Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 10 dnem 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Vídni x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu x Praze

Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x mezi xxxxxx xxxx států,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx zintenzívnit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zřídit x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx Xxxxx x Xxxxxxxx kulturní institut x Praze).

2) Obě xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx podporovat činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) X xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx zařízení xxxxx xxx umístěna xx pozemku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x diplomatických xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují.

Článek 3

Xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

1) X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

2) Funkcemi xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx.

3) Xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se mohou x otázkách xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxxxxxxx ústředními x xxxxxxxx xxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).

Článek 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx slouží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zřizujícím xxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x kultuře, xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx přednášek, čtení x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x promítání xxxxx;

x) konaní xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených na xxxxxxx, vědu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx publikační a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Dohody.

2) Xxxxx xxxx xx krytí xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxx úplata, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x jiných xxxxx.

3) Činnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx.

4) Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států. Toto xxxxxxxxxx se nevztahuje xx umělecké xxxxxxx x skupiny.

5) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x plánovaných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx zařízení se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxx xxx článku 23 Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxx této Smíšené xxxxxx xxxx projednávána x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx.

Článek 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx státním xxxxx xxxx mu pomůže xxxxxxx xx prostory xxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxx x provoz xxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

Článek 8

1) Xxxxx xxxxx platných zákonů x jiných právních xxxxxxxx povolí xxxxxxxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxx vývoz a xxxxxxxxxx xx ode xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odvoz x podobné služby.

2) X xxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 a článku 9 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxx osvobozena xx přímého xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dávkách.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Podmínky, rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku podléhá x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny příslušné xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1988 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx Johanes x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Mock x. x.

xxxxxxxx ministr zahraničních xxxx Rakouské xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 241/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx č. 241/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.