Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx na 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. května 1976 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy a xxx se xxxxx xxx 5. června 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

jsouc xx vědoma, xx xxxxxx 26 Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchově x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění pracovníků xxxx jim zaručují xxxxx x xxxxxx xx studijních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji x vývoji hospodářských x sociálních vztahů xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx x výchově, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, potřebám x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;

majíc xx xxxxxxx, xx xx xx xx placené xxxxxxxx volno xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx úmluvy,

přijímá xxx 24. června 1974 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu, 1974.

Článek 1

V xxxx xxxxxx výraz "placené xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx době x přiměřenými xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx a xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x praxi, xx-xx xxxx xxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, společenskému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx nebo funkce x x postupu x xxxxxxxxxx a xxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxx;

x) x odborné x aktivní účasti xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx přípravy, xxx xxxxxxxx pracovníkům vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato politika xx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx x x zvláštním potřebám xxxx x různých xxxxxxx činnosti x xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x náležitým zřetelem, xxxxx je xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobím.

Článek 5

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, instituce a xxxxxxxxxx poskytující vzdělání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Xxxxxx 7

Financování opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx sociálního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxx např. malé xxxx xxxxxxx podniky xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu, x xx za xxxxxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeni x výhod placeného xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx rozdílné xxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x odborné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Doba placeného xxxxxxxxxx volna se xxxx započítávat do xxxx xxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle toho, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výroky xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 14, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.