Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1974 byla na 59. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Úmluva x. 140

Úmluva x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;

jsouc xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xx xxxxx xx právo xx xxxxxxxx;

xxxxx xx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x existujících mezinárodně xxxxxxxxxx doporučeních x xxxxxxx výchově a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jim zaručují xxxxx x xxxxxx xx studijních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxx studia a xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volna xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx snahám, potřebám x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x prostředků, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx studijního volna, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1974 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx volno" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníku xx studijním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovní době x xxxxxxxxxxx příspěvky x penězích.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x praxi, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prosazující poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) x odborné přípravě xx všech stupních;

b) x xxxxxxxxxxx, společenskému x občanskému vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x odborné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx na životě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, sociálnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx potřebám xxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti a xx být skloubena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxx pracovní xxxx x náležitým zřetelem, xxxxx xx xxxx xxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx x výchovu se xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Financování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelným přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx studijní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx sociálního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Je-li toho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx:

x) xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směny xxxx pracovníci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx zahrnuti pod xxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Článek 10

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x odborné přípravě xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx placeného xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx započítávat xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 14, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své formě x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 491/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.