Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. července 1964 byla xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x politice zaměstnanosti (č. 122). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána dne 15. července 1975 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 5 Úmluva xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 122

Xxxxxx x politice zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že Filadelfská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x zajištění xxxx zabezpečujících xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky,

dále přihlížejíc x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Filadelfské xxxxxxxxx xx zodpovědností Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx měli xxxxx usilovat jak x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx duchovní rozvoj x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xx svobodnou xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx práce (1948), Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1949), Xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx povolání (1962) x Úmluvu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1958),

přihlížejíc x xxxx, že xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. července 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Za xxxxxx podpory hospodářského xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx provádět xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů aktivní xxxxxxxx zaměřenou na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovat x hledají xxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx nejlépe hodí, x xxx v xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politická přesvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx metodami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx x pravidelně xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1,

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx těchto opatření, xxxxxx - xxxxx xx toho xxxxx - k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zástupci xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, aby xx pak mohlo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx zkušenostem x xxxxxxx x aby xxxx zajištěna jejich xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx byla zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období, x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 6, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 490/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.