Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 byla na 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 24. května 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 na xxxx xxxxxxxxx devátém xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx si dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx doporučeních x xxxxxxx výchově x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, že potřeba xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x technickému rozvoji x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxx volna ke xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx snahám, xxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx studijní xxxxx mělo xxx xxxxxxxx v souvislosti x politikou xxxxxxx xxxxxx a výchovy, xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1974 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxxx pracovníku xx studijním účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x odborné přípravě xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému x občanskému xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Xxxxxx 3

Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborné kvalifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx funkce x x xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x odborné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x společenství;

c) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) všeobecně x podpoře xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx přípravy, jež xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxx 4

Xxxx politika xx přihlížet ke xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx x xx být skloubena x celkovou politikou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, xx kolísání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobím.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovu xx xxxxx podílet způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se placeného xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. pracovníci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vůči xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxx. malé xxxx sezónní xxxxxxx xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx pracovníků xxxxx xxx rozdílné xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stupních;

b) x xxxxxxxxxxx, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnání rozhodné xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 13

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 491/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.