Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx na 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x politice xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 122

Xxxxxx x politice zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx byla svolána Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém xxxxxxxxxx xxxxx zasedání,

přihlížejíc x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slavnostní xxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx x přihlížejíc x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zodpovědností Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx, xxx "xxxxxxx xxxx bez ohledu xx rasu, vyznání xxxx pohlaví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx hmotný xxxxxxxx, xxx x xxxx duchovní xxxxxx x xxxxxxxxxx svobody x důstojnosti, hospodářského xxxxxxxxx a rovných xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "každý má xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx Xxxxxx a Doporučení x zprostředkovatelnách xxxxx (1948), Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx (1949), Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxx povolání (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v širším xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x politice xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyhlásí a xxxx provádět xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx volby xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx práce xxxx xx možná nejproduktivnější,

c) xxxx existovat svobodná xxxxx zaměstnání x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxx v xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, politická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cíli v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálními xxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx metodami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním podmínkám

a) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx upravovat v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxx v článku 1,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx - pokud xx xxxx xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Při provádění xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dotknou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx pak mohlo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx zkušenostem x xxxxxxx a xxx xxxx zajištěna jejich xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx práva ji xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx ji xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 490/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.