Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. července 1964 byla xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxx zapsána dne 15. července 1975 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1976.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 122

Úmluva x politice zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx sešla dne 17. června 1964 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx k xxxx, že Filadelfská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx zabezpečujících vyhovující xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "všichni xxxx xxx xxxxxx xx rasu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx duchovní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "každý xx xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (1948), Doporučení x xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx (1949), Doporučení x odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxx mezinárodního programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Článek 1

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x překonání xxxxxxxxxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx provádět xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx politika xxxx xxxxxxxxxx, že:

a) bude xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovat x xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx hodí, x xxx v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxx x xxxxxxx zaměstnanosti a xxxx ostatními hospodářskými x xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx metodami x x rozsahu odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám

a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upravovat v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1,

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx - xxxxx xx xxxx třeba - x vypracování xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx učiněna, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, projednána xxxxxxxx zaměstnanosti, aby xx xxx xxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto politiku.

Xxxxxx 4

Formální ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx xx dni, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx úmluvou na xxxxx xxxxxxxxxx období, x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 8

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx, bude-li xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 490/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.