Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1977.

Úmluva č. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xx každý xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx odpovídala xxxxx snahám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;

majíc xx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx z prostředků, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výchovy, xxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx studijního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x placeném xxxxxxxxx volnu, 1974.

Článek 1

X této xxxxxx výraz "placené xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studijním účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna:

a) x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Xxxxxx 3

Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx x aktivní účasti xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x společenství;

c) x lidskému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx skloubena x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx ročním xxxxxxx.

Článek 5

Placené xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Veřejné orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx placeného xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx sociálního původu.

Článek 9

Xx-xx toho xxxxx, budou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu:

a) xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků jako xxxx. pracovníci x xxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxx xxxx sezónní podniky xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeni x výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Článek 10

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xx xxxxxx volno xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému xxxx xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx placeného xxxxxxxxxx volna xx xxxx započítávat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 14, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.