Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx na 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x placeném xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. května 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. května 1977.

Xxxxxx x. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx devátém zasedání;

jsouc xx vědoma, že xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx, xx každý xx xxxxx na xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx studijních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx x výchově, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x cílům sociální, xxxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx na placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x prostředků, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx úmluvy,

přijímá xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníku xx studijním účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému x občanskému vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx politika xx přispívat, x xx xxxxx xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x zaměstnání x xxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x lidskému, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx přihlížet ke xxxxxx rozvoje a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xx xxx skloubena x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx, ke kolísání xxxxx pracovní xxxx xxxx rozsahu práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Xxxxxx 6

Veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, instituce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání x výchovu se xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Článek 7

Financování opatření xxxxxxxx xx placeného xxxxxxxxxx volna bude xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx odepřeno x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxx podnicích, zemědělští xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pracovníci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnuti xxx xxxxxxx úpravu;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxx xxxx xxxxxxx podniky xxx obtížně mohou xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx úpravu, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx placeného xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 14, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.