Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení x xxxxxxxx Kulturního x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze. Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem 1. xxxxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačního střediska Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Vídni x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxx xx toho, že xxxxxxxx poznávání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států xx xxxxxxxxx příspěvkem x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx středisko XXXX xx Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx institut x Praze).

2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

3) X xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Kulturní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx pozemku nebo x budově xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států. X tomto xxxxxxx xxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxx vchod. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1) V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx státními xxxxxx zřizujícího xxxxx.

3) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x otázkách jeho xxxxxxxx stýkat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jazykové xxxxx).

Xxxxxx 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx a vědě;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x sympozií, koncertů, xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x vlastivědu xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s možností xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx publikační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxx povahy v xxxxxxx x článkem 9 xxxx Dohody.

2) Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx x prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx, přednášky, xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx případně poskytnou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny.

5) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx budou dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozšiřovány.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů stanovených Xxxxxxxx xxxxxx xxx článku 23 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy. Na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx pomůže xxxxxxx si prostory xxxxx způsobem.

2) Každý xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x provoz svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxx předmětů xxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx, xxxx x podobných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odvoz x podobné služby.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 a článku 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx zařízení xxx plnění xxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxx. Xxx xxxxx zdanění x obratu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dávkách.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xx území přijímajícího xxxxx.

2) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3) Maloobchodní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxx dne, x němž si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1988 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské republiky

Xxxxxx předpis x. 241/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx č. 241/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.