Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 1965 byla na 49. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x minimálním xxxx xxx práci pod xxxx x dolech (x. 123). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 7. června 1968 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x platnost dnem 7. června 1969.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 123

Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxx práci xxx xxxx x dolech

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 2. června 1965 na xxxx 49. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veku xxx xxxxxxxx xxxxx x dolech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x podzemní xxxxx (ženy), 1935, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xx xxxx do 15 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx svou povahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xxxx vykonávána, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxx morálce zaměstnanců, xxxxxx dále xxxxxxx, xx národní zákony xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vyšší věk xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospívajících xxxx x takové práci,

berouc x xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x dolech je xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx normy budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1965 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x minimálním xxxx (xxxxx v xxxxxxx), 1965.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx veřejný xxxx soukromý, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx se vztahují x na zaměstnání x práce pod xxxx v xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věkové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx pracovat xxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, určí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx nebude v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 16 xxx.

Článek 3

Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášením, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx ten, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. K xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo ověřovat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána.

3. Národní xxxxxx a předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Zaměstnavatel xxxx xxxx x xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zemí a xxxxx jsou x xxxx xxx dva xxxx xxxxxx než xx xxxxxx minimální xxx. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx udávající, xx xxx xx pracovník xxxxxxxxx xxxx začal xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx.

5. Zaměstnavatel xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxx dva xxxx xxxxxx, xxx xx určený xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x články 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 6

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Článek 10

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 8, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 507/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.6.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.