Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx na 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x politice xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána xxx 15. července 1975 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 5 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxx 1976.

Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 122

Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 17. června 1964 xx svém čtyřicátém xxxxx zasedání,

přihlížejíc x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životní xxxxxx, xxxxx i přihlížejíc x xxxx, xx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nezaměstnanosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "všichni xxxx xxx xxxxxx xx rasu, xxxxxxx xxxx pohlaví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "každý xx xxxxx xx práci, xx svobodnou volbu xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti",

připomínajíc xxxxxxxxxx existujících mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, zejména Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (1948), Doporučení x xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx (1949), Xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx povolání (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x diskriminaci x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v širším xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, a

rozhodnuvši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx životní úrovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a neúplné xxxxxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx provádět xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxx zaměstnání.

2. Xxxx politika xxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxx pro všechny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práci,

b) xxxx práce xxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx svobodná xxxxx xxxxxxxxxx a xx nejširší xxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkmohl xxxxxx kvalifikaci xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx hodí, x xxx x xxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx politika xxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cíli v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x bude prováděna xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx koordinované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 1,

b) xxxxxxxx xxxxx, které xxxx potřebné x xxxxxxxxx těchto opatření, xxxxxx - pokud xx toho xxxxx - k vypracování xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx provádění xxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, projednána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx pak xxxxx xxxx přihlédnout k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx prvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx práva ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x poté xx xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 10

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 490/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.