Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1974 xxxx na 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Úmluva x. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx vědoma, xx xxxxxx 26 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx si xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručují xxxxx k účasti xx studijních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, že potřeba xxxxxxx studia a xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx volna ke xxxxxx x výchově, xxx by odpovídala xxxxx xxxxxx, potřebám x cílům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, že by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x účinně xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

X této xxxxxx xxxxx "placené xxxxxxxx volno" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovní době x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích.

Xxxxxx 2

Každý členský xxxx stanoví x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx pokud xx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x podpoře vhodného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx přihlížet xx xxxxxx rozvoje x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx studijní xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. pracovníci v xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělští xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pracovníci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx zahrnuti xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxx. malé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech stupních;

b) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx podle xxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výroky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 15

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis č. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.