Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačního střediska Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 10 xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě Závěrečného xxxx x ostatních xxxxxxxxxxx dokumentů Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx porozumění mezi xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění míru,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx Xxxxx a Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx x Xxxxx).

2) Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddělený vchod. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1) V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx veškerou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Funkcemi xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx personál xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxxx platí pracovní, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx každého kulturního xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx stýkat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x personální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).

Článek 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx o zřizujícím xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přednášek, xxxxx x sympozií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx vystav x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxx a xxxx;

x) xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zřízení a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx publikační a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxxx prodej předmětů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxx.

2) Pokud xxxx xx krytí xxxxxx za xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx, přednášky, xxxxxxx) vybírána xxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxx x jiných xxxxx.

3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx zařízení pořádat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx prostory.

4) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizujícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx umělecké xxxxxxx x xxxxxxx.

5) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx s příslušnými xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxx činnost xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) organizovaní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1) Ředitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx budou dány x dispozici xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx komisí dle článku 23 Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx bude projednávána x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízení na xxxx státním území xxxx xx pomůže xxxxxxx si prostory xxxxx způsobem.

2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx zřízení x provoz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1) Xxxxx xxxxx platných xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vývoz x xxxxxxxxxx je ode xxxxx cel, xxxx x podobných dávek x xxxxxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxx x podobné xxxxxx.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 x článku 9 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxx osvobozena xx xxxxxxx zdanění. Xxx účely xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx.

Článek 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět maloobchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propagujících xxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdanění.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx vypovězena. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne obdržení xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx zmocněnci tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Dr. Xxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky

Právní předpis x. 241/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx x. 241/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.