Plné znění - 489/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - Svoboda sdružování Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II. - Ochrana práva odborově se organizovat Článek 11

ČÁST III. - Různá opatření Článek 12 Článek 13

ČÁST IV. - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

489

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. července 1948 xxxx xx 31. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x svobodě xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx organizovat (č. 87). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 21. ledna 1964 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 87

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948, xx xxxx xxxxxxxx prvém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odborově se xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx vyhlašuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxx xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx",

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválila xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxx, aby vyvinula xxxxxxx xxx úsilí x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1948 xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x svobodě xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, 1948:

XXXX I.

SVOBODA SDRUŽOVÁNÍ

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx který xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx své zástupce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x činnost a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, xxxxx by omezoval xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x stát xx xxxxxx členy, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxx mezinárodních organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x konfederace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů.

Xxxxxx 7

Nabytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zaměstnavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx omezovaly xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4.

Článek 8

(1) Při xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x organizované xxxxxxxxx, dbát zákonnosti.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx omezovalo záruky xxxxxxxxx touto úmluvou.

Článek 9

(1) Do xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Podle xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze o xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx členským xxxxxx xxx za xx, xx xx dotýká xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx organizaci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má za xxx podporovat x xxxxx xxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXX II.

OCHRANA XXXXX XXXXXXXX XX ORGANIZOVAT

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXX OPATŘENÍ

Článek 12

(1) Pokud jde x xxxxx xxxxxxx x článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aktem x xxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1946, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 4 a 5 xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxx, každý členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx x ratifikací xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx:

x) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny,

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s výhradou xxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx,

x) xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou mít xxxxxx účinky.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx výhrad xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x), c) x x) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, spadají xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx s vládou xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zodpovídajícím za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajícího xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx částečně xxxxx práva dovolávat xx kterékoli změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx v obdobích, xxxxx nichž xxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 16, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

ČÁST IV.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx ratifikace xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.

Xxxxxx 15

(1) Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

(2) Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude účinnosti.

Článek 18

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx formy x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 489/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1965.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.