Plné znění - 489/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - Svoboda sdružování Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II. - Ochrana práva odborově se organizovat Článek 11

ČÁST III. - Různá opatření Článek 12 Článek 13

ČÁST IV. - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

489

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. července 1948 xxxx na 31. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx organizovat (č. 87). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána xxx 21. ledna 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 Úmluva xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 87

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se organizovat

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx dne 17. xxxxxx 1948, xx xxxx třicátém xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx odborově xx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředek ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru,

berouc x úvahu, že Xxxxxxxxxxx deklarace znovu xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx",

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx zásady x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby vyvinula xxxxxxx xxx úsilí x tomu, aby xxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1948 xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx organizovat, 1948:

XXXX X.

XXXXXXX SDRUŽOVÁNÍ

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx organizace podle xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizací, x to xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovy x xxxxxxxx, zcela svobodně xxxxx xxx zástupce, xxxxxxxxxxx xxxxx správu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx svůj program.

(2) Xxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx pracovníků x zaměstnavatelů mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxx, a xxxxx organizace, federace xxxx konfederace xx xxxxx se stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx statutu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým podmínkám, xxxxx xx omezovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4.

Xxxxxx 8

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx jim xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatelé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jako xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dbát xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uplatňováno tak, xxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 9

(1) Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxx úmluvy, xxxxxxxxx x ozbrojených silách x x xxxxxxx, xxxx stanoveno vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx za to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudního rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

X xxxx xxxxxx xxxxxxx slovo "xxxxxxxxxx" každou organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXX PRÁVA XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx organizovat.

XXXX III.

RŮZNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx 12

(1) Pokud jde x xxxxx xxxxxxx x článku 35 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxxxxxx území xxxxxxxxx v odstavcích 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx co nejkratší xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx:

x) xxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení úmluvy xxxx xxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, na xxxxx xxxx možno úmluvu xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ji xxxx xxxxx provádět,

d) xxxxx, pro něž xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx uvedené xxx písmeny x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), c) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.

(4) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx v obdobích, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxx xx vlastní pravomoci xxxxxx nemetropolitního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x přijetí závazků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:

a) xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zodpovídajícím za xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, týkajícího xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx změnami, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva dovolávat xx kterékoli změny xxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní orgán xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

XXXX IV.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 489/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.