Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x placeném xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Ratifikace Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost dnem 24. května 1977.

Xxxxxx č. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchově x xxxxxxx představitelů pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k účasti xx studijních xxxx xxxxxxxxxx programech;

majíc na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx volna ke xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, potřebám x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám jednotlivých xxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx placené xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx studijního xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1974 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx výraz "placené xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, postupně xxxxxxxx prosazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) x odborné přípravě xx všech xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, společenskému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxx podmínek:

a) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x postupu x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x odborné x aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx přihlížet xx xxxxxx rozvoje a x zvláštním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, ke kolísání xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 6

Xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx prosazující xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Článek 7

Financování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.

Článek 9

Je-li xxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx. pracovníci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxx. xxxx xxxx xxxxxxx podniky xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx x výhod placeného xxxxxxxxxx volna.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx placeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozdílné podle xxxx, xxx xx xxxxxx volno xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx zaměstnání rozhodné xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle toho, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, rozhodčími výroky xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.