Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti Kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu x Praze. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Vídni x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxx xx xxxxxxx Závěrečného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou, xxxxx i mezi xxxxxx obou států,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxx xx důležitým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisko XXXX xx Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx).

2) Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost na xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být umístěna xx pozemku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřizujícího států. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vchod. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na tato xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

1) V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx být státními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáni státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxx xx xxxxx x otázkách xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx ústředními a xxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kulturními xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x personální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jazykové xxxxx).

Xxxxxx 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x promítání xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxx;

x) konání jazykových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vědu, xxxxx x xxxxxxxxxx zřizujícího xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx čítáren x xxxxxxxx x možností xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxx.

2) Pokud xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx) vybírána úplata, xxxx osvobozena od xxxx a xxxxxx xxxxx.

3) Činnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pořádat xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5) V xxxxxxx vědecké a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx zařízení po xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s vědeckou x vědeckotechnickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx akcích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozšiřovány.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx článku 23 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Na xxxxxxxxxx této Smíšené xxxxxx bude projednávána x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx zřízení x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1) Xxxxx xxxxx platných zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovoz předmětů xxx činnost kulturního xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je xxx xxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 x článku 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého zdanění. Xxx xxxxx xxxxxxx x obratu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx, rozsah x xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ode dne, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 5. xxxxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx XXXX

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Mock v. x.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 241/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1990.

Právní xxxxxxx x. 241/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 104/2001 Sb. m. s. x účinností xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.