Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1965 xxxx na 49. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pod xxxx v xxxxxx (x. 123). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 123

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx x dolech

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy a xxx se xxxxx xxx 2. xxxxxx 1965 xx svém 49. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podzemní xxxxx x dolech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx), 1935, xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávat xxxx, xxx ohledu xx věk, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, stanoví, xx xxxx xx 15 xxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx soukromém xxxxxxx xxx x xxxx pobočce,

konstatujíc, xx xxxxx xxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dále xxxxxxx, xx národní xxxxxx xxxx nebo zmocní xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx věk xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1965 xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pod xxxxxxx „xxx" xxxxxx každý xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx zaměstnáni xxx xxxx.

2. Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x práce xxx xxxx x xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx určené věkové xxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány xxxx pracovat xxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, určí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x ratifikaci.

3. Minimální xxx xxxxxx v xxxxxx případě nižší xxx 16 xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx pozdějším prohlášením, xx určuje xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx udržovat přiměřený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrola xx vykonávána.

3. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zemí x xxxxx xxxx o xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx minimální xxx. Tyto seznamy xxxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podniku xxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx xxxxxx seznamy xxxx zaměstnaných xxxx xxxxxxxxxxx xxx zemí, xxxxx jsou x xxxx než xxx xxxx xxxxxx, než xx určený xxxxxxxxx xxx. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x datum xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx věk xxxxxx x xxxxxxx x články 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxx určen xx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Článek 10

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 8, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 507/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.6.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.