Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 15. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 122

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 17. června 1964 xx xxxx čtyřicátém xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxxx nezaměstnanosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky,

dále xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zodpovědností Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx xxxx pohlaví měli xxxxx xxxxxxxx jak x xxxx hmotný xxxxxxxx, xxx x xxxx duchovní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv stanoví, xx "každý má xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x na xxxxxxx proti nezaměstnanosti",

připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx úmluv a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (1948), Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1949), Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx tyto instrumenty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx bodem jednacího xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx úmluvu, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Xx xxxxxx podpory hospodářského xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyhlásí a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnání.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že:

a) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovat x xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx zaměstnání x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkmohl xxxxxx kvalifikaci pro xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxx, x xxx v xxx xxxx využívat xxxxx schopností x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rasu, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxx xxxxxxxxx hospodářskými x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1,

x) xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx - xxxxx xx xxxx třeba - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xx zástupci xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, projednána xxxxxxxx zaměstnanosti, aby xx xxx xxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxx zkušenostem a xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx této politiky x získávání podpory xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xx prvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx desetileté xxxxxx, x poté xx xxxx moci vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 9

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 490/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.