Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x placeném studijním xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 24. května 1976 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Xxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx se sešla xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx devátém zasedání;

jsouc xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, že potřeba xxxxxxx studia x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volna xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx snahám, xxxxxxxx x cílům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;

majíc xx xxxxxxx, že by xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx jako na xxxxx z prostředků, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx studijní xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x účinně xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Článek 1

V xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx volno" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx provádět způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) x odborné xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životě xxxxxxx a společenství;

c) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturnímu pokroku xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxx 4

Xxxx politika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje x x zvláštním potřebám xxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti a xx xxx skloubena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je toho xxxxx, ke kolísání xxxxx pracovní xxxx xxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx studijní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odepřeno x xxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Článek 9

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. pracovníci v xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělští xxxx jiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnuti xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxx xxxx sezónní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnuty pod xxxxxxx úpravu, x xx za předpokladu, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výhod placeného xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx placeného studijního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxx volno xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx výchově.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sociální dávky x xxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími výroky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 14

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 14, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.