Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 5. června 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx 26 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx právo xx xxxxxxxx;

xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučeních x xxxxxxx výchově x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programech;

majíc xx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji hospodářských x sociálních vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x výchově, xxx xx odpovídala xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;

majíc na xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x prostředků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výchovy, xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx úmluvy,

přijímá xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studijním účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích.

Článek 2

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx, xx-xx xxxx třeba, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stupních;

b) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx přispívat, a xx xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx funkce x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x odborné x aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a společenství;

c) x lidskému, sociálnímu x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

d) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přípravy, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato politika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx být skloubena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx, xx kolísání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxx.

Článek 5

Placené studijní xxxxx může xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poskytující vzdělání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx studijní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odepřeno x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx pracovníků jako xxxx. pracovníci x xxxxxx podnicích, zemědělští xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vůči xxxxxx xxx obtížně mohou xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx úpravu;

b) jestliže xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obtížně mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebudou vyloučeni x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Xxxxxx 10

Podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, společenskému xxxx xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dávky x jiných práv xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 17

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.