Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1974 byla na 59. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1977.

Úmluva x. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

jsouc xx vědoma, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx představitelů pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programech;

majíc na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních vztahů xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x výchově, xxx by odpovídala xxxxx xxxxxx, potřebám x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx by se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx studijního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx úmluvy,

přijímá xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovní době x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Každý členský xxxx stanoví x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx výchově.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx přispívat, x xx xxxxx xx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zajištění x xxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x odborné x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx a x zvláštním potřebám xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Placené xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poskytující vzdělání x výchovu se xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxx pravidelným přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odepřeno x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je-li xxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx v xxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rodině xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. malé xxxx sezónní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Článek 10

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, zda xx xxxxxx xxxxx poskytuje

a) x odborné xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx občanskému vzdělávání;

c) x odborářské xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.