Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx studijním xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. května 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x placeném xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 na svém xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

jsouc xx xxxxxx, že xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxx, xx každý xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovídající vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxx, xxx by odpovídala xxxxx snahám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, xx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1974 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

X této xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studijním účelům xx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx stanoví x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x praxi, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x občanskému xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx podmínek:

a) x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odborné kvalifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) k odborné x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x společenství;

c) x xxxxxxxx, sociálnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) všeobecně x xxxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy, xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx potřebám xxxx a xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx zřetelem, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx studijní xxxxx může xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx prosazující placené xxxxxxxx volno.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx toho xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx. xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiní pracovníci, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směny xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx např. malé xxxx sezónní xxxxxxx xxx obtížně xxxxx xxx zahrnuty xxx xxxxxxx úpravu, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Xxxxxx 10

Podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxx xxx rozdílné xxxxx xxxx, xxx se xxxxxx volno poskytuje

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Doba placeného xxxxxxxxxx volna xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxx x jiných práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 14, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.