Plné znění - 241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zřízení a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR ve Vídni a Rakouského kulturního institutu v Praze

241/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

241

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě Závěrečného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx poznávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění míru,

vedeny xxxxxx zintenzívnit xxxxx xxxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx Vídni a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx).

2) Obě xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Kulturní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Kulturní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pozemku xxxx x xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vchod. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích xx xx tato xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1) X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ředitel xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

3) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx občané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stýkat v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5) Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat běžné xxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 5

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx o kultuře, xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čtení x xxxxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx;

x) konání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx s možností xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xx xx zřizujícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxx.

2) Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx akce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x jiných xxxxx.

3) Činnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx prostory.

4) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soubory x xxxxxxx.

5) V xxxxxxx vědecké a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxx vědeckých x vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) organizovaní x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vědeckou x vědeckotechnickou xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 6

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx x dispozici veřejnosti xxxx budou rozšiřovány.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dle článku 23 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx pomůže xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx zřízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1) Podle xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odvoz x xxxxxxx xxxxxx.

2) X výhradou článku 4 xxxx. 3 a článku 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx x obratu xx xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x dávkách.

Xxxxxx 9

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx zdanění.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx ode dne, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Může xxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx Xxxxx dne 5. xxxxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Mock x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 241/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1990.

Xxxxxx xxxxxxx x. 241/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 104/2001 Sb. m. s. x účinností xx 1.11.2001.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.