Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. května 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x placeném xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 xx xxxx xxxxxxxxx devátém zasedání;

jsouc xx xxxxxx, že xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx dále xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučeních o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručují xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, xx xx xx xx placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx placené studijní xxxxx mělo být xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xxxxx "placené xxxxxxxx volno" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xx studijním xxxxxx xx stanovenou dobu x pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi, xx-xx xxxx třeba, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x odborné xxxxxxxx xx xxxxx stupních;

b) x xxxxxxxxxxx, společenskému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Taková politika xx přispívat, x xx pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx podmínek:

a) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k postupu x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

d) xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx přihlížet ke xxxxxx rozvoje x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x náležitým xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pracovní doby xxxx rozsahu práce xxxxxxxxxx ročním xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx prosazující placené xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx:

x) xxxxxxxx některé zvláštní xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx. pracovníci v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovníci, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rodině xxx obtížně mohou xxx zahrnuti xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxx. malé xxxx xxxxxxx podniky xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeni x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozdílné podle xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x odborné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx xxxx občanskému xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx placeného xxxxxxxxxx volna xx xxxx započítávat do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výroky xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 14, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.