Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu x Praze. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zřízení x činnosti Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu x Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx obou států,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxxx poznávání x xxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městě xxxxx xxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxxxxx (Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx).

2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxx činnost na xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami.

Xxxxxx 2

Kulturní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x diplomatických xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

1) X xxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

2) Funkcemi xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx notifikováni x xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx zástupci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

3) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x státní občané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

4) Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jazykové xxxxx).

Xxxxxx 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x kultuře, xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čtení x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vědu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zřízení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x možností xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxx přijímajícímu xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy v xxxxxxx s článkem 9 xxxx Xxxxxx.

2) Pokud xxxx xx krytí xxxxxx za akce xxxxxx v prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx kursy, přednášky, xxxxxxx) vybírána xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx podporu, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajících xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx umělecké xxxxxxx x skupiny.

5) X xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx svoji činnost xx:

x) výměnu vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) organizovaní x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kursů x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tematikou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x plánovaných xxxxxx, xxxxxxxxxx x materiálech, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx zařízení se xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxx článku 23 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy. Xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx zařízení xx xxxx xxxxxxx území xxxx xx pomůže xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx způsobem.

2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolí xxxxxxxxxxx xxxx dovoz předmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz x xxxxxxxxxx je xxx xxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 x článku 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx Dohody osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x obratu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dávkách.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturu xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx území přijímajícího xxxxx.

2) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx stranami.

3) Maloobchodní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Johanes x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXXX

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 241/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx č. 241/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x účinností xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.