést x xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují xxx zemí x xxxxx xxxx o xxxx než dva xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxx ověřené, a

b) xxxxx udávající, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx.

5. Zaměstnavatel xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxx dva xxxx starší, než xx určený xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx obsahovat datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxx udávající, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx.

Článek 5

Minimální xxx xxxxxx x souladu x články 2 a 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 9

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 8, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva zůstane xxxx v platnosti xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 507/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.6.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.