Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1974 xxxx na 59. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x placeném studijním xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1977.

Úmluva č. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

jsouc xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x existujících mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění pracovníků xxxx jim xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx snahám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxx povahy;

majíc na xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x prostředků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx se, xx xx placené xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx úmluvu, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Článek 1

V xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x xxxxx, xx-xx xxxx třeba, postupně xxxxxxxx prosazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x občanskému vzdělávání;

c) x odborářské výchově.

Xxxxxx 3

Xxxxxx politika xx xxxxxxxxx, x xx pokud xx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxx x zaměstnání x xxxx zajištění v xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxx;

x) x xxxxxxx x aktivní účasti xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x lidskému, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x podpoře vhodného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je toho xxxxx, ke kolísání xxxxx pracovní xxxx xxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Xxxxxx 7

Financování xxxxxxxx xxxxxxxx se placeného xxxxxxxxxx volna bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx rasy, barvy xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx pracovníků jako xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnuty xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Xxxxxx 10

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volno xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx výchově.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xx xxxx započítávat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xx xxxxxxxx dávky x xxxxxx práv xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 491/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.