Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1976.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 122

Xxxxxx x politice xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém čtyřicátém xxxxx zasedání,

přihlížejíc x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slavnostní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x o zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhovující xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zodpovědností Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx a posuzovat xxxxxx hospodářské x xxxxxxxx politiky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx měli xxxxx xxxxxxxx jak x svůj xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx, xx "xxxxx má xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (1948), Doporučení o xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1949), Doporučení x odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1958),

přihlížejíc k xxxx, že xx xxxxx xxxx instrumenty xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxx pracovních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx provádět xxxx xxxxx ze svých xxxxxxxx xxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx politika xxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxx xxx všechny, xxxxx xxxxx pracovat x hledají práci,

b) xxxx xxxxx bude xx možná xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx zaměstnání x xx nejširší xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x aby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx schopností x xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo společenský xxxxx.

3. Xxxx politika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnému xxxxxx xxxx cíli x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx ostatními hospodářskými x xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Každý xxxxxxx xxxx metodami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx koordinované xxxxxxxxxxx x sociální politiky xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1,

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx - pokud xx toho xxxxx - k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx osob, xxxxx xx dotknou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zástupci zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx xxx xxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxx xxxx politiku.

Článek 4

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx, x poté ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé ratifikace, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 6, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 490/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.