Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Ratifikace Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 24. xxxxxx 1976 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx č. 140

Úmluva x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 xx svém xxxxxxxxx devátém zasedání;

jsouc xx xxxxxx, že xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že každý xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchově x xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx x účasti xx studijních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, potřebám x cílům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, že by xx xx placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x prostředků, xxxxx se vyhovuje xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx studijního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx volno" znamená xxxxx xxxxxxxxxx pracovníku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx studijního volna:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stupních;

b) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx politika xx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x postupu x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) k odborné x aktivní účasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x společenství;

c) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx politika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x zvláštním potřebám xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozsahu práce xxxxxxxxxx xxxxxx obdobím.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 6

Veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, instituce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx prosazující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelným přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx sociálního xxxxxx.

Článek 9

Xx-xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rodině xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. malé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obtížně xxxxx xxx zahrnuty pod xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxx poskytuje

a) x odborné xxxxxxxx xx xxxxx stupních;

b) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské výchově.

Článek 11

Xxxx placeného xxxxxxxxxx volna xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.