Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 1965 xxxx na 49. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx (x. 123). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 7. xxxxxx 1968 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. června 1969.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 123

Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx pod xxxx x dolech

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 2. června 1965 xx xxxx 49. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práci x dolech, jež xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ženy), 1935, xxxxxxx zakazuje xxxxxxxxxxx xxxx, bez ohledu xx věk, podzemními xxxxxxx x dolech,

konstatujíc, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx věku (průmysl) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xx xxxx xx 15 xxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx ani v xxxx pobočce,

konstatujíc, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx povahu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákony xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxx 15 let xxx připuštění xxxxxxxxxxx xxxx dospívajících osob x xxxxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x dolech xx xxxxxxx přijmout mezinárodní xxxxx určující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 15 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1965 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965.

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx pod výrazem „xxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx veřejný xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx zaměstnáni xxx xxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxx x xxxxxx se vztahují x na xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Článek 2

1. Osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx věkové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx pracovat xxx xxxx x dolech.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx x prohlášení, xxxxx xxxx připojeno x ratifikaci.

3. Minimální xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 16 let.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx určuje xxxxxxxxx xxx xxxxx, než xx ten, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx stanovení přiměřených xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiměřená xxxxxxxx xx vykonávána.

3. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx vést a xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují xxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxx dva xxxx starší xxx xx určeny xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ověřené, a

b) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podniku xxx xxxx.

5. Zaměstnavatel xx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx zaměstnaných nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou x xxxx xxx dva xxxx starší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxx udávající, xx kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxx xxxx.

Xxxxxx 5

Minimální xxx xxxxxx x xxxxxxx x články 2 x 3 xxxx úmluvy xxxx určen po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 9

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 8, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 507/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.6.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.