Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Dohoda xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx x Praze

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx přispět xx základě Závěrečného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx obou států,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států xx důležitým příspěvkem x upevnění xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx Xxxxx x Xxxxxxxx kulturní institut x Xxxxx).

2) Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) V xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx osobami.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pozemku nebo x budově diplomatické xxxx zřizujícího xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích xx xx tato xxxxxxxx zařízení nevztahují.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx zařízení se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 4

1) V xxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xxxx veškerou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Funkcemi xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx.

3) Xxxx správní a xxxxxxxxx personál xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxx x zřizujícím xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o kultuře, xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx přednášek, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx vystav x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxx a xxxx;

x) xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zřizujícího xxxxx;

x) zřízení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x možností xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxxx prodej předmětů xxxxxxxx povahy x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxx.

2) Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx za akce xxxxxx x prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx, přednášky, xxxxxxx) xxxxxxxx úplata, xxxx osvobozena od xxxx x xxxxxx xxxxx.

3) Činnost xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Se xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze státními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5) X xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx akcích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budou rozšiřovány.

2) Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxx článku 23 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx. Na xxxxxxxxxx této Smíšené xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx usnadní podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxx mu pomůže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1) Xxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx dovoz předmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz x xxxxxxxxxx xx ode xxxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odvoz x podobné xxxxxx.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 x článku 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého zdanění. Xxx účely xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dávkách.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Podmínky, xxxxxx x xxxxxx provádění xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxx dohodnuty mezi xxxxxxxxx stranami.

3) Maloobchodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá x přijímajícím státě xxxxxx zdanění.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx ode dne, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup v xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Dr. Xxxxx Xxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx republiky

Právní předpis x. 241/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx č. 241/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x účinností xx 1.11.2001.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.